Descarcă aplicația
educalingo
nazione

Înțelesul "nazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAZIONE ÎN ITALIANĂ

na · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAZIONE ÎN ITALIANĂ?

țară

O națiune se poate referi la o comunitate de indivizi care împărtășesc câteva trăsături comune, cum ar fi limba, geografia, istoria și guvernul. O altă definiție vede națiunea ca pe o "comunitate a indivizilor uneia sau mai multor naționalități cu propriul teritoriu și guvern" sau chiar "un trib sau trib federație". Se bazează pe acele noțiuni care s-au dezvoltat în anii șaptezeci conceptul de micronizare Unii autori, cum ar fi Jürgen Habermas, depășesc noțiunea tradițională de națiune, se referă la acesta ca un contract social liber între popoarele recunoscute într-o constituție comună. Acest concept, în acest caz, ar extinde că patriotismul și patriotismul național ar fi astfel înlocuite de patriotismul constituțional.

Definiția nazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a națiunii în dicționar este un complex de persoane unite de origini, tradiție istorică, limbă, religie și obiceiuri, caracterizate prin conștientizarea unor astfel de legături comune și reunite sau nu într-o entitate politico-juridică: n. Germană, palestiniană, bască. O altă definiție a națiunii a fost: națiunile europene. Națiunea este de asemenea naștere, descendență, familie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAZIONE

naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionale · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalità · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazireato · nazireo · naziskin · nazismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele nazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAZIONE

Găsește traducerea nazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

国家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

国家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

국민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राष्ट्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ulus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

națiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έθνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nazione.
1
James Truslow Adams
Può essere che senza una visione gli uomini debbano morire. Non è meno vero che, senza un forte senso pratico, essi morirebbero comunque. Senza Jefferson la nuova nazione avrebbe potuto perdere la sua anima. Senza Hamilton sarebbe stata sicuramente uccisa nel suo corpo.
2
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
3
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
4
Chris Anderson
Ogni nazione, se intende rimanere forte, deve avere una base manifatturiera.
5
Ralph Norman Angell-Lane
Ogni nazione desidera sinceramente la pace; e tutte le nazioni prendono strade persistendo sulle quali la pace diventa impossibile.
6
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
7
James Arthur Baldwin
Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.
8
Paolo Barnard
L’Italia del super-debito pubblico anni ’90 era un Paese “leader dell’Unione Europea”, lo scrissero le agenzie di rating, quelle che oggi ci danno dei Maiali. L’Italia dell’inflazione altissima anni ’80 era la prima nazione al mondo per risparmio delle famiglie, meglio del Giappone! L’Italia della Lira non fu mai, mai e poi mai più spendacciona di Francia o Belgio, nemmeno della media europea.
9
Cesare Beccaria
Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.
10
Claudio Bisio
C'è una nazione nel mondo che non si sa mai dove metterla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZIONE»

Descoperă întrebuințarea nazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...
Filippo Cervo. e sotto ogni altro riguardo abili e fuor di eccezione; il Re , e tutti i suor autoritari , uthziali ,' e dipendenti rigorosamente ne rispondano alla Nazione . . SEZIONE n. Tesoro della Nazione. An'r. 231». Il Tesoro della Nazione si ...
Filippo Cervo, 1848
2
Sulla industria della nazione siciliana: discorso economico, ...
discorso economico, politico, filosofico Stellario Salafia. teresse assicurato ai loro capitali — gì' intraprenditori pel lucro della loro impresa — i saccenti per la ricerca dei loro servizi — i lavoranti per la manodopera — gli agricoltori per ...
Stellario Salafia, 1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
иш — * — Popólo, moltltndlne(l) vivente nel me- desimo paese; nazione, raoltitadtne escita dalla medesima origine (2), o stretta ( quasi da co- mune origine) dalle medcsimé leggi (3). Il popolo fa numero, la nazione fa corpo. Diclamo: denti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Della condizione economica delle nazione
Girolamo Parisi. CAFITOIiO TI. Degli elementi che costituiscono la varia condizione economica delle nazioni I. // territorio. II. Gli uomini. III. Le sociali istituzioni. IV. L' incivilimento. V. Elementi esterni. i. In conformità al significato a cui si è ...
Girolamo Parisi, 1840
5
Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini. dalPAbbè Laugier. in quelle sue savie osservazioni, da Cordomoy, e dz diversi altri. E maggior in avvenire sarà il suo Progresso, se si conti- ' nuerì a-giudícar severamente le buone opere ...
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
6
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Maria Canella. Gli istituti di formazione professionale per gli ufficiali dell'esercito italiano di Marziano Brignoli La mia analisi non pretende in questa sede di essere esaustiva; non lo consentono il carattere discorsivo che ho voluto darle, ma ...
Maria Canella, 2009
7
Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...
Lorenzo Camerano, presidente generale del Cai,13 settembre 1914 Per la classe dirigente dell'Italia liberale l'unità nazionale, intesa quale compimento del processo risorgimentale e quale piena identificazione di stato e nazione, ha ...
Stefano Morosini, 2009
8
Memorie intorno ai poeti laureati d'ogni tempo e d'ogni nazione
Vincenzo Lancetti. 480 D. O. M. TOBQUATI TASSI OSSA mc JACENT. HOG NE NESCIUS BBSES HOSPES FRATRES HUJUS ECCLESIÀE P. P. CBISTOF/ORO PELARGO ( volgarmente STOBCH ) Anno i595 ciiici. La molta dottrina e le molte  ...
Vincenzo Lancetti, 1839
9
Le donne piu celebri della santa nazione
Eripando Giuliari. che colle doti del corpo avvivate dagli abbigliamenti ; le doti dell' anima aumentano col crescer degli anni , perdon le doti del corpo : a tutti piace 1' aumento , dispiace a molti la perdita; studjsi a quello, soccorrasi a questa ...
Eripando Giuliari, 1790
10
Memorie intorno ai poeti laureati d'ognie tempi e d'ogni ...
Siccome le epoche indicale dall'una e dall' altr' opera vanno concordi, così può supporsi un equivoco della Biografia anzi che della Collezione sovreccitata, che gli era quasi contemporanea, e apparteneva alla medesima nazione. Io dunque  ...
Vincenzo Lancetti, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nazione în contextul următoarelor știri.
1
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
... a 23 nuove antenne per i telefonini, ecco dove saranno - La Nazione ... provinciale alla municipale di Prato e di altri Comuni - La Nazione ... «La Nazione, Iul 15»
2
Nazione: offerta viola per Calleri. Destro e Borini le alternative
Il fatto che la Roma abbia definito l'arrivo di Salah, riattiva lo spunto di mercato che voleva il club giallorosso disponibile a lasciar partire Destro ... «Viola News, Iul 15»
3
Lavori in via Dante, è la volta buona
Notizie più lette. 1. Paura per un incendio alla Lidl di Ponsacco - La Nazione ... 6. «Se fossi tuo marito ti strapperei la lingua» - La Nazione ... «La Nazione, Iul 15»
4
Moto contro albero, muore 33enne sull'Aurelia
Moto contro albero, muore 33enne sull'Aurelia - La Nazione ... una ragazza sul treno: incastrato dalle immagini delle telecamere - La Nazione ... «La Nazione, Iul 15»
5
Muore all'improvviso Vincenzo De Rosa
... in moto, diciassettenne muore dopo cinque giorni di coma - La Nazione ... in provincia di Massa avvertita dalla popolazione - La Nazione ... «La Nazione, Iul 15»
6
Anziana rapinata davanti casa: colta da infarto
Notizie più lette. 1. Altre perizie sulla morte del piccolo Alessandro - La Nazione ... 2. Bimbo morto, udienza-verità - La Nazione ... «La Nazione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO