Descarcă aplicația
educalingo
rivoluzione

Înțelesul "rivoluzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIVOLUZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · vo · lu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVOLUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVOLUZIONE ÎN ITALIANĂ?

revoluție

Termenul de revoluție, în sens mai larg, semnifică orice schimbare radicală a structurilor sociale, cum ar fi cea a revoluției industriale, revoluția tehnologică sau, mai ales, a celei culturale, așa cum luminătorii din secolul al XVIII-lea au cerut Enciclopediei: În filosofia politică este idealul realizării istorice a unei schimbări radicale, inspirată din motive ideologice, sub forma unui guvern al unei țări cu transformări profunde ale întregii structuri sociale, economice și politice. Revoluția ca fenomen istoric este un proces rapid sau de lungă durată, nu întotdeauna violent, cu care clasele sau grupurile sociale mai mult sau mai puțin răspândite rebelează puterea de a le schimba și de a determina o nouă ordine politică.

Definiția rivoluzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a revoluției din dicționar este o mișcare politică sau socială, mai ales violentă, care tinde să schimbe radical ordinea și instituțiile economice și sociale ale unui stat: r. populare, militare. O altă definiție a revoluției este transformarea radicală, proiectată sau realizată, a unei situații, a unui sistem și a simului. Revoluția este, de asemenea, o revoluție vastă și profundă, datorată aplicării noilor descoperiri științifice, a noilor tehnologii și sim., Ceea ce duce la o transformare radicală a structurii economico-sociale: r. tehnologic, informatică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVOLUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVOLUZIONE

rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura · rivoluzionamento · rivoluzionare · rivoluzionario · rivoluzionarismo · rivolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVOLUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele rivoluzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivoluzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIVOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rivoluzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rivoluzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIVOLUZIONE

Găsește traducerea rivoluzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rivoluzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivoluzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

革命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Revolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

революция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

revolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিপ্লব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

révolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

revolusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Revolution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

革命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혁명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

revolusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc cách mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புரட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

devrim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rivoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rewolucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

революція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

revoluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

revolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

revolution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omdreining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivoluzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVOLUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivoluzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivoluzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivoluzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVOLUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivoluzione.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Mustafa Kemal Atatürk
Coloro che sono inclini al compromesso non potranno mai fare una rivoluzione.
4
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
5
Fausto Bertinotti
La rivoluzione non è il potere, è la trasformazione del potere.
6
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
7
Georg Büchner
La rivoluzione è come Saturno, divora i propri figli.
8
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
9
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
10
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVOLUZIONE»

Descoperă întrebuințarea rivoluzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivoluzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'antico regime e la Rivoluzione
Pubblicato per le prima volta nel 1856, "L'Antico regime e la Rivoluzione" si basa su di una ricerca molto approfondita, mai effettuata prima, dei documenti amministrativi e pubblicistici della Francia del secolo XVIII.
Alexis De Tocqueville, 2010
2
Noi siamo la rivoluzione
"Anche nel punto più basso di una crisi, noi europei restiamo deterministi ed egocentrici; pensiamo che tutto debba evolvere verso un modello di vita simile al nostro, sebbene non siamo più tanto sicuri di quale sia il nostro modello..."
Federico Fubini, 2012
3
Makers: Per una nuova rivoluzione industriale
Questo libro parla dei prossimi dieci anni. In Makers, Chris Anderson ci fa intravedere un futuro “fai da te”, dove se puoi immaginare qualcosa puoi anche realizzarla.
Chris Anderson, 2013
4
La rivoluzione egiziana
Perché un popolo ritenuto tra i più pacifici si ribella con una sollevazioneche sconvolge, per la sua portata, tutta la regione?Al-Aswani racconta l'Egitto che non abbiamo voluto vedere: l'Egitto della dissidenza.
'Ala Al-Aswani, 2011
5
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
6
Rivoluzione
MEMORIA. STORICA. Uopo la ritirata di Mosca , tutte le molle politiche óV governi di Francia e d'Italia perdettero all' istante la loro elasticità. Il sentimento della potenza di Napoleone a rapidi gradi si estinse , e cessò l'illusione* che la fortuna ...
‎1814
7
Mao Zedong e la rivoluzione cinese
La vita di Mao, nato insieme ai prodromi del nazionalismo e del movimento rivoluzionario, ha dunque coinciso esattamente con una rivoluzione che si è spenta con lui. Una coincidenza più perfetta nel suo caso che in quello di Sun Yat-sen ...
Yves Chevrier, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVOLUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivoluzione în contextul următoarelor știri.
1
Personale, ecco la rivoluzione di Ruvolo a Caltanissetta
CALTANISSETTA. Rivoluzione del personale al comune. Chi va e chi viene e c'è anche chi lascia. Il sindaco Giovani Ruvolo e l'assessore al ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
CALABRIA. La Regione ei sindaci tra ordine e rivoluzione
La corrente calda e la rivoluzione appartengono solo alla politica, e di essa sono propri. Cito un esempio, che riguarda la Germania. Negli anni ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
3
Rivoluzione” arredi urbani, ecco dove spunteranno nuove …
Continua l'intervento dell'Amministrazione comunale finalizzato al miglioramento dell'arredo urbano del centro storico, con l'installazione di ... «tuttoggi.info, Iul 15»
4
Stop all'uccellagione: rivoluzione nel mondo della caccia
Una piccola rivoluzione. Grazie a una votazione avvenuta in Senato, l'Italia ha posto il divieto dell'uso di piccoli uccelli come esche vive per la ... «Today, Iul 15»
5
TAGLIO TASSE/ 1. Arrigo: ecco la vera “rivoluzione” che aiuta …
«Sia il taglio delle tasse annunciato da Renzi, sia la flat tax al 15% proposta dalla Lega nord sono irrealizzabili. L'unica opzione possibile è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
SERIE A, è arrivata la rivoluzione: rose limitate e Under 21
La rivoluzione delle rose della Serie A, di cui si sta parlando forse troppo poco, è alle porte, e condizionerà il mercato da qui alla fine di agosto. «ItaSportPress, Iul 15»
7
Sanità, rivoluzione Ulss: da 21 a 7
Martedì prossimo la commissione sanità della del Consiglio regionale del Veneto si riunirà per discutere la proposta di riforma del sistema ... «Vvox, Iul 15»
8
Ulss 20, rivoluzione nei distretti sanitari, da 4 a 2: cosa cambierà per …
Grandi cambiamenti per l'Ulss 20, l'unità sanitaria che comprende Verona e altri 35 comuni della provincia. Secondo quanto stabilito dal Piano ... «Verona Sera, Iul 15»
9
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
Resta il dubbio se la presunta rivoluzione Armani sia indirizzata ad una seria ... Una seria rivoluzione privatistica non può fermarsi però al solo ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
10
VERSO LA (DOPPIA) RIVOLUZIONE
Comunque vada, sarà rivoluzione. Anzi, una doppia rivoluzione. Inizialmente preventivabile, dopo il cambio di guida tecnica tra Montella e ... «Firenze Viola, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivoluzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivoluzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO