Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retrogradazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROGRADAZIONE ÎN ITALIANĂ

re · tro · gra · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROGRADAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROGRADAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retrogradazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retrogradazione în dicționarul Italiană

Definiția retrogradării în dicționar este acțiunea și rezultatul retrogradării. Retrogradarea este, de asemenea, mișcare retrogradă.

La definizione di retrogradazione nel dizionario è azione e risultato del retrogradare. Retrogradazione è anche movimento retrogrado.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retrogradazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROGRADAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETROGRADAZIONE

retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROGRADAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele retrogradazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «retrogradazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROGRADAZIONE

Găsește traducerea retrogradazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile retrogradazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrogradazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

退化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retrógrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retrograde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ретроградный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retrógrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধ: পতনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rétrograde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rückläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

逆行します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

역행하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retrograde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிற்போக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerici
70 milioane de vorbitori

Italiană

retrogradazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wsteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ретроградний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retrograd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλινδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agteruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retrograd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retrograd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrogradazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROGRADAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retrogradazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrogradazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrogradazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETROGRADAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retrogradazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retrogradazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre retrogradazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROGRADAZIONE»

Descoperă întrebuințarea retrogradazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrogradazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile di fisica ...
L'arco del Cielo D E vi rapprelenta V arco di retrogradazione di Marte , perchè è compre/O tra due raggi vifuali TMD, e TME , 1' uno de* quali parte dalla Terra T , e paflfa pei centro di Marte retrogrado ; per la ftefla ragione V arco del Cielo FG ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
2
Metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi ...
La faticosa e lenta trafila della «retrogradazione» può essere insegnata ed appresa razionalmente. A seconda delle proprie forze, ciascuno percorrerà la scala delminiana in una direzione, o nell'altra. 6.4 «Retrogradazione» e metodo divisivo ...
Mario Carpo, 1993
3
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Abituata a vivere in un certo modo fatto di introspezione, di distacco, di saggezza più o meno forzata, una persona non lascerà questo comportamento solo perché non ci sarà più la retrogradazione. Quest'ultima cambia qualcosa nell'essere, ...
Irene Andrieu, 1992
4
Dizionario portatile di fisica ...
Deeimoterzo fenomeno . I pianeti hanno degli archi di retrograzione ; che fi dee intender per quello? L' arco di retrogradazione di un pianeta , v. g. di Marte , è un arco di Cielo comprefo tra due raggi ufuali partiti dalla Terra , e l' un de' quali ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
5
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
In questa figura, O è il punto occupato dal pianeta nell' istante delfopposizione, A significa il limite orientale della retrogradazione e il luogo della prima stazione, B il limite ' occidentale della retrogradazione e il luogo della seconda stazione, ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
6
Analisi musicale
Combinatorietà per retrogradazione . Qualsiasi esacordo, in quanto genera per trasposizione il proprio retrogrado, è "applicato" in se stesso (in parole povere: trasposti a partire da 0, tutti gli esacordi risultano combinabili per retrogradazione ).
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
7
Dell'origine delle leggi, delle arti, e delle scienze e dei ...
questo prodigio era operato con una retrogradazione reale del sole: nella Grecia, dove in tal supposizione il fenomeno avrebbe dovuto essere più sensibile, basta cbe le nuvole coprissero il disco solare per fare attribuire ad un ecclissi (') le ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1802
8
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Attamen in ledanone principum Babylon'ts , qui mijfi fuerant ad eum ut interrogarent de portento , quod acciderat fuper terram , & c. a Per avere una giulla idea degli effetti , che dovette produrre la retrogradazione del fole , fecondochè noi la ...
Antonio CERVONE, 1762
9
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
in e e nelle vicinanze de , ej della medesima deve apparire retrogrado e che prima di cominciare questa sua retrogradazione e , terminata questa , avanti di farsi nuovamente diretto deve per un certo tempo mostrarsi stazionario. Continuando ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
10
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
238 volta il corso, del sole 4 . a Per avere una giusta idea degli effetti, che dovette produrre la retrogradazione del sole, secondochè noi la spieghiamo; supporrcmo, che il sole nel giorno, che succedette il rriracoio fosse nell' equatore ; che la ...
Antoine Yves Goguet, Ferdinando Fambrini, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROGRADAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrogradazione în contextul următoarelor știri.
1
Vivere gli astri: Venere in Vergine, l'armonia tra mente e cuore
... e della gioia esistenziale, transita brevemente per il segno della Vergine, prima di rientrare in retrogradazione nel Leone il Primo agosto. «Vivere Ancona, Iul 15»
2
Vivere gli astri: Sole in Cancro opposto a Plutone in Capricorno, la …
Per tutta questa settimana il Sole in Cancro formerà un aspetto di stretta opposizione con Plutone in Capricorno, fermo in retrogradazione tra i ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
3
Consigli per dimagrire, rassodare, tonificare e snellire il corpo.
... chimico (retrogradazione), che favorisce i gonfiori. In alternativa: le insalate di riso», consiglia Carlo Di Stanislao, dermatologo, immunologo, ... «marieclaire.it, Iun 15»
4
L'oroscopo della settimana dal 24 al 31 maggio: chi sale e chi scende
La retrogradazione di Mercurio in Gemelli favorisce il recupero crediti, un viaggio rimandato, l'avvio di un progetto che avevi in cantiere. «Intelligonews, Mai 15»
5
Oroscopo della settimana dal 18 al 24 maggio: i più fortunati per le …
Gemelli: La retrogradazione di Mercurio nel tuo segno è una buona notizia: oltre che su energie più prorompenti, soprattutto giovedì e venerdì ... «Intelligonews, Mai 15»
6
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 18 al 24 maggio
La retrogradazione di Mercurio potrebbe creare qualche intoppo nella risoluzione di problemi e attuazione di progetti. Giovedì il Sole entrerà in ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
7
Oroscopo Maggio 2015 Leone
Anche i pianeti veloci vi sono amici in particolare Mercurio che per tutto il mese sarà in Gemelli e in retrogradazione caricandovi e rendendovi ... «Top Look, Apr 15»
8
"Le basi astronomiche dell'astrologia"
Sarà facile ad esempio comprendere il movimento di precessione o retrogradazione degli Equinozi e capire perché si dice che siamo nell'Era ... «Maremmanews, Apr 15»
9
Giove diretto | Oroscopo di Blogo
Finalmente prende il via la stagione dell'amore, grazie a Giove, che dopo tre mesi di retrogradazione, avrà finalmente da oggi un moto diretto ... «Pinkblog.it, Apr 15»
10
Vivere gli astri: Giove torna in moto diretto. Vivere nell'abbondanza
Poi la retrogradazione arriva al suo termine e finalmente la Ricerca si fa più evidente, ne possiamo vedere i frutti. Così anche nel sociale ... «Vivere Pesaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrogradazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/retrogradazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z