Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reversibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVERSIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

re · ver · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERSIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVERSIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reversibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reversibilă transformare

Trasformazione reversibile

În termodinamică, o transformare reversibilă a unui sistem termodinamic este o transformare care poate fi inversată prin luarea sistemului și a mediului în condiții inițiale fără nici o schimbare în sistem și în univers. În fiecare transformare reversibilă, entropia generată de ireversibilitate nu este nimic. O transformare non-reversibilă se numește ireversibilă. O transformare ireversibilă poate avea loc într-o singură direcție și, odată cu atingerea stării finale, nu este posibilă revenirea la starea inițială fără a lăsa urme în lumea exterioară a sistemului termodinamic. In termodinamica una trasformazione reversibile di un sistema termodinamico è una trasformazione che, dopo aver avuto luogo, può essere invertita riportando il sistema e l'ambiente nelle condizioni iniziali senza che ciò comporti alcun cambiamento nel sistema stesso e nell'universo. In ogni trasformazione reversibile l'entropia generata per irreversibilità è nulla. Una trasformazione non reversibile è detta irreversibile. Una trasformazione irreversibile può avvenire in una sola direzione e, una volta raggiunto lo stato finale, non è possibile tornare allo stato iniziale senza lasciare traccia sul mondo esterno al sistema termodinamico.

Definiția reversibilità în dicționarul Italiană

Definiția reversibilității în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este reversibil.

La definizione di reversibilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è reversibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reversibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REVERSIBILITÀ

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele reversibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reversibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERSIBILITÀ

Găsește traducerea reversibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reversibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reversibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可逆性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reversibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reversibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उलटने अथवा पुलटने योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقلوبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обратимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reversibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উলটাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réversibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebolehbalikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Umkehrbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可逆性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안팎이 없게 짠 천성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reversibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reversibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çevrilebilme
70 milioane de vorbitori

Italiană

reversibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwracalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оборотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reversibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναστρεψιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omkeerbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reversibilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reversibilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reversibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERSIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reversibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reversibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reversibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERSIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reversibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reversibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reversibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERSIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea reversibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reversibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
La pensione di reversibilità e il more uxorio 10.1 Reddito da pensione di reversibilità e requisiti soggettivi La disciplina di riferimento nella ricostruzione degli orientamenti giurisprudenziali in materia di pensione di reversibilità per il more ...
Alberto Mascia, 2006
2
Manuale previdenza 2007
Nell'ipotesi in cui un pensionato o un assicurato risulti scomparso per qualsiasi motivo, i superstiti aventi titolo a pensione di reversibilità devono attendere che venga dichiarata dal tribunale la "morte presunta". La pensione di reversibilità, ...
‎2007
3
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Reversibilità. e. irreversibilità. del. tempo. in. Meccanica. Statistica. Giuseppe Gonnella* Il principio dell'aumento dell'entropia Esiste una legge della fisica in un certo senso diversa da tutte le altre. Questa legge stabilisce che una quantità  ...
Franco Selleri, 2002
4
Pareri di diritto civile 2011
23 Divorzio e pensione di reversibilità in favore dell'ex coniuge Tizio e Caia ottengono il divorzio dal tribunale. Nel pronunciare la sentenza, il Collegio pone a carico di Tizio l'obbligo di corrispondere a Caia un assegno mensile di 400 euro.
Luigi Grimaldi, 2011
5
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La pensione di reversibilità nella previdenza complementare. Come noto la previdenza complementare trova la sua copertura costituzionale nel comma 2 dell'art. 38 della Costituzione e il primo intervento legislativo specifico è possibile  ...
Giuseppe Cassano, 2009
6
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Capitolo. nono. La. reversibilità. del. sesso. Regge il diavolo i fili che ci muovono! Un fascino troviamo in ogni cosa ripugnante; ogni giorno di un passo verso l' Inferno discendiamo. Baudelaire1 1 Il piacere d'organo Negli stati fobici, l' assenza ...
Irène Diamantis, 2006
7
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
Se il matrimonio è stato dichiarato nullo, l'ex coniuge ha diritto alla pensione di reversibilità? L'ex coniuge ha diritto alla pensione di reversibilità in tutti i casi in cui goda, al momento della morte del dante causa, di un assegno di divorzio.
Bruno De Filippis, 2010
8
Lo scioglimento del matrimonio
Profili processuali ed applicabilità della nuova disciplina ai rapporti in corso. Dalla qualificazione del divorziato quale titolare della pensione di reversibilità o di una parte di essa si è ampiamente detto, permanendo tuttavia da chiarire i riflessi ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
9
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
In particolare essa ci permette di rilevare come i soggetti riconoscono la propria continuità nel tempo e nello spazio e in che modo la reversibilità di scelta riesce a dare significato e coerenza al percorso biografico. In specifico utilizzando ...
Costantino Cipolla, 1995
10
Malattie dell'apparato respiratorio
I test di funzionalità respiratoria, in particolare la spirometria, possono essere eseguiti prima e dopo la somministrazione di farmaci broncodilatatori per determinare la reversibilità dell'ostruzione delle vie aeree. La risposta al broncodilatatore ...
Claudio Terzano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERSIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reversibilità în contextul următoarelor știri.
1
Unioni civili, ecco i veri costi
Le cifre, che considerano il minor gettito fiscale, gli assegni familiari e le pensioni di reversibilità da corrispondere, sono ben lontane da quelle ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Morta a 102 anni Antonia Porcu, la nonnina di Orotelli
Vedova dall'età di 63 anni, viveva con la pensione di reversibilità del marito. Da quando è andata in pensione, oltre al rosario, ha sempre ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
Attesa anche la discussioni sul ddl per le coppie di fatto e le pensioni di reversibilità anche alle coppie omosessuali e quello sul cosiddetto ... «Blasting News, Iul 15»
4
Pensioni news al 25 luglio, reddito minimo garantito e flessibilità
... oppure se deciderà solamente di inserire quei tagli alle pensioni di invalidità e di reversibilità di cui si parla insistentemente in questi giorni. «Blasting News, Iul 15»
5
Unioni civili, relazione tecnica Governo sui costi: 3,7 milioni nel …
Pensioni indirette e reversibilità. E' stato ipotizzato un numero iniziale di coppie che potrebbero avvalersi del nuovo istituto pari a 5mila, che ... «LaPresse, Iul 15»
6
Politica Laicità Diritto
Così come siamo contrari all'estensione del diritto alla pensione di reversibilità che è strettamente connessa allo status di ex coniuge ed è un ... «Città Nuova, Iul 15»
7
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: dichiarazioni …
Interviene nel dibattito pensionistico, soprattutto in riferimento alle pensioni di reversibilità, il ministro Boschi, dopo il pronunciamento della ... «Business Online, Iul 15»
8
UNIONI GAY/ Italia, una condanna che lascia intatto il (vero …
Il regime della filiazione nelle coppie omosessuali, la reversibilità pensionistica. Il primo punto attiene a diritti individuali terzi da proteggere: ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
Una riforma che elimina prestazioni, riduce in modo consistente la reversibilità, toglie soldi ai pensionati passando lo scippo come “contributo ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Ultime notizie Pensioni al 25/07, si prevedono tagli alla spesa …
L'attuale commissario alla spending review, Yoram Gutgeld, ha proposto un taglio agli assegni di invalidità e di reversibilità proprio per ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reversibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reversibilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z