Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revocabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVOCABILITÀ ÎN ITALIANĂ

re · vo · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOCABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVOCABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revocabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acțiune revocabilă

Atto revocabile

Revocabilitatea se caracterizează printr-un magazin de ultimă voință. Puterea de a schimba sau de a revoca dispozițiile testamentare poate fi întotdeauna făcută și se poate referi la întreaga voință sau la dispozițiile individuale. Revocarea este exprimată atunci când este aranjată cu un nou testament sau act primit de notar în prezența a doi martori; o voință validă, sub orice formă, este un mijloc eficient de a revoca orice voință publică anterioară. Revocarea unei voințe la rândul său poate fi revocată printr-o revocare expresă; astfel că atunci când revocarea revocării este revocată, există o revigorare a dispozițiilor stabilite înainte de revocare. Anularea tacită sau implicită este atunci când noile dispoziții sunt incompatibile cu cele ale unei voințe anterioare. La revocabilità è caratterizzata da un negozio di ultima volontà. La facoltà di mutare o revocare le disposizioni testamentarie può essere sempre fatta, e può riferirsi all’intero testamento o a delle singole disposizioni. La revoca è espressa quando viene disposta con un nuovo testamento o con atto ricevuto dal notaio in presenza di due testimoni; un testamento valido, in qualunque forma, è un mezzo efficiente per revocare ogni precedente testamento pubblico. La revoca di un testamento a sua volta può essere revocata con una revoca espressa; quindi quando c’è una revoca della revoca si ha la reviviscenza delle disposizioni fissate prima della revoca. Si ha la revoca tacita o implicita quando le nuove disposizioni sono incompatibili con quelle di un testamento anteriore.

Definiția revocabilità în dicționarul Italiană

Definiția revocabilității în dicționar este caracterul revocabil: r. a unui mandat.

La definizione di revocabilità nel dizionario è carattere di ciò che è revocabile: la r. di un mandato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revocabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOCABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REVOCABILITÀ

revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOCABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele revocabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REVOCABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «revocabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în revocabilità

Traducerea «revocabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVOCABILITÀ

Găsește traducerea revocabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile revocabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revocabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

revocable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revocable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खंडन करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للإلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отзывный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

revogável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

révocable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh dibatalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

widerruflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

取消
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폐지 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

revocable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể hủy bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri alınabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

revocabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwołalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкличний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

revocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετακλητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herroepbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återkallelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revocabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOCABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revocabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revocabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revocabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVOCABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revocabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revocabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre revocabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOCABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea revocabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revocabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
D., XV, UTET, Torino, 1968, 809; SGROI, La revocabilità del consenso alla divulgazione del ritratto, in Giust. civ., 1968, I, 159; SCOGNAMIGLIO, Il diritto all' utilizzazione economica del nome e delle immagini delle persone celebri, in Dir. inf.
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
2
I modi di estinzione
Revoca della dichiarazione di compensazione. Alla luce delle precedenti argomentazioni, resterebbe ovviamente superato anche il problema relativo alla revocabilità unilaterale della dichiarazione di compensazione: anche ammettendo che ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
l'esterno della dichiarazione, non la modifica, non vengono cioè modificati «gli elementi della base imponibile »~ Sicché la revocabilità dovrebbe essere possibile solo entro certi limiti. Bafile afferma testualmente: « Non pochi elementi  ...
Enrico De Mita, 2006
4
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
I presupposti: Gli effetti: termine di due anni; 1. inefficacia. termine di due anni; 2. inefficacia. termine un anno, b) spropor- zione oltre il quarto, c) conoscenza stato di insolvenza, d) presunzione di conoscenza; 3. revocabilità. a) termine sei ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
5
Notesull'estinzione del processo esecutivo
B) La tesi accolta necessita ancora un ulteriore verifica, con riferimento alla possibile revocabilità, ai sensi dell'art. 487, dell'ordinanza di aggiudicazione sia per motivi di legittimità che per motivi di congruità (che nella specie dovrebbero ...
Luigi Iannicelli
6
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
Ma si accolga l'una o l'altra tesi è evidente che non possa più parlarsi di revocabilità del decreto della corte d'appello che accoglie il reclamo, una volta che sia sopravvenuta la sentenza dichiarativa di fallimento, poiché la revocabilità propria ...
Luciano Panzani, 2012
7
Enciclopedia del diritto. Annali
In assenza di disposizioni statutarie sul punto, occorre interrogarsi sulla possibilità di applicare analogicamente l'art. 2383 comma 3 dettato in tema di s.p.a., il quale dispone la revocabilità degli amministratori in qualunque tempo da parte ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
8
Manuale teorico-pratico ad uso degli aspiranti ed esercenti ...
Della revocabilita' delle Donazioni per jngratitudine » Della revocabilità delle Donazioni per diminuzione del dovuto mantenimento . . . . .' . . . . » Della revocabilità delle Donazioni per lesione della legittima..............» Misura nelle Donazioni ...
‎1839
9
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi
In tale contesto si inserisce la revocabilità (7) del provvedimento amministrativo, circoscritta, in un primo momento, ad ogni potere di modificazione e ricondotta nell'alveo dell'autoritarietà (intesa come sinonimo di imperatività): se il ...
Antonietta Lupo, 2013
10
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
Dell'ente determinato noi affermiamo che, in quanto finito, esso è segnato dalla revocabilità dall'essere; proprio questa revocabilità costituisce il senso dell' effimero, quel suo oscillare tra l'essere e il non essere. Ora, però, dell'essere - ecco la ...
Antonio Bellingreri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOCABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revocabilità în contextul următoarelor știri.
1
Stato di insolvenza, banca consapevole in anticipo: revocatoria lecita
... revocabilità delle rimesse di conto corrente rileva soltanto la disponibilità assicurata dalla banca mediante un contratto di apertura di credito, ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Sicilia, Prepensionamenti alla Regione: accordo da rifare
palazzonormanni Revocabilità della domanda di prepensionamento, tutto da rifare. La giunta Crocetta ha stracciato l'accordo che Aran e ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
3
Eredità, ecco come fare il testamento solidale per donare senza far …
... •il principio di revocabilità: consente al testatore di revocare, modificare e aggiornare più volte e fino all'ultimo momento di vita le disposizioni ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
4
Raggiunto l'accordo all'Aran
È stata sottoscritta oggi l'ipotesi d'accordo all'Aran Sicilia sulla revocabilità delle domande di collocamento in quiescenza dei dipendenti ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
5
Riforma prepensionamento, Cisl “bacchetta” Regione
Intanto il tavolo dell'Aran sulla vicenda della revocabilità delle istanze di pensione è aggiornato al 22 giugno. E i telefoni continueranno a ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
6
Sicilia, Dipendenti regionali nel limbo: Nuovo rinvio per i …
Palazzo-dei-normanni “L'Aran rinvia di un'altra settimana la definizione della revocabilità delle istanze di prepensionamento, lasciando nel ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
7
Regionali in pensione in anticipo, a un mese dal via la riforma …
... le modifiche alla norma e l'introduzione della revocabilità della domanda. Se non si sciolgono questi nodi, chi può prenderà ancora tempo». «Giornale di Sicilia, Iun 15»
8
Prepensionamenti di nuovo in bilico
“L'eventuale accordo da sottoscrivere all'Aran sulla revocabilità della domanda di prepensionamento avrà un senso solo se serve a rimettere ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
9
Pensioni dei dipendenti regionali, al via la riforma da correggere: da …
Ieri la riunione con l'assessore Leotta. Verrà introdotta la revocabilità della domanda e cambierà la base su cui calcolare l'assegno di ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
10
Facebook, il giudice può ordinare la cancellazione dei post diffamatori
... ma offese non scriminabili, può essere giustificato un trattamento più severo rispetto alla carta stampata, anche per la sua facile revocabilità. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revocabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/revocabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z