Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riappendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIAPPENDERE ÎN ITALIANĂ

riap · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIAPPENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIAPPENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riappendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riappendere în dicționarul Italiană

Definiția închiderii în dicționar se încheie din nou: el a închis haina și sa întors la ședință.

La definizione di riappendere nel dizionario è appendere di nuovo: riappese il cappotto e tornò a sedersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riappendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIAPPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIAPPENDERE

riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIAPPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele riappendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riappendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIAPPENDERE

Găsește traducerea riappendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riappendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riappendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riappendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riappendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riappendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riappendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riappendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riappendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riappendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riappendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riappendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riappendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riappendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riappendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riappendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riappendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riappendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riappendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riappendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riappendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

riappendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riappendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riappendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riappendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riappendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riappendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riappendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riappendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riappendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIAPPENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riappendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riappendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riappendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIAPPENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riappendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riappendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riappendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIAPPENDERE»

Descoperă întrebuințarea riappendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riappendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un cielo così sporco
“Pecora. Vedo che il giovanotto ha già finito di parlare, faccia venire prima lui.” Il giovane tornò con il foglietto delle istruzioni in mano, si sedette e lesse: “Uno: chiamare il giornalista e dirgli che non lo vogliamo più come cliente. Riappendere.
Franco Mimmi, 2014
2
Le avventure di François
«Lei dovrà rimborsarmi il denaro che spenderò per far riappendere la tenda. Ho specificato che si tratta di questo perché sua moglie non creda che io venda qualcosa a quel prezzo» precisò il salumiere. «Incaricherò qualcuno di mia fiducia di ...
Patrizia Riello Pera, 2010
3
Atomico dandy
E lei, di fretta, apprensiva più di prima, mi aveva chiesto di riappendere subito, ma proprio subito, perché c'era una telefonata in arrivo dal Belgio. Una cosa importante, con la linea che continuava a cadere. Sì, mi aveva chiesto di riappendere ...
Piersandro Pallavicini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIAPPASSITO. Ri-ap-paa-aì-to. Add. m. da Riappassire. RIAPPENDERE. Riap- pèn-de-re. Att. anom. comp. e o. pass. Appendere di nuovo. RIAPI'ESO. Riuap - pé-so. Add.m. da Riappendere. RIAPPICCARE- Ri-ap-pic-cà-t'l. Alt. comp.
‎1851
5
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
... verticale, il taglio a sinistra, il braccio naturalmente piegato e stretto al corpo. 3° Riappendere il fodero al gancio del cinturino colla mano sinistra, e, portando colla destra l'arma alla spalla, prendere la posizione di Sciabola sguainata ...
‎1872
6
Dizionariu sardu-italianu
Appìccai де nou, riappendere. APP1c«:AUda, part. appeso, sospeso, attaccato. Arplcclusnùns, nf. appícca¢u ra, appícco, attaccalura, unione, appiglio. _A}>P|cc| Gh, ‚н: appíccare, appwczcare, appzeclare, attaccare. Appìccigaì distesamenlì ...
Vissentu Porru, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di nuovo. — un tratato, un descors. Riattaccare un trattato, un discorso. Ripigliarlo dopo averlo lasciato. Artachesse. Riabbarbare, rappigliarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Poi, mentre stiamo per riappendere, aggiunge: «Oh, e soprattutto non perderla di vista, hai capito?». Quando Eckehardt torna dall'agenzia di viaggi ha cattive notizie. Il prossimo autobus per Guilin partirà soltanto fra due ore. A quanto pare  ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Di nuovo apparire. Lat. ilerurn appurare. Gr. 1rai7tw tpa.weaScu~ 'RIAPPASSIRE . Di nuovo appassire. Fag. rim. Il fagiuol rinvenuto riappassisce. (A) ' RIAPPENDERE. Appendere di nuovo. Segner. Paneg. pa,g~ 59|. (Baglioni 1728) Là si torni ...
‎1829
10
Il simbolo perduto
Quando l'aveva chiamata per avvisarla, prima di riappendere le aveva detto esattamente dove si sarebbero incontrati. Quanto è lungo questo dannato tunnel ? Gli faceva 226 46 nonostante contenga quella che molti hanno definito “la più .. .
Dan Brown, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIAPPENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riappendere în contextul următoarelor știri.
1
Gomez con Campos ai test
Samin lo scorso anno disputò la gara di Monza dell'Auto GP, salvo poi riappendere il casco al chiodo. Per lei ora la possibilità di tornare in ... «Italiaracing.net, Apr 15»
2
Accadeva un anno fa
Ma perché riappendere il cartello? “E' solo un modo per ricordare il particolare episodio che ci ha coinvolto due anni fa – afferma Francesca ... «SavonaNews.it, Mar 15»
3
Crocefisso nelle scuole: il I Municipio approva una mozione. E …
... vuoi davvero credere che io sia una sprovveduta solo perché mi dichiarò cattolica e sostengo che è giusto riappendere il Crocifisso a scuola ... «RomaToday, Feb 15»
4
Manutenzione dei sanitari
Per prevenire la formazione della muffa causata dal ristagno del vapore, prima di riappendere la tenda lasciatela a bagno in una soluzione di acqua e sale. «Lavorincasa.it, Feb 15»
5
Matteo Cupiello (senza presepe)
... continuare a gridare, a ogni tentativo di riportare in scena la vecchia famiglia, rimettere la testa ai re Magi e riappendere al cielo l'angioletto, ... «Il Foglio, Dec 14»
6
Natale per Bambini: 7 idee di regali unici e fatti con il cuore
Una decorazione da riappendere sull'albero ogni anno e che racchiuderà quel momento particolare. Ma se invece avete un po' di tempo e ... «greenMe.it, Dec 14»
7
Mamma e figlio (minorenne) rubano giubbotti per 400 euro
Dopo aver servito alcuni dei numerosi clienti che affollavano il negozio, la stessa nel riappendere gli abiti all'interno dell'espositore dove la ... «pu24.it, Dec 14»
8
Il "Crocifisso dello Scandalo": Ecco Cosa è Successo in una Scuola …
... europea di Strasburgo, chiamata in causa, ordinò ad una scuola del padovano di riappendere il crocifisso asserendo che se c'è una legge, ... «Vita Da Mamma, Oct 13»
9
Toglie il crocifisso dall'aula «Non me ne faccio nulla»
... ricorda l'ordinanza del 2011 della Corte di Strasburgo che impose a una scuola media di Abano Terme (Padova) di riappendere il crocifisso, ... «Corriere della Sera, Oct 13»
10
Controlli negli esercizi, i commercianti insorgono: “Chiediamo un …
“Non conosciamo i tempi burocratici di realizzazione perché si possano riappendere al muro quei supporti metallici con gli oggetti in vendita. «Lecceprima.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riappendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riappendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z