Descarcă aplicația
educalingo
ridare forza

Înțelesul "ridare forza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIDARE FORZA ÎN ITALIANĂ

ridare forza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDARE FORZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDARE FORZA

avere in forza · contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · giocoforza · orza · per forza · scamorza · scorza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDARE FORZA

rida · ridacchiare · ridanciano · ridanneggiare · ridar lena · ridare · ridare animo · ridare coraggio · ridare energia · ridare fiducia · ridare tono · ridare valore · ridare vigore · ridarella · ridarello · ridda · riddare · rideitare · ridente · rideporre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDARE FORZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

Sinonimele și antonimele ridare forza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDARE FORZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridare forza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIDARE FORZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ridare forza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ridare forza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIDARE FORZA

Găsește traducerea ridare forza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ridare forza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridare forza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar fuerza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give back strength
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताकत देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء قوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дают силу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar força
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তি দাও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner de la force
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi kekuatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kraft geben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強度を与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

힘을 줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi kekuatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்தி கொடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शक्ती दे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güç ver
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ridare forza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dać siłę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Віддай сили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge styrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gir styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridare forza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDARE FORZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridare forza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridare forza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridare forza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDARE FORZA»

Descoperă întrebuințarea ridare forza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridare forza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oxford Essential Italian Dictionary
... reconnect (corrente); renew (amicizia) rial"zare vt raise 3vi rise. ri"alzo m rise riani"marFe vt (Med) resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up. dsi vr regain consciousness; (riprenV dere forza) revive; (riprendere coraggio ) ...
‎2010
2
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Ricuperate ora tutto il vostro vigore, ora che è possibile ridare forza e luce alla debole fiamma che ancora brucia in voi. FEDRA Troppo a lungo è durata la mia vita colpevole. ENONE Quali sono i rimorsi che vi straziano? Dite! Quale colpa ha ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... studente> rian'clare vi return riani'mare vt Med resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up riani'marsi vr regain consciousness; ( riprendere forza) revive; (riprendere coraggio) cheer up rianimazi'onefintensive care [unit]; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
I gemelli Doug e Michael Starn (1961), per ridare forza straniante all'immagine fotografica, la appallottolano, la sgualciscono, ne fanno un cencio attorto e gonfio : un curioso modo di ridare volume alla piattezza del riporto, ma d'altra parte è un  ...
Renato Barilli, 2006
5
Il ritorno degli dei
Molti eroi si susseguiranno per salvare gli sventurati popoli da se stessi. Il male non verrà debellato mala pace regnerà per lungo periodo. Sino all'arrivo del prediletto, colui che troverà IL CUORE, per ridare forza alle nostre ossa, ILVASO, che ...
Alberto De stefano, 2013
6
Le mani sul Vaticano
Lunghe parole sulla vita del pontefice, la sua opera di pastore della cristianità, la forza delle sue encicliche, la straordinaria opera per riformare la Curia, l' eccezionale lungimiranza per ridare forza al sacerdozio. Una vita spesa al servizio della ...
Carlo Marroni, 2013
7
Sulla città, oggi
Occorre allora ripensare i diversi contesti educativi - famiglia, scuola, altre opportunità - puntando ad un riequilibrio tra le stesse in modo tale che possano, nel loro insieme, offrire la possibilità di ridare forza alla dimensione della domesticità, ...
Giancarlo Mazzocchi, Andrea Villani, 2004
8
Una certezza per l'esistenza
In questa situazione è fondamentale rimettere in campo le risorse morali che abbiamo, per ridare forza a un «noi» che guarda al futuro. In questo sensolerisorse che la religione fornisce sono trale piùpreziose di cuiunasocietà si possa ...
Alberto Savorana, Emanuela Belloni, 2011
9
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Naturalmente l'azione della volontà astraente e dell'istituzione non può ridare forza alle comunità indebolite, perché quella è una forza endogena, bioculturale, che non può essere data dall'esterno e in astratto, ma può invece intervenire ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
10
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Ecco: un provvedimento di questa fatta ha la forza di ripagare la CIVIT delle frequenti censure sulla sua attività; ed ha, altresì, la capacità di ridare forza ad una Legge – la 190/2012 – troppo spesso considerata, anche da parte di chi avrebbe il ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDARE FORZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridare forza în contextul următoarelor știri.
1
Torino, la visita del Papa ridarà forza e speranza
La visita del Papa in occasione dell'Ostensione della Sindone «potrà ridare forza e speranza a chi è sfiduciato e solo e contribuire alla ripresa morale e sociale ... «La Stampa, Mar 15»
2
Corrado Passera a Napoli per Italia Unica: "Vogliamo ridare forza al …
“Abbiamo dimostrato che dal Sud questo progetto può prendere forza, qui c'è maggiore energia”, ha spiegato ad una sala gremita dell'hotel Terminus. “Non ci ... «NapoliToday, Dec 14»
3
Cozzolino: la crisi in Comune non è risolta. Obiettivo del PD restano …
di Giusy Cavallo – “NCD sceglie di ridare forza all'amministrazione Di Giorgi quindi è evidente che per quanto riguarda il Comune per noi si crea una ... «Latina Quotidiano, Nov 14»
4
Puntare sui giovani per ridare forza al gemellaggio Vasto-Perth
La deposizione della corona d'alloro Giornata intensa quella di ieri per la delegazione di Perth presente in città per celebrare il 25° anniversario del ... «ZonaLocale, Mai 14»
5
#PRIMALITALIA, ALEMANNO: PIU' FORZA A IDENTITA' ITALIANA …
Inoltre Alemanno sottolinea che “sotto lo slogan 'Prima l'Italia' vogliamo promuovere le campagne necessarie a ridare forza all'identità e alla sovranità del ... «Roma Capitale News, Sep 13»
6
Uno staff rinnovato si prepara a ridare forza e vigore alla giunta di …
Dopo l'ingresso di Marcello Caremani, di cui abbiamo avuto già modo di parlare a lungo, ormai una settimana fa, ecco le nomine dei nuovi assessori che ... «InformArezzo, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridare forza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridare-forza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO