Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridiscendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDISCENDERE ÎN ITALIANĂ

ri · di · scen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDISCENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDISCENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiscendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridiscendere în dicționarul Italiană

Definiția coborârii în dicționar este din nou descendentă; coborâți în locul unde v-ați urcat: a trebuit să r. în pivniță; r. o pantă.

La definizione di ridiscendere nel dizionario è discendere di nuovo; discendere al luogo di dove si era saliti: dovetti r. in cantina; r. un pendio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiscendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDISCENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDISCENDERE

ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscernere
ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDISCENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele ridiscendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDISCENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridiscendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ridiscendere

ANTONIMELE «RIDISCENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ridiscendere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ridiscendere

Traducerea «ridiscendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDISCENDERE

Găsește traducerea ridiscendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridiscendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridiscendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver a bajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

back down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отступать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de volta para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাবি পরিত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kembali ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バックダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bali mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परत खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridiscendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відступати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înapoi în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ned igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridiscendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDISCENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridiscendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridiscendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridiscendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDISCENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridiscendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridiscendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridiscendere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIDISCENDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridiscendere.
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDISCENDERE»

Descoperă întrebuințarea ridiscendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridiscendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Isole Canarie
Non bisogna essere masochisti per affrontare la salita che, partendo dalla strada, raggiunge La Rambleta, la stazione a monte della funivia, per poi ridiscendere con quest'ultima. Tuttavia, quest'escursione non va nemmeno presa alla leggera  ...
Josephine Quintero, Stuart Butler, 2012
2
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
pubblica passarono da 9461 nel 1940 a 42.307 nel 1948; quelli contro la persona da 1 10.490 nel 1940 a 173.452 nel 1946, per ridiscendere a 155.250 nel 1948 (gli omicidi volontari passarono nello stesso periodo di tempo da 924 nel 1940 ...
Romano Canosa, 1995
3
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.
Laura Romanò, 2013
4
Il santo: romanzo
Pensò invece al partito da prendere. Aspettare ancora non gli parve ragionevole. Era da ridiscendere ? Era da salire ? In quest' ultimo caso , per quale delle due vie? Si raccolse in sè stesso, interrogando l'Onnipresente. Ridiscendere, no.
Antonio Fogazzaro, 1906
5
Bere e sapere
“Di rimanere là”, risposi, “e non voler ridiscendere tra quei prigionieri epartecipare alle loro fatiche eai loro onori, che siano più o meno seri”. Non solo: questa stessa ridiscesa sarà una prova per lo stesso Filosofo al pari di tutte le prove già ...
Gabriele Ricci Alunni, Gionata Ricci Alunni, 2011
6
Fuga nella gola
Siamo proprio sotto al passo. Sento che questo luogo mi stregherà per tutta la vita, vorrei restare, tornare su e ridiscendere, e poi ritornare e ridiscendere all' infinito, ma l'acqua avanza e tu la segui inesorabilmente, non puoi tornare indietro, ...
Angelo Vergani, 2004
7
Caimani
Tentiamo di avere gli stessi disturbi di pancia prima di ridiscendere a valle. Ci fermiamo. Lei mi si sposta obliquamente, io resto immobile ma a ginocchia piegate. Non tira vento. Allora decidiamo di ridiscendere ognuno per conto proprio.
costantino liquori, 2008
8
Il paese dell'oltre. Uno sguardo nell'Aldilà. 300 risposte ...
In effetti certi spiriti poco evoluti amano ridiscendere verso la Terra, non per aiutare i viventi, ma per importunarli e metterli in ansia. Si divertono a turbare il loro riposo notturno, a indurli in errore e a dare false previsioni. Talvolta tutto ciò può ...
Jean Prieur, 2001
9
Vivere vuol dire. Un sentiero d'amore
Quando fu davanti all'Alto Consiglio si sentì dire che non era quella la cosa più preziosa e che quindi doveva ridiscendere sulla terra a cercarla. L'angioletto spiccò il volo verso la terra e chiese a più persone quale fosse per loro la cosa più ...
Gianni Colombo, Pino Cursio, Mercedes Indri De Carli, 2002
10
Barcellona e Catalogna
Calcolate circa 3 ore e mezzo per la salita e 2 ore e mezzo per ritornare all'auto. l buoni camminatori possono anche ridiscendere dal Vali del Riu, ritrovandosi sulla strada principale (CG n. 2) all'altezza del Vilar. Con partenza da Arans ( 1360 ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDISCENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridiscendere în contextul următoarelor știri.
1
K2, valanga seppellisce attrezzatura alpinisti. Vetta per team su GI
Un gruppo di sei alpinisti di squadre svizzere e spagnole è dovuto ridiscendere al campo base a causa delle condizioni della neve. David Tait ... «Mount Live, Iul 15»
2
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
Difatti, dopo aver attraversato tutto l'entroterra isolano, raccogliendo strati d'aria molto calda, la ventilazione occidentale tenderà a ridiscendere ... «Meteo Web, Iul 15»
3
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
Si forma cosi una sacca d'aria molto fredda e pesante che con il supporto della forza gravitazionale tende a ridiscendere molto rapidamente ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Non possiede il biglietto del treno,
Il capotreno ha insistito e il giovane ha quindi fatto per ridiscendere dal treno ma una volta sulle scalette si è voltato di colpo ed ha vibrato ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Africa Extreme: Danilo Callegari si testa in alta quota
... portatori fino a raggiungere la vetta per poi ridiscendere l'altro versante. Proprio per affrontare questa sfida al limite dell'impossibile Callegari ... «Mondo Udinese, Iul 15»
6
«Alpin Run», su e giù per le montagne bagosse
Gli atleti, dopo una breve salita, attraverseranno il centro del paese per poi ridiscendere e raggiungere il primo scollinamento alla quota 1.050 ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
Malessere in alta quota per un escursionista di Borgosesia
Sempre in contatto telefonico con i sanitari del 118 il pensionato ha iniziato a ridiscendere verso il rifugio Savoia nella speranza di poter ... «La Stampa, Iul 15»
8
Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa
... il monumento ai caduti della Prima Guerra Mondiale proprio sulla Cima del Monte Grappa e ridiscendere nei duemila anni di storia del borgo ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
EY - Eurozona: crescita, mai così dal 2011
... con i progetti che saliranno nel 2015 dell'1,1%, per raggiungere quota +3% nel 2016-2017 e ridiscendere ad un +2,5% nel 2018 – 2019. «Siderweb, Iul 15»
10
IMPERIA. SERVIZIO BUS IN VIA SANTA LUCIA. IL COMITATO …
Circa un mese fa, il 16 giugno, è stato istituito un servizio di autobus che partendo da Piazza Dante sale alle Cascine per poi ridiscendere ... «IMPERIAPOST, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridiscendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridiscendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z