Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stufarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUFARSI ÎN ITALIANĂ

stufarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUFARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUFARSI

studiolo
studiosamente
studioso
studtite
stuellare
stuello
stufa
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi di
stufata
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinonimele și antonimele stufarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUFARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stufarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stufarsi

ANTONIMELE «STUFARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stufarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stufarsi

Traducerea «stufarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUFARSI

Găsește traducerea stufarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stufarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stufarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

厌恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sicken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घृणा का अनुभव करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пресытиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adoecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পীড়িত করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écœurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

krank machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

病気になります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싫증 나게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vàng úa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோயுறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वीट येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bezdirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

stufarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oburzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пересититися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrețoșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρρωσταίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sicken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvalm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stufarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUFARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stufarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stufarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stufarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUFARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stufarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stufarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stufarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUFARSI»

Descoperă întrebuințarea stufarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stufarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Stufarsi . Rifless. att. Stare nella stufa, cioè nella stanza riscaldala da fuoco che le si fa sotto 0 da lato. - I quali epigrammi usava (Cesare Augusto) di comporre quando egli si stufava e bagnava. Vit. D«i. Ce». io3. (Il lat. dice tempore balnei.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Le favole di Esopo frigio
Dopo alcuni giorni Xanto, volendo stufarsi- (1), trovò per caso alcuni amici fuori nella stufa, i quali, avendogli egli invitati a far con esso lui colazione, l'invito volentieri accettarono. Il filosofo, chiamato Esopo per avvisarlo di quanto egli aveva a ...
Aesopus, Giulio Landi, 1871
3
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Se andava dalei sarebbe diventato pressoché impossibile tenerla fuori, soprattutto perché Kira sembrava decisaa entrarci fino alcollo. Non che la cosa lo stupisse più di tanto, visto Lei alzò gli occhi al cielo. Cominciava davvero a stufarsi ...
Lora Leigh, 2012
4
Italiano ed inglese
Stufarsi, to loath, to stomaca, to be sick of any thing. — Stufarsi, to sweat, to take a sìveat, lo bathe one's self. Stufato, ta, adj. stoved. Stufato, s. m. stewed rneat. □ Uno stufato di vitella, veni sleiued. Stufatura, s. f. the use of stovcs. Stufétta, s. f. a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Some verbs, e.g. godere, stancarsi, stufarsi, are mostly used with di but use a to express simultaneous actions (see p. 335): /✚ Mi sono stufato di studiare. I'm fed up of studying. Arturo si stufa a sentire sempre gli Arturo gets fed up of always ...
Denise de Rome, 2013
6
Ricominciare
Mike Appelsohn, il suo agente, stava cominciando a stufarsi di lei. Lo irritava che Carole continuasse a rifiutare i ruoli che le venivano offerti ed era stanco di sentirla parlare del libro che non scriveva. Lei era scoraggiata: trovava elusiva la  ...
Danielle Steel, 2010
7
Della Architettura: Libri Dieci
In queste stanze da stufarsi entrava il sole di verso mezzodì per grandissime finestre. Infra queste stame , ed infra quelle di dentro , che noi dicemmo che erano attaccate a le mura degli anditi di dentro , i quali anditi andavano dal salone ...
Leon Battista Alberti, 1833
8
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Anche se non c'è nulla di male in questa attività, essa non prevede molte possibilità di rinnovamento, nel caso una persona dovesse stufarsi di raccogliere monetine e ammirarle. I mattoncini LEGO®, invece, consentono di svolgere attività che ...
Allan Bedford, 2006
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Fastidiare. Stufarsi. Fastidiarse. Stufato , per sorte di cuocitura di carne. Caro juri incocta. Stumiare. Schiumare. V» Schimnarc. Stupefarc. Recare ammirazior.e , far amrnirare. V. Ammirare, Stupefare. Inlonf¡entire , privare di senilmente uno.
Giovanni Margini, 1832
10
Istorie Fiorentine
... e perchè le dilettevoli non che le necessarie cose abbondassero, e Terme voUono avere ove bagnarsi e stufarsi (2), e Teatro ove non meno marziali spettacoli vedessono, che piaceyoli ragionamenti d'arguti comici talora udissimo. E quel ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUFARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stufarsi în contextul următoarelor știri.
1
Beautiful anticipazioni puntata di domani, è Pam a scoprire il …
Il segreto di Maya è diventato ormai una vera ossessione di tutti tanto che i telespettatori di Beautiful iniziano anche a stufarsi e non vedono l'ora che qualcuno ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
2
Ibrahimovic al rialzo:"Felice al PSG". Il Milan inizia a stufarsi, ma non …
L'attaccante svedese cambia nuovamente opinione, proprio come quando cambia direzione puntando l'uomo. Ma il risultato che ottiene è lo stesso: spiazzati ... «90min, Iul 15»
3
Disabile violentata nelle palazzine ex Moi, test dna per i 3 immigrati
... fermata dell'autobus di Porta Nuova e avrebbe passato con loro volontariamente tre giorni, prima di stufarsi e andarsene definitivamente: nessuna violenza. «TorinoToday, Iul 15»
4
Parte per il giro del mondo con il suo cane Brando, e un pianoforte
Della bellezza della sua nuova vita non riesce a stufarsi. «Oggi ho tutto ciò che mi piace: viaggiare, fare musica e spettacolo, incontrare gente. In questi anni ... «La Stampa, Iul 15»
5
Uomini e donne news al 13/07: la verità di Rama, un bebè e …
Lei ha cercato di portare avanti la loro relazione recandosi sia in Spagna sia alle serate che lui faceva in Italia ma alla fine ha cominciato a stufarsi della cosa e ... «Blasting News, Iul 15»
6
JoJo vuole l'Inter, ma l'attesa comincia ad essere snervante
... ma anche e soprattutto, di perdere Salah a vantaggio di qualche altra big che potrebbe inserirsi e perdere anche Jovetic, che potrebbe stufarsi dell'attesa. «SuperNews, Iul 15»
7
The Legend of Conan: Arnold Schwarzenegger parla del film
"Speravo di farne un altro, e mi piaceva l'idea che Conan fosse Re per molto tempo, prima di stufarsi e di ritirarsi a vita privata tra le montagne" ha detto ... «Everyeye.it, Iun 15»
8
Contagious, la recensione
Se è facile stufarsi di una trama che non avanza, non se ne ha mai abbastanza di quest'uomo ombroso e distrutto dalla più ferale delle notizie. Invece che ... «Bad Taste, Iun 15»
9
Thomas e Irene, una storia d'amore lunga 84 anni: galeotto fu un …
La madre di Irene cominciò a stufarsi di vederlo arrivare in continuazione e un giorno, prendendolo in giro, gli disse: «Non è per Frank che vieni qui, tu cerchi ... «Leggo.it, Iun 15»
10
TIM Next ti dà la possibilità di cambiare lo smartphone dopo 12 mesi
TIM Next è il nuovo servizio che cerca di accontentare chi tende a stufarsi di uno smartphone anche solo 12 mesi dopo il suo acquisto, offrendo la possibilità di ... «EnjoyPhone Blog.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stufarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stufarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z