Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGAGGIO ÎN ITALIANĂ

ri · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigaggio în dicționarul Italiană

Definiția de rigidizare în dicționar este imprimarea rândului. Rigaggio este, de asemenea, numărul sau aranjamentul liniilor prezente pe o unitate de material pe care trebuie să scriem sau să tipărim un text: foi a r. gros; formular continuu pentru calculator la r. orizontală.

La definizione di rigaggio nel dizionario è stampatura di righe. Rigaggio è anche numero o disposizione delle righe presenti su una unità di materiale su cui si debba scrivere o stampare un testo: fogli a r. fitto; modulo continuo per computer a r. orizzontale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGAGGIO

riga
rigabello
rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele rigaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGAGGIO

Găsește traducerea rigaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

条带化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

striping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्ट्रिपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чередование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

striping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

striping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

striping
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

striping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Striping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストライピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트라이핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

striping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

striping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şeritleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rozłożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чергування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

striping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαγράμμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

striping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

striping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

striping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGAGGIO»

Descoperă întrebuințarea rigaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
Senonchè il rigaggio a mano avendo ancor sempre per ragion del prezzo la prevalenza 'su quello d'imp'ressione tipografica, e l'utilità come l'universalità del suo uso non potendosi revocare in dubbio, ragion vuole che tale industria sia ...
‎1860
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Colla stessa nozione fu pure usato dagli antichi il vocabolo Rigaggio , p. e. : ce Pietre ci che uomo trova nei rigaggio, e nel ci greto del mare e de' fiumi -•> ( Sen. Pist. ) ; ina un tal vocabolo , mutualo dal francese Rìvage (Lito), come inutile , ...
Giovanni Romani, 1826
3
Tempo lungo: l'anima m'hai venduto
Comunque costui è nettamente meno peggio degli altri: tiene gli orari, tende a sovrabbondare nei pezzi (è pagato col rigaggio), insiste sull'importanza di certe notizie (il prefetto ha ucciso un cervo a caccia, è stato inaugurato un busto a ...
Gianluigi Melega, 1998
4
Studi sul trattamento linguistico dell'informazione scientifica
Parole e termini sono stati distinti, in primo luogo, in monosemici e polisemici e poi, prendendo in considerazione anche il rigaggio, i singoli lemmi monosemici e le accezioni dei lemmi polisemici sono stati ricondotti ai vari campi in cui si ...
Tullio De Mauro, 1994
5
Quaderni per la storia dell'Università di Padova
to rimane, detratte tutte le sanzioni esplicite e circostanziate, secondo il seguente prospetto:19 lubriche rigaggio ed. 1 (1) In quibus casibus iuramentum de observatione 12 (12) presentium constitutionum non habeat impedire quominus tolli ...
‎1991
6
La Civiltà cattolica
... da pezza non fa che rade apparizioni nelle congiunture iù critiche; e nella seduta dell' 8 maggio, quando vi si dovea discutere fi seconda lettura la legge sopra il trattato di navigazione dell'Elba, rigaggio cogli oppositori una lotta fierissima, ...
‎1880
7
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sta nel tom. rigaggio p. 340 degli Atti dei Santi. \t. Forlì fdaj Cristofano . Cronica universale dell'antica regione di Toscana. Firenze 1572 in 8. ih, iv., v, vi. Fornara Giuseppe . Vita di S. Maria Maddalena de' Pazzi. Ved. il Piccinelli nell'Ateneo ...
Francesco Inghirami, 1843
8
Dizionario delle mitologie, ossia, Prospetto regionato e ...
oh quanto mi parvero lunghe! Non vi si intende che Vululare dei tupi, in luogo del dolce canto dei cigni che abita il rigaggio. A cui Skada, figlia del cacciatore Tiasso, rispose: E posso io forse riposar più tranquilla nelle stanze del Dio del mare, ...
Angelo Sicca, 1853
9
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Ciò ha portato di necessità una modificazione nel rigaggio del modello N. 1 ( libretto di campagna), che ore. è disposto come vedesi nell' unita fig. 5.' (tav. 8). 5 4.° Altro modo razionale diretto di eliminare l'errore di eccentrz'cz'tà in un circolo  ...
‎1872
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
RIGAGGIO nel Val-d'Arno sotto Firenze, o Rn aggio di Sesto. — È un rio che « rende dal Monte Morello, passa per il parco e la Fabbrica di Doccia del Ginori, e di là per 11 borghetto del Ponte all' Amore, attraversa la strada provinciale di ...
Emanuele Repetti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigaggio în contextul următoarelor știri.
1
Tre punti nella nebbia Buon Natale Venezia
Nebbia, nebbia, e ancora nebbia. Il nero del Venezia che diventa ombra, lo splendido rigaggio orizzontale biancoblù che si dissolve, accidenti, ... «Nuova Venezia, Dec 14»
2
Torna il premio “Cronache del sabato sera”
In quanto tali, dovranno sottostare a delle regole ben precise che sono insite nella narrazione giornalistica: tra queste, il limite del rigaggio. «Corriere dell'Umbria, Oct 14»
3
Lo Zahir di Coelho e "Va dove ti porta il cuore"
E questo perchè, evidentemente, da edizione a edizione, la foliazione interna e il rigaggio poteva cambiare. Un colpaccio per i magistrati, che ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Iun 14»
4
Giornalisti, nuovo contratto: per gli autonomi trattativa ancora …
Si costringerebbe allora il collaboratore ad estenuanti trattative economiche su ogni pezzo, e ad improbabili verifiche sull'effettivo rigaggio del ... «Lsdi - Libertà di Stampa, Mai 14»
5
Diretta/ Galatasaray Juventus (risultato finale 1-0): cronaca e …
Il terreno di gioco è riscaldato e il pallone rimbalza, ma il rigaggio del campo è totalmente indistinguibile e questo impedisce all'arbitro di ... «Il Sussidiario.net, Dec 13»
6
rubriche > Il disagio della civiltà e le muse di Montale
Ma qui si aprirebbe un discorso che fortunatamente il rigaggio di questa rubrica non consente. Davvero il riscontro biografico del poeta ... «Avvenire.it, Aug 12»
7
“Cent'anni di storia” e ''Porto''
... gli elementi (foliazione interna e rigaggio) per essere decodificati e, dunque, eseguiti. La chiave di lettura nei due libri, sequestrati nel luglio ... «Reggio TV, Feb 12»
8
Far West nel calcio minore: a Eboli sprangate sulla squadra, in …
Sono precario, mi pagano a rigaggio, circa 5 centesimi a riga, pochi euro a pezzo, lo faccio solo per passione: il mio sogno è fare il giornalista ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»
9
Un incubo vissuto in silenzio
Compenso a rigaggio senza contratto, due assegni da quasi cento euro in tre anni. Passa alla concorrenza, un quotidiano regionale ma a ... «terrelibere.org, Feb 11»
10
Meno chiacchiere più trame Cinque stelle al «Farinotti»
Lo stesso trattamento, nel senso di giudizio, non di rigaggio, riservato a pochi altri miti, come Casablanca e 8 1/2. Infine, ecco il Mereghetti, ... «il Giornale, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z