Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigaglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGAGLIA ÎN ITALIANĂ

ri · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rigaglia

Rigaglia

Ragaglia este un fel de mâncare tradițională a bucătăriei Pistoia. Acestea sunt interioarele calich-uri salate în apă sărată, cu adăugarea unor aromă de morcov, telina și ceapa. Odată gătit, este servit în formă de muraturi, în special ceapă. În mod normal, rigaglia completă este compusă din cinci părți: panglici sau buellini, centopelle, baliză de leagăn, care este sfincterul, lampredotto și rahatul. Adesea, înainte de a fi intepat, se servește prizonierul, o bucată de pâine făcută din pâine învechită, combinată cu bulionul de broască de tocană. La rigaglia è un piatto tradizionale della cucina pistoiese. Si tratta delle interiora del vitello messe a lessare in acqua salata, con l'aggiunta di qualche odore tipo carota, sedano e cipolla. Una volta cotta viene servita scolata unitamente a sottaceti, soprattutto cipolle. Normalmente la rigaglia completa è composta di cinque parti: nastrini o budellini, centopelli, buo del culare, cioè lo sfintere, lampredotto e trippa. Spesso prima della rigaglia viene servito il carcerato, una pappa fatta di pane raffermo unito al brodo di cottura della rigaglia.

Definiția rigaglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei linii în dicționar este intrarea și creasta găinilor și a altor păsări comestibile: gălbenele de pui și de rață; bulion, orez cu dulce. O altă definiție a unei cruci este surplusul, rămășița; zdrențe de cârpe. Rigaglia este, de asemenea, ceea ce obținem din coconul filugelului, pe lângă mătasea pură.

La prima definizione di rigaglia nel dizionario è le interiora e la cresta dei polli e di altri uccelli commestibili: rigaglie di pollo, di anatra; brodo, riso con rigaglie. Altra definizione di rigaglia è avanzo, rimasuglio; ritaglio di stracci. Rigaglia è anche ciò che si ricava dal bozzolo del filugello, oltre la seta pura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGAGLIA

riga
rigabello
rigaggio
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele rigaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGAGLIA

Găsește traducerea rigaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigaglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rigaglia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigaglia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rigaglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rigaglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rigaglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rigaglia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rigaglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rigaglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rigaglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rigaglia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rigaglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rigaglia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rigaglia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rigaglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rigaglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rigaglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rigaglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rigaglia
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rigaglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rigaglia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rigaglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rigaglia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigaglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigaglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigaglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigaglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigaglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigaglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigaglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGAGLIA»

Descoperă întrebuințarea rigaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione , о quel pià che si cava délit posstssioni , oltre alla raccolta principale. Lat. s trena. Gr. i7TiV0u.tV Pataff. 2. Ardingo '1 nuoto an- drà ben di rigaglia. Tac. Dav. Stor. 1. 25г .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIGADOON”, una sorta di danza, presa originalmente dalla Provenza; fatta in fi— gura, da un' uomo, e da una donna. — Il rigadoon è allegro, gaia, 8a:. ' La parola Inglese è formata dal F rame— se rigadon , che significa lo fleflb. RIGAGLIA ...
‎1749
3
Supplemento à vocabularj italiani
Rigaglia, per Ciò che si guadagna oltre la pattuita provisione. - Bottaccio si dice anche a Quella quantità di vino che è rigaglia de' vetturali allorché portano vino. Croi. In BOTTACCIO, ». /. §. 8. Rigaglia, per Incerto, sust. m., cioè Provento ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Più tardi ebbero i priori anco le rigaglie, e furono diverse, cioè la rigaglia sopra le tasse che imponevano; la rigaglia del pesce di Fiume morto, che si dispensava nel mese di marzo col dare cinque lire a ciascun priore, non che all'assessore, ...
Leopoldo Tanfani, 1871
5
Il grande libro della vera cucina toscana
6 PERSONE rigaglia di vitello (v. il box a pag. 456): circa g 500 un po' di zampa, coda e testina di vitello odori (cipolla, carota, sedano) 3 pomodorini maturi olio d' oliva sale e pepe pane casalingoraffermo: circag 300 pecorino pistoiese secco ...
Paolo Petroni, 2010
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gianelli . RIGAGLIA. Quello, che ti guadagna oltre alla poi. tovita provvirione , o Quel più , che .ri cava delle por.rent'oni oltre alla raccolta principale . Lat. sirena . Gr. e'rrvop/g . Patnfl'. a. Ardingo'l npoto andrà ben di rigaglia . Tac. Dav. Mar. 1.
‎1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione, o quel più che si cava delle possessioni , oltre alla raccolta principale. Lat. sirena. Gr. éirtvofus- Pataff. a. Ardili , <! '1 nuoto andrà ben di rigaglia. Tue. Dav. Star. i. 262.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 3, 34o. RIGAGLIA. Sust. f. Propriam., per RIGAGLIE, dal lat. Regalia, s' intende Cose che appartengono al Principe; e però De regali- bus, come dicono i legisti, sono Le decime, Le gabelle delle porte, e simili. (r.Saivin.Aq- .§. 1. RIGAGLIE ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere
Della città fecero prefetto Flavio Sabino col giudicio di Nerone, che già gli diede tal grado: e molti riguardavano in lui Vespasiano suo fratello. Fu chiesto che a' centurioni si levasse la rigaglia,5 già diventata tributo, di farsi pagare da' soldatelli ...
Bernardo Davanzati, 1853
10
Scelta di lettere, preceduta da un cenno sull'origine e su' ...
Questi daini ammazzati che sono, si distribuiscono tra' signori cortigiani , e se ne manda a donare a Firenze : ma le loro interiora e le teste son rigaglia(2) di quei baroni, che seguitano il traino nella caccia , e rigaglia parimente de' baroni ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigaglia în contextul următoarelor știri.
1
Giarre: “La Bottega dell'Arte Onlus” e le sue lezioni di vita
Inoltre non posso non ringraziare l'associazione volontaristica “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia ed il WWF Jonico Etneo, oltre che ... «Gazzettinonline, Iul 15»
2
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
In analogia con l'italiano RIGAGLIA (documentata nel 1400), la forma deriva dal neutro plurale REGÀLIA, che viene dall'aggettivo REGALE ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Riposto: per amore del territorio, i volontari in campo
Oltre al comitato civico “PuliAmo Riposto” rappresentato da Mauro Di Mauro e all'associazione “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia, ... «Gazzettinonline, Iun 15»
4
Gli affreschi di Piazza Leandra fanno tappa a Bolsena
... come il professor Ulderico Santamaria, coordinatore delle attività di recupero dei dipinti a casa di De Paolis, il restauratore Davide Rigaglia, ... «TRC Giornale, Iun 15»
5
Giardini Naxos, Cavallaro: «Un sindaco non può rimanere chiuso …
Presentazione ufficiale del candidato sindaco di “Adesso si può”, che ha invitato la cittadinanza a «reagire». Salvatore Rigaglia ha criticato ... «Blogtaormina, Apr 15»
6
Giarre, 30° Raduno nazionale dei fuoristrada 4X4 - Tutte le foto
... Salvatore Cardillo, Angelo Torrisi, Salvatore Pavone, Daniele Catania, Salvatore Fazio, Luciano Rigaglia, Antonio Vecchio, Nino Palazzo, ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
7
Apulia Trani, oggi match importante contro le siciliane del Nebrodi
... di Capo D'Orlando scenderà in Puglia con la salvezza già abbondantemente conquistata grazie ai goal della coppia d'attacco Rigaglia ( che ... «Radiobombo, Apr 15»
8
Giardini Naxos: ai “senza strada” di Contrada Ciminello-Sirina ci …
... ossia l'avvocato Giuliana Colavecchio e l'ingegnere Salvatore Rigaglia, che abbiamo incaricato per documentare tecnicamente lo stato di ... «Gazzettinonline, Apr 15»
9
Compagnia delle opere Sicilia Orientale: Salvatore Abate nuovo …
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «Resapubblica, Mar 15»
10
Salvatore Abate è il neo presidente
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «BlogSicilia.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z