Descarcă aplicația
educalingo
rigirata

Înțelesul "rigirata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGIRATA ÎN ITALIANĂ

ri · gi · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGIRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGIRATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rigirata în dicționarul Italiană

Definiția de inversare în dicționar este rândul său, rândul său, o dată: dă un r. la supă. Rigirata este, de asemenea, certat: ia dat un frumos r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGIRATA

aggirata · aspirata · battere in ritirata · biopirata · biscutella lirata · contrata · dare una girata · durata · entrata · girata · grata · innamorata · pirata · rata · ritirata · serata · stirata · tirata · videopirata · virata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGIRATA

rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirarsi · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare · rigiurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGIRATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · ferrata · infiorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · serrata · spolverata · varata

Sinonimele și antonimele rigirata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigirata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGIRATA

Găsește traducerea rigirata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigirata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigirata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上缴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entregado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

turned over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खत्म कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перевернулась
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

virados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

retourné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diserahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewandt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ひっくり返します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nguripake liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீது திரும்பியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रती चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

devretti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigirata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przewracane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекинулася
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transformat peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναποδογύρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omgekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigirata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGIRATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigirata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigirata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigirata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIRATA»

Descoperă întrebuințarea rigirata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigirata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
In alcuni casi la trachea è rigirata, come un corno francese, ed è profondamente infossata nello sterno. Nel cigno selvatico (Cygnus ferus) è infossata più profondamente nel maschio adulto che non nella femmina o nei maschi giovani.
Charles Robert Darwin, 1871
2
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Non era una questione di “se”; era piuttosto una questione di “quando”, poiché credevo davvero che la barca si sarebbe rigirata. Stranamente,avevo già pensato in anticipo a questo tipo d'esperienza “in puntodimorte”. Prima della spedizione ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
3
Treni in transito
Quella notte si era rigirata e rigirata in continuazione nel suo letto senza riuscire a prendere sonno. Le venne in mente l'ultimo colloquio con il dottore. «Sua figlia ha certamente vissuto attimi di terrore ma può essere ancora viva e lei deve ...
Renata Asquer, 2004
4
Non è sempre vero
Mi sono girata e rigirata sul sedile Sara 31 agosto 2010 Intercity 724 Siracusa Roma Mi sonogirata e rigirata sul sedile, in preda a un nervosismo che mi ha presa alle gambe. Non riesco più a governarle. Sembrano staccate dal corpo.
Cynthia Russo, 2012
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In alcuni casi'la trachea è rigirata, come un corno francese, ed è profondamente infossalà nello sterno. Nel cigno selvatico (Cygnus ferus) è infossata più profondamente nel maschio adulto che non nella femmina e nei maschi giovani.
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
6
Le montagne stanno a guardare
Dopo essersi rigirata inutilmente nel letto, si infilò una vestaglia e si mise a girare per la casa. Si ritrovò a pensare a suo marito; sebbene avesse fatto sparire quasi tutti i suoi oggetti dalla vista, gli eventi della giornata le imponevano a forza la ...
Marialuisa Moro, 2012
7
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
In alcuni casi la trachea è rigirata, come un corno francese, ed è profondamente infossala nello sterno. Nel cigno selvatico (Cygnus ferus) è infossata più profondamente nel maschio adulto che non nella femmina 0 nei maschi giovani.
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Andare. Gli a rigirato, Gli è rigirata bène assai. Gli è rigirata male. Non cora. § Mandarla. Le còse in gèli. Nel mondo infogna saperla —, dicono. % Spèndere, con avvedutezza, bène. O rigirato un sessantina. Un mè^o franco qui è rigirato bène.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Gli d rigirato, Gli è rigirata bène assai. Gli è rigirata male. Non com. § Mandarla. Le còse in gèn. Xel mondo bifogna saperla —j dicono. § Spèndere. con avvedutezza., bène. O rigirato un se.isantino. Un meno franco qui è rigirato tiene. 5 Anche ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Le tombe dell' eta 'del bronzo tardo della necropoli a Mare ...
7 mm.; ampiezza max 3x3) a tre avvolgimenti parziali; una delle estremità è rigirata su se stessa. Bronzo. Integra. Figg. 70, 117:68. 69. Spirale (spess. max. 8 mm.; ampiezza max. 3x3) a tre avvolgimenti. Bronzo. Integra. Figg. 71, 117:69. 70 .
Paolo Emilio Pecorella, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGIRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigirata în contextul următoarelor știri.
1
Il Perugia calcio per il ritiro estivo sarà di nuovo a Pietralunga
... un pellegrino, ingiustamente accusato di omicidio e, secondo la legenda, salvato miracolosamente dalla lama mannaja rigirata su sé stessa. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Formula Uno: Il terribile incidente di Perez in Ungheria (Video)
L'urto successivo lo ha spinto nuovamente in pista con la monoposto che si è sollevata e si è rigirata su se stessa in volo, con il pilota che ha ... «melty.it, Iul 15»
3
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta
Togliere il peperoncino, rimettere dentro i pezzetti di guanciale, dare ancora una rigirata alla salsa. Lessare intanto la pasta, bene al dente, ... «Radio Colonna, Iul 15»
4
Albissola Marina, degrado nei giardini Poggio del Sole
... loro creazione in avanti) i giardini di poggio del sole vertono mi stato di parziale abbandono per quanto rigirata la parte “calpestabile" mentre ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
Velletri: carcere, Makovec risponde alla Cgil
Questa che dovrebbe essere una nota di merito per la polizia penitenziaria viene rigirata e usata contro la struttura e contro gli agenti che ne ... «Castellinews.it, Iul 15»
6
Incidente al sottopasso di Via Gravina. Due feriti
A causa dell'impatto, la vettura con a bordo due occupanti, si è ripetutamente rigirata su se stessa. Sul posto sono giunti prontamente gli agenti ... «Lostradone.it, Iul 15»
7
Frontale in via Chiesuola, ferita una donna
In seguito all'urto, la Yaris guidata dalla donna si è rigirata su sé stessa, finendo contro una Volvo parcheggiata, con un uomo a bordo che ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Si trafigge con l'arpione del fucile da pesca
L'arma deve essersi rigirata e la fiocina lo ha colpito a una clavicola, senza provocargli ferite profonde. È stato trasferito al pronto soccorso ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
Togliere il peperoncino, rimettere dentro i pezzetti di guanciale, dare ancora una rigirata alla salsa. Lessare intanto la pasta, bene al dente, ... «Agenparl, Iul 15»
10
Gli italiani hanno sempre ragione / Vincitore prima puntata: i …
La tartaruga si è rigirata per Gigi”, commenta Anna. Le Goggi scherzano sul sedere…..A sorpresa, gli italiani scelgono gli occhi. E ora…"Quale ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigirata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigirata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO