Descarcă aplicația
educalingo
rigustare

Înțelesul "rigustare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGUSTARE ÎN ITALIANĂ

ri · gu · sta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGUSTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGUSTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rigustare în dicționarul Italiană

Definiția de rigidizare în dicționar este de a gusta din nou: r. o masă după atâția ani.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGUSTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGUSTARE

riguardi · riguardo · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare · riguernire · riguidare · riguizzare · rigurgitamento · rigurgitante · rigurgitare · rigurgito · rigustabile · rigustamento · riiscoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGUSTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinonimele și antonimele rigustare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigustare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGUSTARE

Găsește traducerea rigustare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigustare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigustare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rigustare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigustare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rigustare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rigustare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rigustare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rigustare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rigustare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rigustare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rigustare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rigustare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rigustare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rigustare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rigustare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rigustare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rigustare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rigustare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rigustare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rigustare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigustare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rigustare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rigustare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rigustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rigustare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigustare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigustare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigustare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigustare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGUSTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigustare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigustare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigustare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGUSTARE»

Descoperă întrebuințarea rigustare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigustare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dopo qualche tempo, giunto via l'abito regolare, tornò a rigustare le irnmondezze del secolo.Snlvin. pror. Torc. 1. 61. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo , si ripose giù , cercando di raddormentarsi . E518. Questo mi è paruto un bel ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIGUSTARE (rigustàre) trans. Gaetana di nuovo. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo ai ripose giù. Per ricadere in peccato. Dopo qualche tempo tornò; a rigustare le immondezze del secolo. RILANCIARE (rilanciare) trans. Lanciar di  ...
‎1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
s. m T. Idiauüco. Rigon- Eainenlo dell'arqiie arréstate nel loro corso da qualclie ostacolo nc'loro recipient!. Diccsi anche Ringolfo , e Ringorgo. RIGUSTARE : v. a. Gustare di nuovo. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo si ripose gilt ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
RlGUSTARE (rigustàre) trans. Gustare di nuovo, ter rigustare quel dolce errore del sogno suo si ripose giù. Per ricadere in peccato. Dopo qualche tempo tornò] a rigustare le immondezze del secolo. RILANCIARE (rilanciàre) trans. Lanciar di  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. nuova imputazione X il recargar un prigione X raddop piamento di febbre Recata , s. f. Ùrigustare Recatadamente, av. cautamente Recatado , da , a. cauto X modesto Recatar, v. a. nasconder con cura X rigustare X v.r. dubitare , temere ...
J. L. B. Cormon, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... prigione J raddoptarsi modo stretto piamento di febbre Recepto, s. m. ricetto Recalcar, v. a. stringere Recata , s. f. il rigustare Receptor, s. m. commisJ ammucchiare J v. r. Recatadamente, av. causario delegato J rice- ripetersi [ citrare tamente ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
il rigustare Recatadamente, av. cautamente Recatado , da , a. cauto X modesto Recatar , v. a. nasconder con cura X rigustare X v.r. dubitare , temere Recatear , verb. a. Vedi Regatear Recato , s. m. prudenza X segreto X pudore Recaton.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Dopo qualche tempo , gittato via l' abito rego are , tornò a rigustare le immnndezze del secolo. Salvin. Pras. Toso. i. 61. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo, si riposo giù, cercando di raddormentarsi. E 518. Questo mi è aruto un bel ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... senz i mai negligere l'aroma della giovialità perchè il gajo lenisca la severità del grave , e dal canto suo il grave disponga l'animo a rigustare il gujo. Se qui, per esempio, lo odi scoprire il Lampas, memorato da Scimno da Scio, nell' odierno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Prose Toscane (etc.)
... raccontando cosa_ dolorosa , qual'_ e quel. la di non poter rigustare una, già assaporata nobile con., versazione, e udire, e rendere le conosciute vociñ. ;E quel sèmpre in fondo del ,verso posto tienùmaggior peso, perchè la rima facendo  ...
Antonio Maria Salvini, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGUSTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigustare în contextul următoarelor știri.
1
Contro il cancro anche una vela può
Può una barca a vela restituire la voglia di vivere a chi è stato colpito dal cancro? Sì. Ed e' credibile che una raffica di vento faccia rigustare il ... «il Journal, Iul 15»
2
Fant'Antonio senza… Sfumature: Gordito che incanta e lascia senza …
Ma solo per tornare indietro e gustare e rigustare quelle giocate che hanno fatto impazzire il mondo del pallone, da Bari a Roma passando per ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Finalmente The Big Bang Theory in italiano torna su Joi
Chi ha seguito la programmazione americana potrà comunque rigustare le avventure di Sheldon e soci che soprattutto in questa ottava ... «OptiMagazine, Mai 15»
4
La "Rosé revolution" star dell'Anteprima Bardolino 2015
Insieme a Damiano ho potuto rigustare il suo ottimo "Monte Casa" 2011, 1.400 bottiglie di un vino di grande complessità e ricchezza da 15° ... «Esalazioni etiliche, Apr 15»
5
AXN Sci-Fi, highlights della programmazione di marzo 2015
Una maratona speciale di Continuum per potersi rigustare tutti gli episodi della terza stagione. 8 MARZO - DONNE SCI-FI. Domenica 8 marzo ... «Everyeye.it, Feb 15»
6
L'ISOLA DEI FAMOSI - TUTTI GLI APPUNTAMENTI
Vuoi rigustare tutto ciò che è successo? Martedì alle 21.10 su Mediaset Extra puoi rivedere la replica! Per seguire giorno dopo giorno l'avventura dei naufraghi, ... «TV Mediaset, Feb 15»
7
La prova del cuoco, 2 gennaio 2015: ecco tutte le migliori ricette …
Potremo rigustare tutti i piatti migliori che la trasmissione ci ha consigliato nell'ultimo mese di messa in onda. Vediamo ora insieme tutte le ... «LaNostraTv, Ian 15»
8
La prova del cuoco, il menu delle feste del 31 dicembre 2014 per …
... a prendere nota e rigustare tutte le prelibatezze che La prova del cuoco ci ha regalato nel corso di queste feste. Se poi avete voglia di dolce, ... «LaNostraTv, Dec 14»
9
Castrovillari (CS), calendario cittadino: identità, radici culturali …
Un'occasione per rigustare fascinazioni che vengono da lontano e riproporre, grazie all'attenzione continua della pro loco e di uomini e donne ... «Meteo Web, Dec 14»
10
La prova del cuoco, stop per sciopero generale: in onda la replica …
Come vi abbiamo anticipato, oggi potremo rigustare tutte le ricette proposte qualche sabato fa. Una rassegna golosissima, quella della puntata ... «LaNostraTv, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigustare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigustare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO