Descarcă aplicația
educalingo
rinfornare

Înțelesul "rinfornare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINFORNARE ÎN ITALIANĂ

rin · for · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFORNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFORNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rinfornare în dicționarul Italiană

Definiția rewaxing în dicționar este de a trage din nou; puneți-l înapoi în cuptor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFORNARE

adornare · aggiornare · alternare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · tornare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFORNARE

rinfocamento · rinfocare · rinfocolamento · rinfocolare · rinfoderare · rinfondere · rinformare · rinforzamento · rinforzando · rinforzante · rinforzare · rinforzarsi · rinforzata · rinforzato · rinforzatura · rinforzi · rinforzo · rinfoscare · rinfoschire · rinfossare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFORNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · svernare · ternare · vernare

Sinonimele și antonimele rinfornare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfornare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINFORNARE

Găsește traducerea rinfornare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rinfornare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfornare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rinfornare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinfornare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rinfornare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rinfornare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinfornare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rinfornare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rinfornare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rinfornare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rinfornare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rinfornare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rinfornare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rinfornare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rinfornare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rinfornare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinfornare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rinfornare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rinfornare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rinfornare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rinfornare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rinfornare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinfornare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rinfornare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinfornare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinfornare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinfornare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinfornare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfornare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFORNARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfornare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfornare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfornare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFORNARE»

Descoperă întrebuințarea rinfornare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfornare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rinfornare, metter di nuovo nel forno. Rinforzamene) , il rinforzare. Rinforzante , che rinforza. Rinforzare, far più forte. Rinforzata, rinforzamenlo. Rinforzo, aiuto, soccorso. Rinfoscarsi , divenir fosco. Rinfrancamento , il rinfrancare. Rinfrancare  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... nuovo Rinfornare, infornar di nuovo Rinfresco, il primo lievito che si è rinfrescato, che anche dicesi ritocco Sconcia, dicesi del rinfresco rinnovato Sfornare , contrarlo d' infornare, cavare dal forno Soccenericcio , agg. propr. del pane cotto ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Rbndidu, ag. Log., rèndiu Mer. reset, renduto. Renëri, va. Log. Mer. poherino , sabbiere. Renèscia, f. Mer. riuscita, evento , etilo. Renèsciri, v. п. Mer. ríuJCtre, aver cffclto. RenforrAi, v. a. Mer rinfornare. Rbnicôzzu, m Log. Restia che ha nascosti ...
Giovanni Spano, 1851
4
L'arte vetraria distinta in libri sette del R.P. Antonio ...
... bellum ?eci-ali} 7 hescolata fi inforni in padellottoín3 _neu-iaia di vetro biáco, che fia vn poñ_ c0 grädetto, che questa materia gon. fiera ailai , acciò non esca del padellotto la quale pulita , che fia fi tra~ giettiinacqna, e poi si torni a rinfornare ...
Antonio Neri, 1663
5
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Rinformnzione, *f. a new information: nouvelle information,/. RinfornAre, ra. to put in the oven again : rent'ourner. [m. Rinforzamento, am. a reinforcement; renfort, Rinforzare, ra. to reinforce: renforcer. RinforzArsi, vref. to grow stronger : se ren- ...
Alfred Elwes, 1855
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... :iniiammare :intiancarerinÍ-ilare' ,rinfocare rinfocolatel :informare rinfornare rinforzare rinforzicare :infoscare rinfrancare :infrancescare' rinfrenare :ìnfrescare ringalluzzare ringangherare` :ingenerare :i nghia te ringirare fini.l orga re ringtanare ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rinfornare. v. alt. Infornar di nuovo. Rinforxamento. s. ni. Rinforzata, Accrescimento di fòrze. Rinforzare, v. att. Aggiugnere, e Accrescer forze, Fortificare, Far più forte. || intr. e rifl. Riprènder forza e vigore. P. pres. Rinforzante. — pass. Rinforzato ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della linqua italiana--
RINFORNARE. v. alt. Infornar di nuòvo. R1NFORZAMENTO. s.m. Rinforzata, Accrescimento di fòrze. RINFORZARE, v. alt. Aggitignere, e Accrescer fòrze , Fortificare , Far più fòrte. | in sign. intr. e rifl. Riprènder fòrza e vigore. P. prei. Rinforzante ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... come che potelle auere troppoamorc al proprio parto ; rinfornare molte cole , e pendere in conleguenza dall'altra parte . Se ne llette perciò il Contarini in Brullellcs poco lodisfatto non dicendolegli cola alcuna nè per complimento nè per altro ...
Vittorio Siri, 1682
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Reitituire. RENDIDO, ag. Log., rendía Mer. reto, renduto. RBNBRI, MI Log. Mer. polverino , гаЬЫегс. RENËSCIA, f. Mer. ritucità, evento , esito. RE.NÈSCIRI, v. n. Мег. riuscire, avtr effctto. RENFORR.U, v. а. Мег rinfornare. RENICOZZC, m. Log.
Giovanni Spano, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFORNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfornare în contextul următoarelor știri.
1
PASTA FROLLA IMPASTO BASE
Infornare a 180° per 15' circa poi eliminare carta forno e fagioli e rinfornare facendo dorare la superficie. Quando si sarà raffreddata farcirla a ... «PrimaDaNoi.it, Nov 14»
2
Crostata con le uova di cioccolato bianco
Qualche minuto prima che la cottura finisca, sfornare il dolce, cospargere la superficie del dessert con delle scaglie di cocco e rinfornare per il ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 14»
3
CROSTATA DI NUTELLA E AMARETTI
... eliminare carta forno e fagioli e rinfornare facendo dorare la superficie. In una ciotola sbriciolare grossolanamente gli amaretti ed irrorarli con ... «PrimaDaNoi.it, Feb 14»
4
TARALLI MANDORLE E PEPE
Per ottenere la giusta friabilità devono risultare duri al tatto. Se risultano ancora morbidi riscaldare di nuovo il forno e rinfornare. Conservare in ... «PrimaDaNoi.it, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfornare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfornare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO