Descarcă aplicația
educalingo
ringhioso

Înțelesul "ringhioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINGHIOSO ÎN ITALIANĂ

rin · ghio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ringhioso în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului din dicționar este că urlă, care înghite: câine r. De asemenea, spiritele vorbește cu rușine furioasă și amenințătoare: acel om r.!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINGHIOSO

ringangherare · ringarbugliare · ringavagnare · ringemmare · ringentilire · ringhiaiare · ringhiare · ringhiera · ringhio · ringhiosamente · ringhiottire · ringhirlandare · ringiallire · ringinocchiarsi · ringioiellare · ringiovanimento · ringiovanire · ringiovanito · ringiucchire · ringoiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Sinonimele și antonimele ringhioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINGHIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ringhioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ringhioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINGHIOSO

Găsește traducerea ringhioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ringhioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringhioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gruñidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snarling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

snarling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزمجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рычание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rosnando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেঁকী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hargneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gertakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knurrenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

うなります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

르 렁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

snarling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gầm gừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோபமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

snarling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ringhioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

warczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

snarling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρινιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grommende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snerrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringhioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGHIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringhioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringhioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ringhioso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RINGHIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ringhioso.
1
Gianfranco Miglio
Un botolo ringhioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGHIOSO»

Descoperă întrebuințarea ringhioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringhioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le confidenze di Ester
Cane Ringhioso contro Cavallo Pazzo, m'è venuto in mente. Così c'era scritto su un volantino degli studenti, un mese fa circa, quando ci fu quel fatto della Sirte. 10 l'avevo trovato su un sedile del treno e l'avevo letto con una certa attenzione.
Ottiero Ottieri, 1992
2
Elogio dell'ateismo
3. Il. ringhioso. curato. e. l'amabile. cappellano. Sino a qualche decina d'anni fa il termine «ateo» possedeva una valenza negativa a dir poco inquietante. La parola, ingiustamente ma quasi naturalmente gravida di terribili significati, evocava ...
Nando Tonon, 2009
3
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
8 Tra i due litiganti... il bambino soffre "II cane ringhioso e la tartaruga feroce" (un bambino che non può fare il bambino) Titolo dato dal bambino: // cane ringhioso e la tartaruga feroce La fiaba: un giorno, in una casa, tre animali: una gatta, una ...
Paola Federici, 2003
4
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
bot-.ca tli leone; eva passa nello spirito ardente; giuoco di strappare tira pessa dallo spirito ardente Sneppish, n. disposto a mordere, a biasimero, ringhioso, stiszoso, bisbetico Snàppishly, ooe. in modo ringhloso, aspramente Snàppishnoss. s.
John Millhouse
5
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
ringhioso,. indi. la. voce. d'una. vecchia,. la. quale at'facciatasi alla finestra domandò chi volevano. « Apra, signora cognata, dico bene?» gridò Iacopo giubbilando. - « Uh ! Vergin santa ! » esclamò la vecchia: e richiusa la IL camuno E L' ...
‎1842
6
C'è vita felina nello spazio?
ringhioso. ai piedi dell'albero. – Per Natty, un cane! – gridò Ottokar terrorizzato. Su Bumppo non esistevano cani, ma si sapeva dai gatti antichi che erano stati mostri preistorici. E anche se, per fortuna, si erano estinti misteriosamente, ogni ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
7
Il Cardo e la cura del sole
5. Il. mastino. ringhioso. “Ma guardi che sul biglietto del treno che sta bucando non c'è la mia foto” ho detto al controllore che mi ha intimatodi mostrarelafaccia. La signora con il bambino, seduta di fronte a me, ma in diagonale, sui sedili più ...
Massimo Tallone, 2012
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
H. disse Ringhioso, ma come nome addiellivo: Boleti trova poi venendo giuro Iiinghiosi; poiche il ringhiere si dice Iiinghto, e non Ringhioso. Forum. 2. Nella Nov. 182. del Sacchetti si trova rientro. e nel significato proprio di stordire, cioè di  ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
... fa che Y ùpupa si lumenli ne' suoi Sepolcri. 1. Dante disse Ringhiare, Inf. 3. Slami .Mino» orribilmente, e ringhia. E Puri?. 14. disse Ringhioso, ma come nome addietlivo : Botoli trova poi venendo giuso Ringhiosi; polche il ringhiare si dice ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
10
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
730) Perigouio ringhioso; nettarolabro nella base scanalato, nell' ápice 2 o Spàrtito. Listera (p. 731) Rostello sligmatico bicorne o Minio: Nettarolabro nella base saccato-concavo., anteriormente terminato in una lamina intiera e recúrvate .
Franc Ambrosi, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGHIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ringhioso în contextul următoarelor știri.
1
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo
Una volta che ci si sia rassegnati al fatto che Harvey abbia emotivamente tre anni, il suo dibattersi ringhioso fa quasi tenerezza, forse anche ... «Telefilm Central, Iul 15»
2
I socialisti europei salvino la Grecia dalle mani della destra liberista
Ieri alla riunione dei ministri finanziari dell'Europa, il ministro tedesco Schaeuble ha mostrato il volto ringhioso della destra liberista e pro ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Ma il ventre e un malo cane ringhioso". Ancora la Sarfatti scrive: "Mussolini è un aristocratico plebeo, senza mezzi termini. Da soldato, gli ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
Evidentemente si tratta di “un dio spietato e ringhioso” (Mons. Parolin, Segretario di Stato del Vaticano), non del Dio-Misericordia che Gesù ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
5
Mantova, i capitreno: «Stop ai controlli di sera»
Sulle rotaie arranca un paese abbrutito e ringhioso. Adesso, sull'onda emotiva dell'aggressione col machete, il rischio è che passi l'equazione ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
6
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
A volte, sapete, la mia sedia a rotelle è come un rottweiler ringhioso senza museruola. Tags: diversamente affabile di carta, radio2, rottweiler, ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
7
Kerouach e la Juve: Berlino 'on the road'
Scirea, testa alta e palla al piede. Gentile ovunque, ringhioso in ogni zolla di campo. Il bell'Antonio, fluidificante e padrone della fascia sinistra. «Calciomercato.com, Iun 15»
8
I Bulls presentano Fred Hoiberg
... pressati dal coach ringhioso e malvestito come le sue difese, è quella di aver incrociato, nel suo percorso di coach vincente (e magari sarà ... «Sportal, Iun 15»
9
Blatter si dimette dalla carica di presidente fifa
Un ringhioso Gattuso entrando a gamba tesa, un po' come faceva da calciatore dichiara all'Ansa: "Ben gli sta, ora sparisca. Di lui non voglio ... «Blasting News, Iun 15»
10
L'Hellas agguanta il pari con la Juve nel recupero e Toni va ancora …
Contropiede ringhioso dell'Hellas telecomandato da Hallfredsson, assist per il centravanti, gol che vale il pari e la rete numero 22 per il bomber ... «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringhioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ringhioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO