Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rintelatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINTELATURA ÎN ITALIANĂ

rin · te · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINTELATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINTELATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rintelatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

căptușeală

Foderatura

În restaurare, căptușeala sau tunderea este o operațiune care se realizează pentru a restabili picturile pe panza și pentru a consolida vechea cârpă și, prin urmare, pregătirea sau aderarea filmului pictorial. Se poate face cu pastă de pastă, ceară sau rășini sintetice: clemele folosite trebuie să asigure reversibilitatea operației, adică să permită îndepărtarea mantalei fără a deteriora articolul original. Nel restauro la foderatura o rintelatura è un'operazione che viene effettuata per restaurare i dipinti su tela e rinforzare la tela antica e quindi la preparazione o l'adesione della pellicola pittorica. Può essere effettuata con colla di pasta, cera o resine sintetiche: le colle utilizzate devono assicurare la reversibilità dell'intervento, ossia consentire la rimozione della tela di fodero senza danneggiare il manufatto originale.

Definiția rintelatura în dicționarul Italiană

Definiția rintelaturii în dicționar este acțiunea și rezultatul rindelare.

La definizione di rintelatura nel dizionario è azione e risultato del rintelare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rintelatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINTELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINTELATURA

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINTELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele rintelatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rintelatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINTELATURA

Găsește traducerea rintelatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rintelatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rintelatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大修
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

relining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

релайнинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

relining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

regarnissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

relining
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Relining
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改修
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내화 벽돌의 교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

relining
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

relining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

relining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tekrar düzenleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

rintelatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

relining
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

релайнінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recăptușirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέα εσωτερική επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omforing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rintelatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINTELATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rintelatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rintelatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rintelatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINTELATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rintelatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rintelatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rintelatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINTELATURA»

Descoperă întrebuințarea rintelatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rintelatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Firenze restaura: il laboratorio nel suo quarantennio : ...
Una buona rintelatura, comunque eseguita, deve, per essere tale, ottemperare ad alcuni principi: la fermatura del colore (scopo principale dell'operazione) deve avvenire in modo omogeneo su tutta la superficie; deve essere man- tenuto — e  ...
Soprintendenza alle gallerie di Firenze, Umberto Baldini, Paolo Dal Poggetto, 1972
2
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Asciutta la rintelatura, si stacca la fodera provvisoria dal dipinto e si guarda se 1' una e l' altra tela si aderiscono bene insieme. Nel caso di alcune gonfiature, le quali av- , vengono quando la mestica del dipinto è fatta con terre scure troppo ...
Ulisse Forni, 1866
3
Manuale del pittore restauratore
Asciutta la rintelatura, si stacca la fodera provvisoria dal dipinto e si' guarda se l' una e 1' altra tela si aderiscono bene insieme. Nel caso.di alcune gonfiature, le quali avvengono quando la mestica del dipinto è fatta con terre scure troppo ...
Ulisse FORNI, 1866
4
Rubens agli Uffizi: il restauro delle Storie di Enrico IV
Rilevante era inoltre la difficoltà di reperire i materiali necessari in quanto non esistono in commercio delle tele di lino a tessitura fitta, in genere usate per la rintelatura fiorentina, di un'altezza di oltre cinque metri e si poneva anche il problema ...
Marco Ciatti, 2001
5
Pittori bolognesi del Seicento nelle gallerie di Firenze: ...
Su 53 dipinti, 45 hanno avuto bisogno dell'operazione della rintelatura. Per la maggior parte essi si presentavano già rintelati in tempi non lontanissimi certo, ma in cui il restau- 10 — la foderatura in particolare — veniva eseguito in modo tutt' ...
Evelina Borea, 1975
6
Il Complesso di San Marcellino: storia e restauro
Abbisogna di rintelatura, fissaggio del colore, pulimento e ritocco. Per rintelaggio, pulimento e ritocco si prevede la spesa di L. 2000. 5°) Chiesa, soffitto, tela di fondo: Bernardino Azzolino (?) L'Assunzione (?), o più probabilm. l' Annunciazione, ...
Arturo Fratta, 2000
7
Arte in Valdichiana: dal XIII al XVIII secolo
A una prima fermatura del colore, eseguita a colletta, è seguita la rintelatura a ' pasta '; la successiva pulitura ha ridonato la brillantezza originaria al dipinto; alcune minutissime cadute di colore al centro (sul ciclo) e nella parte bassa, che  ...
Luciano Bellosi, Giuseppe Cantelli, Margherita Lenzini Moriondo, 1970
8
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
... la pubblicità del commercio, riteneva che dopo due giorni lo scopo era stato raggiunto; passato questo lasso di tempo, scollava l'affiche con tanta precauzione quanta ne mette uno specialista che esegue la rintelatura di un quadro prezioso.
Simona De Iulio, 1996
9
Centro storico e città in espansione
L'operazione di rintelatura, comunque venga eseguita, deve evitare compressioni eccessive e temperature troppo alte per la pellicola pittorica. Da escludersi sempre e nel modo più tassativo operazioni di applicazioni di un dipinto su tela ad ...
Gaetano Fano, 1974
10
Il clavicembalo Traeri
... perdendo l'elasticità e comportando cosi la formazione di vistosi effetti di deformazione che costringono il restauratore all'operazione cosiddetta di " rintelatura." '3 Nel caso specifico degli strumenti musicali, da sempre, si cerca di proteggere ...
Angelica Giannetto Fogliani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINTELATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rintelatura în contextul următoarelor știri.
1
RESTAURI/ Venere del Pardo, riemerge meno pudica
All'epoca non solo era stata effettuata una rintelatura del quadro, ma c'erano anche stati intervenuti pesanti sullo strato pittorico. Già criticati ... «Online-News, Ian 14»
2
Caravaggio, rivincita postuma ora tutti fanno la fila per lui
Indagini, pulitura-restauro e rintelatura sono a carico dell'ABI. Ci sarà un confronto con altri dipinti di autore certo. Si "scaverà" negli archivi alla ... «La Repubblica, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rintelatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rintelatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z