Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rintelare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINTELARE ÎN ITALIANĂ

rin · te · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINTELARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINTELARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rintelare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rintelare în dicționarul Italiană

Definiția rintelare în dicționar este din nou intelare.

La definizione di rintelare nel dizionario è intelare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rintelare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINTELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINTELARE

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINTELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinonimele și antonimele rintelare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rintelare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINTELARE

Găsește traducerea rintelare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rintelare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rintelare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rintelare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rintelare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rintelare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rintelare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rintelare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rintelare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rintelare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rintelare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rintelare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rintelare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rintelare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rintelare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rintelare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rintelare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rintelare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rintelare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rintelare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rintelare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rintelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rintelare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rintelare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rintelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rintelare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rintelare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rintelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rintelare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rintelare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINTELARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rintelare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rintelare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rintelare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINTELARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rintelare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rintelare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rintelare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINTELARE»

Descoperă întrebuințarea rintelare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rintelare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del pittore restauratore
E questo laboratorio dovrà contenere un bel banco di marmo o di lavagna per uso del trasportare e rintelare, e tutti gli arnesi hisognevoli al falegname. Importa finalmente che sia provvisto d'un fornello, per cuocere le paste, sciogliere le colle  ...
Ulisse FORNI, 1866
2
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Se la pittura da rintelare dovesse esser collocata in luogo che fosse umido, bisognerà che invece della pasta mescolata con colla, sia adoperato un mordente oleoso, quasi simile a quello che usano idoratori. Esso si potrebbe comporre con ...
Ulisse Forni, 1866
3
Alla ricerca del tempo perduto
... che abbandonòad una seconda svolta della stradaferrata; cosicché passavoil tempoa correre daun finestrinoall'altro per riavvicinare, per «rintelare» i frammenti intermittenti eopposti del mio bel mattino scarlatto e versatilee per averne una ...
Marcel Proust, 2011
4
All'ombra delle fanciulle in fiore
... abbandonò a una seconda svoltadella strada ferrata; e così passavo iltempo acorrere da un finestrino all'altro perricomporre, per “rintelare” iframmenti opposti e intermittentidel mio bel mattino scarlatto e versatile eaverne una visione totale,  ...
Marcel Proust, 2013
5
Basilica del Santo: dipinti, sculture, tarsie, disegni e modelli
Il dipinto è assai sporco e da rintelare. Bibliografia: inedito. Impostato su uno schema di evidente origine seicentesca, forse romana (con richiami a Sas- soferrato nel volto di Maria, come ci fa osservare Davide Banzato), il dipinto va in realtà ...
Giovanni Lorenzoni, Enrico Maria Dal Pozzolo, 1995
6
Il Giardino romantico
Accostare, rintelare è quel che Joyce definiva "re-embody" » 2. Ecco perché parlerò soprattutto dei manufatti del parco romantico, la cui "riconoscibilità" materializza un sistema a forte coinvolgimento emotivo, anzi un insieme al massimo ...
Alfiero Ciampolini, Oublesse Conti, Marco Nenci, 1986
7
Arte in Valdichiana: dal XIII al XVIII secolo
Partendo dal metodo detto ' olandese ' (che consiste nel rintelare a cera dopo aver protetto la pittura con carta tirata e pasta ad amido, e che viene usato per dipinti di piccole proporzioni), il restauratore Taiti e i suoi aiutanti sono riusciti a ...
Luciano Bellosi, Giuseppe Cantelli, Margherita Lenzini Moriondo, 1970
8
Rubens a Mantova:
Sopra di che, consultato quei dell'arte e fra gli altri il pittore ed incisore Rados di Reggio e dopo molte conferenze abbiam determinato che il partito il più vantaggioso che dal detto quadro tirar si poteva era quello di far rintelare le teste, i busti ...
Sir Peter Paul Rubens, Germano Mulazzani, Ugo Bazzotti, 1977
9
Archivio storico per le province Napoletane
... un numero. Ordinando le lettere a seconda di questo, componevano, 1' una il nome di Masaniello e 1' altra quello di Cecco d'Ascoli. Presi cura di far restaurare e rintelare il ritratto che lo interessa, ed ora non ò che a dirle, che di buon grado ...
‎1897
10
L'arte a Città di Castello
Dovetti in allora decidermi a valermi dell'opera di un tal Geremia Fata di Gubbio noto per abilità non comune nel rintelare quadri di notevole difficoltà. — Fattolo presso di me venire, con somma fatica e maestria per parte di esso, giungemmo  ...
Giovanni Magherini-Graziani, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINTELARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rintelare în contextul următoarelor știri.
1
Di segni, numeri e pittura. Intervista con Giorgio Griffa
Quella che usano i restauratori per rintelare i quadri antichi. È juta? Una volta erano di juta, adesso sono di lino, perché non esiste più la ... «Artribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rintelare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rintelare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z