Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rintonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINTONARE ÎN ITALIANĂ

rin · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINTONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINTONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rintonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rintonare în dicționarul Italiană

Definiția amestecării în dicționar este din nou intonația.

La definizione di rintonare nel dizionario è intonare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rintonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINTONARE

rinterzato
rinterzo
rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintontimento
rintontire
rintontito
rintoppare
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele rintonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rintonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINTONARE

Găsește traducerea rintonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rintonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rintonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rintonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rintonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rintonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rintonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rintonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rintonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rintonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rintonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rintonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rintonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rintonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rintonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rintonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rintonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rintonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rintonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rintonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rintonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rintonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rintonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rintonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rintonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rintonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rintonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rintonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rintonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rintonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINTONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rintonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rintonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rintonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINTONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rintonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rintonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rintonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINTONARE»

Descoperă întrebuințarea rintonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rintonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Per rintonare. * 'Ntrunatéddui alquanlo ba- lordo, intronatello. *i\ t r II n a't u , agg. percosso con fulmine, fulminato. * Per inlro- nato. *Detlo d' nonio, vale balor- do, stupido, intronato. 'N 'r r и n z í'r i , alt. intrudere. ** 'Ntrunzarisi , ficcarsi dove ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
2
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
'N '1' 11 U N A'R 1 , att. percuotere col fulmine , romore l' UdllO , intronare- ' rintonare. * ,NTBUNATÉDDU, alquanto balordo, intronatcllo. 'N '1' 11 U N A'T 11 , agg. percosse con fulmine, fulminato. " Per intronato. 'Detto d' uomo, vale balordo , ...
Rosario Rocca, 1839
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Inconare , per Rintonare . 5.”. lmronare , e Imruonate . Ofièndere con [buercbio romore l'udito . .Mettere romore. Far romore , Romoregñ giore . ñ Mettere flridz . o grida, e simili. om'dere . _Mormqure z' Quel L u leggi” rom oreggiare. cbe fanno ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
W_ Da che armi fellonesche e patrocinii stranieri hanno messo in pugno dei legislatori di sott'alpe le redini di pressoché tutta Italia, niun grido si è udito rintonare più ostinato per l'aula di quel Parlamento, che il grido - Vogliamo Roma !
‎1862
5
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Risonare , Rintonare , Rintronare. « davansi si grandi colpi, che » tutti gli loro elmi si rinsona- » vano in testa » . 405. Seguendo però nel testo: « e gli scudi » si spezzavano in braccio », parrebbe che qui Rinsonare fosse, per estensione, ...
F.-L Polidori, 1866
6
Riflessioni su le rivoluzioni del globo
Come poi fossero tutte queste cose così ordinate , e disposte quegli bene il sa che le fece ; nè io vorrei sentirmi rintonare. Quis est iste involvens sen- tentias sermonibus imperitis ? Ubi eros quando po- nebam fundamenta terrae ? indica mihi ...
Ignazio Paradisi, 1830
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Rintonare, Risonare, Ecchcggiare, ed Echcggiare, cioè Risuonare'per eco. Tintinnare, Tintinnire, Leggermente risuonare. Cn' i.' maonu, Himbombevole, Bimbombante. Rimbomboso, Eche fante. ABBURADUIIA, s. i. L5 nostro termine noi ...
Antonio Morri, 1840
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rimbombare, Rintonare ‚ Rintronare, Rifonare т. шимми . v. Ricalcitrare , Scalcheggiare три/пням. v. Ricalcitramento. „mpi/ula”. v. chc'apitolare, Ricapitolare. пиа'гн. v. Alianare Allontanare Q'. Allxmgare т. АттотЁге l. Affcntafe, Cedere l. are ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Per cantare semplicemente. T rescando intuonano belle strofe. Per rintonare. Con quell'alto romor, che intorno suona, qualor grandine folta i tetti Intuona. INTBAMETTEBE , intromettere , interporre vagliuuo porre tra l'una cosa e l'altra.
Daniello Bartoli, 1826
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... arruota , arrotiamo arrotate , arruòtauo , cosi infilare, intonare, notare (per acqua) rinnovare, rintonare, Pittronare, risanare , sanare, stanare, tonare ec. V- a p129. Quella della seconda coniug. sono cuocere, muovere, nuocere, scuotere ec.
G. Roster, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINTONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rintonare în contextul următoarelor știri.
1
Adozione sì ? Adozione no?
... continua a rintonare nelle nostre menti. Donne, fate silenzio dentro di voi e ripartite senza pregiudizi! Vi sentirete più leggere e più felici. «IO donna, Apr 15»
2
Atletica: 100 metri da record per Giorgio Bazzano, sulla magica pista …
Stefano D'ANDREA della Palestra Letimbro che mi hanno curato al meglio per rintonare in pista in grande condizione.” Tanti acuti anche nelle ... «SavonaSport, Sep 13»
3
Aishwarya Rai, "Troppi chili in gravidanza: non andare a Cannes"
Secondo molti fan, l'attrice avrebbe «l'obbligo» di rintonare magra «come una modella», perché rappresenta l'immagine della donna indiana. «Vanity Fair.it, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rintonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rintonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z