Descarcă aplicația
educalingo
ritorto

Înțelesul "ritorto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITORTO ÎN ITALIANĂ

ri · tor · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITORTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ritorto în dicționarul Italiană

Prima definiție a răsucirii în dicționar este răsucite, răsucite de mai multe ori peste ea însăși. O altă definiție a răsucirii este conturată, curbată, răsucite. Firele torsadate sunt de asemenea răsucite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITORTO

aborto · aeroporto · attorto · bistorto · capotorto · collotorto · contorto · corto · distorto · estorto · forasacco contorto · intorto · morto · porto · rapporto · rattorto · scontorto · storto · supporto · torto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITORTO

ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare · ritornamento · ritornare · ritornare a · ritornare in possesso di · ritornare in sé · ritornare in vita · ritornare indietro · ritornata · ritornello · ritorno · ritorre · ritorsione · ritorta · ritortola · ritorturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITORTO

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · conforto · diporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · trasporto

Sinonimele și antonimele ritorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritorto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ritorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITORTO

Găsește traducerea ritorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ritorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritorto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retorcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

twisted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скрученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

retorcido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tordu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

twisted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verdreht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bengkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ritorto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skręcone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скручений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sucit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στριμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvinnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vridd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITORTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritorto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITORTO»

Descoperă întrebuințarea ritorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ritorcevano ritorsero ritorceranno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore mi sono ritorto ero ritorto fui ritorto sarò ritorto ti sei ritorto eri ritorto fosti ritorto sarai ritorto si è ritorto era ritorto fu ritorto sarà ritorto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
ritorto: introduzione. alle. linee. telefoniche. Le linee di comunicazione telegrafiche che oggi, come una ragnatela, attraversano in lungo e in largo il Paese e che si interconnettono e coprono come una rete i quattro continenti del globo, ...
Ray Horak, 2000
3
Trentino Alto Adige
3* ALLA MALGA RITORTO: ore 1.30 per sentiero nel boseo verso O, con larghe serpentine. Dai prati della Malga Ritorto m 1747 si ha un bel panorama sul Gruppo di Brenta. 4* AL LAGO RITORTO m 2055, ore 2.30. Vi si arriva passando per ...
Touring club italiano, 1976
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
Fibu. e ad arco di vioino ritorto . . . . . . . . . . . . Fibua ad arco di vioino simmetrico liscio da Legnago . . . . . . Fibu a ad arco di vio ino simmetrico con sezione quadrangolare . Fibue ad arco di vioj ino asimmetrico tipo Frattesina . . . . . . . . . . . . Fibu.
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Il cavo a doppino ritorto viene costruito intrecciando due conduttori isolati, così da ottenere una forma molto simile alla molecola del DNA (Figura 4.5). I cavi a doppino intrecciato vengono suddivisi in categorie in base al tipo di avvolgimento, ...
‎2003
6
Memorie istoriche della guerra tra l'Imperiale Casa ...
sortísce dall'Adda poco più alto di Cassano sulla sponda sinisira, chiamasi il Ritorto; e camminando quasi parallelo all' Adda , chiude in mezzo una specie d' Isola , lunga più miglia, e larga un terzo di miglio. Aiest'lsola, in cui accampava il  ...
Agostino Umicalia, 1732
7
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Il corno consta di ritorti grandi e piccoli gradatamente; per solito ha un ritorto che lo registra in do, un secondo che lo registra in re, un altro che lo registra in mi bimolle, un altro che lo registra in fa, un altro che lo registra in sol, e un ultimo che ...
Americo Bàrberi, 1868
8
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Bofullafpondafiniftraehiamafi jl Ritorto; e camminando quafi parallelo all'Adda, chiude in mezzo una fpecie d' Ifola lunga più miglia, e larga un terzo di miglio. Queft* Ifola, in cui accampava il Campo Francefe del Gran Priore fu. lo fteccato del ...
‎1738
9
Maglia. Dal gomitolo al maglione
FILATI DI COTONE, LINO E SETA Cotone ritorto. 4 capi, molto ritorto, ampia varietà di colori, con molte sfumature, misura 5: è usato per scialli, bluse, abiti, copriletto, tende e guarnizioni. Cotone misto a filo metallico. 4 capi più un filo lamé, ...
Giunti, 2011
10
Creare con carta pirkka
Materiali Per il ceNtro: m S di ritorto giallo, m 8 di ritorto grigio, m 6 di ritorto marrone. Per la corolla: m 20 di ritorto bianco. Per le foglie: m 1,50 di ritorto verde . Per la legaTUra: m y di ritorto verde. 1 Taglia in pezzi da cm 10 i fili ritorti giallo,  ...
Ad Maiora, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritorto în contextul următoarelor știri.
1
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Ma a differenza del colosso di Peretti, Gawker ha uno stile che gli si è ritorto contro. BuzzFeed e Gawker vogliono dare entrambi al lettore ciò ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Il sindaco Stefàno si dice tranquillo
Ricordo che il mio esposto, che mi si è ritorto contro, è del 2010 e l'ho inoltrato senza che mai nessun ente avesse segnalato prima rischi e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Bovalino Calcio 5, tutti confermati
Torna al Bovalino, dopo parentesi in D con il Locri Futsal e con un po' di esperienza in più il classe 1995, Vincenzo Ritorto che due stagioni fa ... «ntacalabria, Iul 15»
4
Il dio che si diverte
... in una prigione di cunicoli e anfratti e meandri, costretto in un giuoco violento, gettato in un luogo su se stesso avvinghiato, ritorto, invischiato. «Valle Sabbia News, Iul 15»
5
Buccellati punta al pubblico giovane con Elisa Sednaoui
... indossa l'iconica collezione Hawaii nata nel 1930 e caratterizzata da leggerissimi cerchi in filo d'oro ritorto incatenati fra loro.00.01.28\"Per ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Gioiosa Jonica. La Gente di Calabria che dice no alla 'ndrangheta
L'amministrazione comunale di Gioiosa Jonica, con il Sindaco Salvatore Fuda, il vice Maurizio Zavaglia e l'Assessore alla Cultura Luca Ritorto, ... «Newz.it, Iul 15»
7
La terra dei liberi sognatori - Adriana Iacono
Carmelo Occhipinti “si appoggiò a un tronco ritorto e attese”. Un'energia lo richiamava richiedendo la sua attenzione, il cielo annunciava eventi ... «Sololibri.net, Iul 15»
8
L'Europa imperfetta
Il referendum gli si è ritorto come un boomerang, non facendo altro che minare la fiducia tra leaders e Paesi euro-membri. Il più grosso errore ... «Terza Repubblica, Iul 15»
9
Europa: siamo un popolo libero, o SIAMO PRIGIONIERI DELL'EURO?
... divenire qualcosa di positivo nel mercato globale europeo, si è trasformata in un pericoloso boomerang che si è ritorto contro l'Europa stessa ... «We-News, Iul 15»
10
Aradori, Cervi...bullet points
... di pallacanestro, prova a salire nella scala sociale della palla a spicchi – ecco che questo atteggiamento gli si è ritorto contro. Un classico. «Basketnet.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO