Descarcă aplicația
educalingo
adunco

Înțelesul "adunco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADUNCO ÎN ITALIANĂ

a · dun · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUNCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADUNCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția adunco în dicționarul Italiană

Definiția unei prostituate în dicționar este îndoită la vârf ca un cârlig: ciocul a. nasul a.; el ma apucat cu degetele îndoite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUNCO

a fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · bronco · elenco · fianco · flamenco · franco · giunco · manco · ranco · ranuncolo adunco · ronco · stanco · tronco · trunco · zinco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADUNCO

adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare · adunarsi · adunata · adunatore · adunazione · adunghiare · adunque · adusare · adusarsi · aduso · adustezza · adustione · adusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUNCO

al fianco · ammanco · camice bianco · colletto bianco · di fianco · e manco · fianco a fianco · ginco · giovenco · mettere a fianco · monco · montebianco · ornitorinco · palanco · paranco · pinco · saltimbanco · sottobanco · stinco · vinco

Sinonimele și antonimele adunco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADUNCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adunco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADUNCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adunco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adunco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADUNCO

Găsește traducerea adunco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adunco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adunco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

迷上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enganchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कांटे की शकल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدمن مخدرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зацепили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

curvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাগানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accroché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketagih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

夢中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kecanthol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணந்துவிட்டாயா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकड्यासारखा वाकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adunco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

haczykowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зачепили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coroiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hooked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hekta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adunco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUNCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adunco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adunco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adunco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUNCO»

Descoperă întrebuințarea adunco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adunco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fisionomia dell' huomo: libri sei
Naso adunco. ~- "v, Coloro, che hanno il naso aduncme che dal fronte cala ben aggiuntatmsi giudica; no rnagnanímisperche si raslomigliano all'Aquila,come dice Aristotele nella Fisonomiaflda cui descriuendo Ρο!τ:πτοπο,6τ Αι!ιιτπΞτιω!! πιά: ...
Giovanni Battista della Porta, 1644
2
Della Fisonomia dell' huomo libri sei ; Tradotti di Latino ...
Il grande Artaserse fit di naso adunco vsciro fuori , come si ve dc nella medaglia di Argento nel Museo del mio dottissimo fratello.l-`u il Re dc Persi della stirpe di Ciro magiore , c sù in lui tanta grandezza di animo , e gratitudine di donare ,"'clie  ...
Giambattista Della Porta, 1613
3
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
Coloro,che hanno il naso adunco,e che dal fronte cala ben aggiuntato, si giudicano ma; gnanimi,perche si raísomiglíano all'Aquila , come dice Arigliotelc nella Fifonomia , da cui descriuendo P'olemon'e,'8e 'Adamanriofll naso adunco è  ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
4
Della fisonomia dell'huomo
La presente figura ditnostra vn capo d'^Aquila, con ilnaso adunco, 4a rafse- migUarfi al nafo di Sergio Cjalba , e ben dipinto . J{afo adunco . Coloro.che hanno il nafo adunco, cche dal frontecala ben aggiunrato, si giudkanomagnanimi ,petche ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627
5
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Il grande Artaíersc fù di nafò adunco vscito fuori , come si vede dalla medaglia . FùilRède' Per si délia stirpe di Ciro rnaggiore , e f ù in lui tanta grandezua d' animo , c gratitudine di donare , che per ringratiare alcuno che gl'ap- presentaíle  ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652
6
La fisonomia dell'huomo, et la celeste. Del signor Giouan ...
Coloro Q che hanno il naso adunco , e che dal fronte cala ben aggiunraro ; sight; dieàno magnanimi , perche si raffomigliano all' Aquila , come dice Aristotele nella ... Fisonomia , da cui descriuendo Polemone , 8c Ariamantio , il naso ...
Giovan Battista Della Porta, Ciro Spontone, Giovanni Ingegneri, 1668
7
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
... e dicono che fusse stato audace , e magnanimo . Il grande Artaserse fà di naso ,adunco vscíto fuori, come si vede dalla medaglia, . Fù ilRè de'z-,Periì della : stirpe di Ciro maggiore , e fù-ìirrlui tanta grandezzall'animo , e gratitudine di donaîè'; ...
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
8
La fisionomia dell' huomo et la celeste
II grande Artafcrfe fù di nafo adunco vfeito fuori , come fi vede dalla medaglia..», Fù il Rè de4 *Eeriï délia ftirpe di Ciro maggiore , e fù mhn tanta grandezsà i' anîmo , ejgratitudine di dönare ,' -die per ringratiare alcuno che gl'ap- preíentafíé  ...
Giambattista Della Porta, 1652
9
Giornale medico di Roma
« modo. Questo Ciro l'amarono sovra modo , e dicono « che fosse stato audace e magnanimo. « Il grande Artaserse fu di naso adunco , uscito « fuori, come si vede nella medaglia d'argento nel Mu- « seo del mio dottissimo fratello. Fu il Re ...
10
Della Fisonomia dell' huomo
Di naso preminente fù Georgia Seanderbego egreggiamente adunco, il cui volto dimostraua effigie di vn grande Her-oe. Non fil a niuno secondo di virtù bellica,nè di fortezzamèdi liberalità. Slbrza il grande hcbbsil naso nel mezo eleuatmfii ...
Giambattista Della Porta, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADUNCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adunco în contextul următoarelor știri.
1
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
E ci fu un tempo in cui davvero Biffi fu un cardine delle polemiche italiche: quando il suo sorriso adunco e le sue esternazioni salaci facevano ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sassari contro Reggiana, il basket che ci piace (F. Canciani)
... sessantacinque al seguito inneggiano ai giocatori vittoriosi: esce un ragazzone, naso adunco capelli a spazzola torso nudo, che si arrampica ... «Mondo Udinese, Iun 15»
3
AlmaLaurea 2015: rapporto laureati – lavoro nelle università Italiane
La laurea continua a simboleggiare un ottimo grimaldello, un passepartout aguzzo, adunco, in grado di aprire le serrature più dorate del ... «www.controcampus.it, Mai 15»
4
Università telematica a distanza all'estero e valore legale in Italia
La laurea continua a simboleggiare un ottimo grimaldello, un passepartout aguzzo, adunco, in grado di aprire le serrature più dorate del ... «www.controcampus.it, Mai 15»
5
Arduino: una bottega storica sotto sfratto
Entro e quell'uomo avrà settant'anni, forse più, occhiali arrangiati sopra un naso adunco e la pelle stanca dell'età. L'abbozzo di un sorriso si ... «mentelocale.it, Mai 15»
6
Ms. Marvel: quando essere una teenager è super
... richiamando tratti tipici dell'etnia pakistana: naso adunco, capelli corvini. Una ragazza non bellissima, non perfetta, assolutamente normale. «LoSpazioBianco, Mai 15»
7
La 'voce' degli uccelli del terrore
Il loro appellativo deriva dalle dimensioni imponenti, con altezze fino ai tre metri, dal becco adunco e dalla predisposizione predatoria di ... «Pikaia, Mai 15»
8
Storia di un antisemita che scoprì di essere ebreo
Sul giornale che ha contributo a fondare, Barrikad , Barricata, i «giudei» sono rappresentati col naso adunco, sempre impegnati a tessere ... «il Giornale, Mai 15»
9
Il Museo di Pulcinella. La maschera simbolo di Napoli
Per altri, ad ispirare quel celebre nome fu Puccio d'Aniello, un contadino d'Acerra, dotato di un naso lungo e adunco, reso popolare da un ... «Vesuvio Live, Mai 15»
10
Storia di un capretto salvato da una animalista irriducibile. Valentina …
Bari · Sguardo fermo, becco adunco L'ultima adottata è una civetta · Bari · Arriva la «social summer» barese cento appuntamenti in cartellone ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adunco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adunco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO