Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivincita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVINCITA ÎN ITALIANĂ

ri · vin · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVINCITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVINCITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivincita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răzbunare

Rivincita

Rivincita este o melodie hip-hop a rapperului italian Marracash, lansată ca al treilea single de pe albumul Fino, aici. Cântecul este prezentat de Giusy Ferreri ... Rivincita è un brano musicale hip hop del rapper italiano Marracash, pubblicato come terzo singolo estratto dall'album Fino a qui tutto bene. Il brano figura il featuring di Giusy Ferreri...

Definiția rivincita în dicționarul Italiană

Definiția de răzbunare în dicționar este al doilea joc, cu care cei care au pierdut prima încercând să refacă: da, acordați r.; cereți r. Răzbunarea este, de asemenea, o răzbunare care permite unui om să se răzbune sau să se răzbune pentru un eșec, o pierdere, o înfrângere, o greșeală suferită: generalul înfrânt a dorit r.; vom lua r. în următorul vot.

La definizione di rivincita nel dizionario è la seconda partita, con cui chi ha perduto la prima tenta di rifarsi: dare, concedere la r.; chiedere la r. Rivincita è anche rivalsa che consente di rifarsi o di vendicarsi di uno scacco, di una perdita, di una sconfitta, di un torto subìto: il generale sconfitto bramava la r.; si prenderà la r. nella prossima votazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivincita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVINCITA


anno di nascita
anno di nascita
buona riuscita
buona riuscita
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
decrescita
decrescita
farcita
far·ci·ta
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
maxivincita
ma·xi·vin·ci·ta
nascita
na·sci·ta
prendersi la rivincita
prendersi la rivincita
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
supervincita
su·per·vin·ci·ta
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita
vincita
vin·ci·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVINCITA

rivibrare
riviera
rivierasco
rivincere
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVINCITA

astrocita
bonuscita
buonuscita
cuscita
eritrocita
fagocita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
mescita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
senza uscita
soccita
trombocita

Sinonimele și antonimele rivincita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVINCITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivincita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rivincita

Traducerea «rivincita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVINCITA

Găsește traducerea rivincita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivincita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivincita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

месть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vingança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vengeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membalas dendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbales
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intikam
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivincita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zemsta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivincita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVINCITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivincita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivincita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivincita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVINCITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivincita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivincita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivincita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVINCITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivincita.
1
Jean Baudrillard
I politici - il potere stesso - sono abietti perché impersonificano semplicemente il profondo rispetto che le persone hanno per le loro proprie vite. Uno dovrebbe essere riconoscente ai politici di accettare l'astrattezza del potere, e sollevare gli altri dai suoi carichi. Questo inevitabilmente li uccide, ma loro hanno la loro rivincita passando ad altri il fardello del potere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVINCITA»

Descoperă întrebuințarea rivincita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivincita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
2
La rivincita. Gathering Blue
La Rivincita – Gathering Blue è il secondo libro della trilogia di Lois Lowry aperta da The Giver – Il Donatore. Di prossima pubblicazione nella Y il terzo libro: Messenger.
Lois Lowry, 2011
3
La rivincita delle mogli
Giornalista, ha diretto riviste per ragazzi e ha collaborato con «Glamour», «Marie Claire», «Grazia» e «New Woman». La rivincita delle mogli è stato un bestseller in Inghilterra.
Anna-Lou Weatherley, 2012
4
La rivincita commedia in 4 atti del dottor Teobaldo Ciconi
Teobaldo Ciconi. Poe. Al punto di staccarmi da una di esse, lo sento il bisogno, per non dire il dovere, di rivolgervi alcune brevi e schietto interrogazioni. Leo. ( sorpreso). Interrogate, signore, io vi ascolto. Pas. Dove, e quando vedeste per la  ...
Teobaldo Ciconi, 1862
5
La Rivincita del Cristianesimo
La descrizione della verità storica degli avvenimenti legati al primo secolo.
Domenico Marino, 2009
6
La rivincita di Randal Topaster
Een New Yorkse rat heeft het hartje van de rat van zijn dromen veroverd, maar haar doortrapte ex-vriend zint op wraak.
Tor Seidler, 2003
7
Contro gli specialisti: La rivincita dell'umanesimo
In questo libro, Giuliano da Empoli non si limita a tracciare un ritratto impietoso di quelli che Ortega y Gasset chiamava gli «ignoranti istruiti»: racconta anche l’ascesa di una generazione di scienziati, di imprenditori e di artisti ...
Giuliano Da Empoli, 2013
8
Capitan Mutanda e la rivincita degli ultranonni
George and Harold's plan to return Crackers goes wrong and instead they end up in an alternate universe where their counterparts are evil.
Dav Pilkey, 2008
9
Identità, differenza e conflitti
DANIELE. GARRONE. LAICITÀ. E. PLURALISMO. RELIGIOSO. TRA. CITTÀ. SECOLARE. E. "RIVINCITA. DI. DIO". 1. Il mio sarà un intervento "profilato", come si dice. I temi evocati nel titolo di questo mio contributo e, più in generale, quelli che ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
10
Le mie fiabe africane
La. rivincita. di. Lepre. La lepre, come la tartaruga, compare in un 'infinità di racconti folcloristici africani, come esemplare dimostrazione del principio per cui chi non è forte deve farsi furbo. In questa storia dello Zambia, qui proposta nella ...
Nelson Mandela, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVINCITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivincita în contextul următoarelor știri.
1
Pixels, una rivincita nerd tra divertimento e nostalgia
E se gli alieni attaccassero la Terra sotto forma dei più famosi videogiochi arcade degli anni '80? L'idea geniale è di Patrick Jean che ha ... «Wired.it, Iul 15»
2
Tour de France - La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del …
Stavolta niente maglia gialla, ma un successo di tappa contro critici e detrattori al Tour che si risveglia dal suo torpore alpino solo grazie alla ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
3
Juve stecca la prima, è rivincita per il Borussia
La Juve ricomincia come aveva finito, con due gol in contropiede. Questa volta, però, in palio non c'è la Champions League. E, anche se ... «Online-News, Iul 15»
4
La scoperta di un nuovo "pianeta Terra" è la rivincita di Giordano …
C'è chi ha già parlato di rivincita di Giordano Bruno, il frate domenicano finito al rogo nel 1600, a causa delle sue idee giudicate eretiche dalla ... «Intelligonews, Iul 15»
5
Santo Domingo, Ricky Filosa (MAIE) al Diario Libre: 'Sentenza Tar …
... su ItaliaChiamaItalia, ha detto che tale sentenza rappresenta una grande rivincita per la comunità italiana residente nell'isola caraibica. «Italia chiama Italia, Iul 15»
6
La rivincita dell'euro: la moneta unica aumenta la generosità
Da mesi sotto attacco della finanza internazionale e delle turbolenze politiche, finalmente arriva una notizia a favore dell'euro. Una ricerca ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
7
Ascolti tv: Pierce Brosnan batte Temptation Island, la rivincita è sui …
Su Rai 1 il film Love is All You Need, con Pierce Brosnan, si aggiudica la prima serata di martedì 21 luglio. Prima serata. La pellicola romantica ... «TvZap, Iul 15»
8
Viaggi slow, la rivincita dell'Ape, tre ruote da film
Un modo nuovo per scoprire le città d'arte, da Matera a Bergamo. Ma la storia dell'Apecar affonda le sue radici nel primo Dopoguerra. «IO donna, Iul 15»
9
La rivincita dell'ex direttore dell'Ater: ''E' stato stabilito che non ho …
VITERBO - La riscossa di Ugo Gigli parte da due sentenze, pronunciate nei giorni scorsi dai magistrati viterbesi. Da una in particolare, ... «ViterboOggi, Iul 15»
10
Agliè riparte, grande voglia di rivincita
Agliè riparte, grande voglia di rivincita. Calcio, Prima categoria. L'anno scorso play off svaniti all'ultimo minuto: «Lavoreremo duramente per ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivincita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivincita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z