Descarcă aplicația
educalingo
rivivere

Înțelesul "rivivere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIVIVERE ÎN ITALIANĂ

ri · vi · ve · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVIVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVIVERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rivivere în dicționarul Italiană

Prima definiție a reluării în dicționar este să trăiești din nou, să trăiești din nou: conform doctrinei metempsichosisului, sufletul decedatului trăiește în alte corpuri. O altă definiție a reluării este să se întoarcă la viață în mod ideal; să continue să existe, să perpetueze: virtuțile mamei trăiesc în ea. Pentru a reînvia este de asemenea să recâștigi o nouă vitalitate vitală, să înflorești din nou: după acest tratament mi se pare r.; acest aer balsamic face r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVIVERE

ascrivere · circoscrivere · convivere · descrivere · discrivere · far rivivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · proscrivere · riscrivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · trascrivere · videoscrivere · vivere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVIVERE

riviera · rivierasco · rivincere · rivincita · rivirare · rivisitare · rivisitato · rivisitazione · rivissuto · rivista · rivistaiolo · rivisto · rivitalizzante · rivitalizzare · rivitalizzarsi · rivitalizzazione · rivivenza · rivivificare · rivivificazione · riviviscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVIVERE

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

Sinonimele și antonimele rivivere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVIVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivivere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rivivere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIVIVERE

Găsește traducerea rivivere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rivivere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivivere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver a vivir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

relive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

relive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

возродиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reviver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতীত অভিজ্ঞতা প্রত্যক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

revivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengenang kembali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

noch einmal erleben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

追体験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

relive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sống lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा जगण्या साठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden yaşamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rivivere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeżyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відродитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

retrăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξαναζώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återuppleva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenoppleve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivivere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVIVERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivivere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivivere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivivere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVIVERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivivere.
1
Tallulah Bankhead
Se dovessi rivivere di nuovo la mia vita. Farei gli stessi errori, solo prima.
2
Dino Campana
Tutto quello che era arido e dolce, sfiorite le rose della giovinezza, tornava a rivivere sul panorama scheletrico del mondo.
3
Marco Valerio Marziale
Saper rivivere con piacere il passato è vivere due volte.
4
Erich Fromm
Il quadro dà vita all’osservatore, che a sua volta lo fa rivivere per sé.
5
David Grossman
Come si può descrivere e far rivivere una persona soltanto a parole? Dio mio, soltanto a parole?
6
Fabio Volo
Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVIVERE»

Descoperă întrebuințarea rivivere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivivere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Cotesta dottrina intanto non è stata ammessa ; e noi crediamo che non potea esserlo : Da ciò solo, in eli'etti, che il testatore ha rivocato il suo secondo testamento , sarebbe temerità il conchiudére che abbia necessariamente voluto- far rivivere ...
Charles Demolombe, 1866
2
Corso di diritto civile francese: 3
teslamenlaria che non racchiuda nuove disposizioni, la ritrattazione fa rivivere, di pieno dritto, ed independentemcnte da ogni dicbiarazionea tal riguardo, le primiere disposizioni del testatore. Se, per contrario, siffatta rivocazione sia conteunta ...
Karl Salomo Zachariä, Charles Aubry, Charles Rau, 1849
3
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
Collingwood dice chiaramente che la cosa essenziale nella comprensione storica non è l'analisi della situazione in sé, ma il processo mentale del rivivere dello storico, la ripetizione simpatetica dell'esperienza . originaria. Per Collingwood ...
Karl R. Popper, 2002
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Le disposizioni contenute in un primo testamento stato ri- vocato possono farsi rivivere con un terzo testamento che revochi il secondo, e perciò non si richiede che vengano ripetute in detto terzo testamento (1). Gli interessi delle soìnme ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
per far rivivere un testcnneizto revocato non basta la. dichiarazione del testatore di volerla richiamare in 'vita, ma occorre ripeterna le «lisposioni in un un nuovo testamento (1). (l) Secondo il diritto romano, e la più gran pztrte degli interpctri, ...
‎1867
6
Per una Critica della Ragion Puerile
Chi è morto pensa sempre a te e ti guarda dal cielo. barbara: No, perché quando uno è morto non può rifare un bambino perché è in cielo e non può rivivere. Come fa a fare un altro bambino? gioele: Noi non lo sappiamo perché non siamo  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
annullato solo finché Lehereau nesso manifestato una contraria volontà; che 1' ha egli espreSstt con quello del 29 Settembre , col uale facendo rivivere il suo primo testamento, d anche una nuova esistenza alle disposizioni fatte in favore ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Il gioco della scienza
prensione della storia propria dello storico consiste nel suo rivivere esperienze passate: «Supponiamo che (lo storico) stia leggendo il Codice Teodosiano, e abbia davanti a sé un certo editto di un imperatore. Leggere soltanto le parole e ...
Karl R. Popper, 1997
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Andersen, v. d. leccare. ledt. . . íinfleben, 11. n. von ncuem leben, rivivere; ravvivarc; resuscitare; risorgere; torna: a vivere. _figur- die Vdter let-en in ib. ren stìindel-n loieder auf, i genitori rivivono ne' loro figliuoli. íllshm lebtbet Rubin feinel: ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
10
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
Non si dirà, quindi, che coloro che Egli ha fatto morire siano differenti da coloro che Egli farà rivivere. È detto infatti: Io faccio morire e Io faccio rivivere ( Deuteronomio 32, 39), dato che ha dichiarato di poter fare l'atto più difficile, come di poter ...
Piergabriele Mancuso, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVIVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivivere în contextul următoarelor știri.
1
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
In un recente articolo sul Corriere della Sera dal titolo "L'italiano dimenticato" Paolo Di Stefano lamenta (come altri osservatori altre volte) le ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La “culla” dell'hockey torna a rivivere
Abbiamo presentato un progetto all'assessore e siamo contanti di dare il nostro contributo per fare rivivere questo “salotto” cittadino. Da parte ... «Corriere di Novara, Iul 15»
3
Google presenta un brevetto per rivivere i ricordi direttamente sul pc …
Il passo successivo sarà quello di fare una ricerca, ad esempio scrivere “Parigi” per poter rivivere il ricordo. “Chi erano le persone al pranzo di ... «News Italiane, Iul 15»
4
Google brevetta un sistema per "rivivere i ricordi"
Google, in sostanza, punta a offrire non solo la possibilità di rivivere bei ricordi come quelli legati a un viaggio, ma anche un aiuto sul lavoro e ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La movida di Modena: musica e divertimento fanno rivivere l'ex Hera
MODENA. Uno spazio abbandonato di Modena è rinato con la Movida. È l'Off di via Morandi che ha trovato casa negli spazi dell'ex Hera sotto ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
Sabato e domenica torna a rivivere l'antica Fiera di Fiorano
fiera-fiorano Sabato 1 e domenica 2 agosto torna a rivivere l'antica Fiera di Fiorano, documentata già nel 1851 e spentasi con il boom ... «Bologna 2000, Iul 15»
7
Asd Curi Pescara, l'orgoglio di Martorella: “Rivivere i fasti del …
marto La neonata matricola federale 943397 rappresenta molto più di una semplice stringa numerica. Identifica infatti l'Asd Curi Pescara. «Sportag.it, Iul 15»
8
Vivamus ospita “I giochi di una volta” per far rivivere e conoscere il …
MANCIANO – Vivamus 2015 è un contenitore di idee e di esperienze da vivere in un unico momento. Quest'anno, l'evento di promozione ... «Il Giunco.net, Iul 15»
9
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Time Machine alle Staffe per rivivere gli anni '80
L'appuntamento con la musica dal vivo del giovedì sera alle Staffe (Padovanelle via ippodromo, 4 a Padova) ci porta a conoscere i Time ... «PadovaOggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivivere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivivere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO