Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riviviscenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVIVISCENZA ÎN ITALIANĂ

riviviscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIVIVISCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riviviscenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riviviscenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a revigorării în dicționar revine la viață. O altă definiție a renașterii este o revenire la actualitate: r. a unui mit. Reviviscența este, de asemenea, calitatea unor animale și plante inferioare capabile să se deplaseze dintr-o stare latentă de viață indusă de anumite condiții de mediu într-o stare caracterizată prin reluarea funcțiilor vitale și prin schimburi cu mediul.

La prima definizione di riviviscenza nel dizionario è ritorno in vita. Altra definizione di riviviscenza è ritorno di attualità: la r. di un mito. Riviviscenza è anche qualità di alcuni animali e piante inferiori capaci di passare da uno stato di vita latente indotto da determinate condizioni ambientali a uno stato caratterizzato dalla ripresa delle funzioni vitali e dagli scambi con l'ambiente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riviviscenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVIVISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVIVISCENZA

rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione
rivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVIVISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele riviviscenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riviviscenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVIVISCENZA

Găsește traducerea riviviscenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riviviscenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riviviscenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

revival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनरुद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возрождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেনেসাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebangkitan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederbelebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phục hưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுமலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canlanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

riviviscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відродження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återupplivandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riviviscenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVIVISCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riviviscenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riviviscenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riviviscenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVIVISCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riviviscenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riviviscenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riviviscenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVIVISCENZA»

Descoperă întrebuințarea riviviscenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riviviscenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
La riviviscenza del diritto prescritto Con particolare riferimento al diritto prescritto, questo, a seguito dell'atto di rinuncia, rivive in capo al titolare: si parla di riviviscenza del diritto. Sul “contenuto” della riviviscenza, peraltro, non vi sono posizioni ...
Giuseppe Cassano, 2014
2
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
cuni autori, nel periodo compreso tra il decorso del termine prescrizionale e la rinuncia, il diritto del soggetto attivo si conserverebbe immutato e la riviviscenza comporterebbe la perfetta identità della nuova situazione attiva con quella che si  ...
Luigi Viola, 2009
3
Taglialeggi e normattiva tra luci e ombre
Innanzitutto, risolve la questione della reintroduzione o riviviscenza di un provvedimento prima contenuto nell'allegato al decreto-legge di abrogazione espressa e successivamente indicato espressamente tra le disposizioni da salvare ...
Nicola Lupo, 2011
4
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Un ricorso significativo del modo epico, del resto, si annuncia anche e soprattutto attraverso una riviviscenza del romanzo storico. Si ripresenta, allora, anche un vecchio interrogativo impertinente: e se il romanzo storico non fosse nella ...
Antonio Scurati, 2012
5
Le ipoteche
Che è poi, il modo tipico di operare della riviviscenza (49). (49) Sull'argomento specifico FRAGALI, op. cit., 850. Più in generale, sul fenomeno della riviviscenza, dei rapporti giuridici, si veda GIACOBBE voce, Reviviscenza e quiescenza, ...
Alberto Ravazzoni, 2006
6
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
Gli eredi, soprattutto di diritti su opere letterarie, potranno giovarsi, nella stragrande maggioranza, della riviviscenza limitatamente alle forme di utilizzazione tradizionalmente considerate secondarie: diffusioni radiofoniche e televisive, ...
Laura Chimienti, 2006
7
Scritti giuridici
La riduzione dei ministeri a prevalenti compiti di direzione, non giustifica la riviviscenza a livello di amministrazione ministeriale o dei dirigenti di cosı` vasti compiti, anche gestionali e di funzioni che, per il passato, potevano trovare ...
Francesco Trimarchi, 2012
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
SEZIONE III LA REVOCAZIONE DELLA REVOCAZIONE SOMMARIO: 1. La “ riviviscenza” delle disposizioni revocate. — 2. Revoca della revoca, relatio formale e conferma ex art. 590 cod. civ. 1. La “riviviscenza” delle disposizioni revocate.
9
Diritto bancario
818 ss.; TARDIVO C.M., Credito fondiario e fallimento: una storia infinita con licenza di riviviscenza (nota a Trib. Vicenza 2 marzo 1988), in Banca, borsa, tit. cred., 1990, II, p. 268 ss., qui p. 272 ss.). Qui era _ ed ancor oggi è in mancanza di ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
10
Dizionario di psicanalisi
Successivamente J. Breuer e S. Freud si appropriano di questo termine per designare il loro primo metodo psicoanalitico: la riviviscenza di una situazione traumatica libererebbe l'affetto «dimenticato» e ciò restituirebbe il soggetto alla ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVIVISCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riviviscenza în contextul următoarelor știri.
1
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
... la contempla, la particolareggia, capita che si perda in questo gioco di riviviscenza, o meglio, che si abbandoni a rivivere certi istanti. «Teatri Online, Iul 15»
2
As.tro: 'Su gioco illegale si faccia chiarezza'
Quanto accaduto dimostra il rapporto diretto tra riviviscenza del gioco illegale e arretramento delle attività di gioco lecito, che negli ultimi due ... «GiocoNews.it, Iul 15»
3
Umberto Santoro dona un'antica ventola devozionale di San Cetteo …
Si spera che l'innesto, dopo decenni di oblio, dia adito ad una rigogliosa riviviscenza. Le ventole devozionali in Abruzzo erano costruite nel ... «Pescara News, Iul 15»
4
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Quindi, ha accolto la seconda tesi attorea e fondato l'astratto riconoscimento del credito in capo al creditore garantito sulla riviviscenza della ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
5
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
... Grande Guerra, eventi dai quali aveva anche tratto alimento, la sua riviviscenza era rimasta coinvolta, e influenzata, dalle guerre di Abissinia, ... «Barbadillo, Iun 15»
6
Ordigno inesploso in un terreno privato
2268, del D.Lgs. 66/2010 (ossia il Codice dell'ordinamento militare), ma che subito dopo è stata disposta la riviviscenza dall'art. 1, co.3 ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
7
Palermo, la polizia celebra la festa numero 163
... privilegio ma, nello stesso tempo, la riviviscenza di ricordi, emozioni, esaltazioni ed, anche, di amarezze, di delusioni e grandissimi dolori. «La Repubblica, Mai 15»
8
Manfredonia, "salvare il Baby park di Siponto"
Secondo il responsabile della citata struttura di la citata riviviscenza della concessione demaniale marittima “come intesa nel provvedimento ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
9
Libro Bianco: la Difesa “De Noantri”!
... quelle religioni monoteiste –cristianesimo, islamismo e ebraismo- che oggi, con una riviviscenza più o meno attesa del fondamentalismo ... «LiberoReporter, Apr 15»
10
Assonime: la corruzione nasce dal clientelismo politico ma si può …
L'esperienza degli anni '90 e la rapida e grave riviviscenza del fenomeno hanno contribuito a fare emergere in Italia la consapevolezza della ... «FIRSTonline, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riviviscenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riviviscenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z