Descarcă aplicația
educalingo
rodomonte

Înțelesul "rodomonte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RODOMONTE ÎN ITALIANĂ

ro · do · mon · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODOMONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODOMONTE ÎN ITALIANĂ?

Rodomonte

Rodomonte este un personaj din Orlando care este îndrăgostit de Matteo Maria Boiardo și apoi de Orlando furios al lui Ludovico Ariosto. Rodomonte este regele lui Sarza, fiul lui Ulieno rege al Algerului, care la înlocuit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RODOMONTE

andare a monte · bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mandare a monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · quinamonte · rinoceronte · rubamonte · visconte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RODOMONTE

rodigino · rodilegno · rodimento · rodio · rodiola rosea · rodiota · roditore · Roditori · roditrice · roditura · rodocrosite · rododendro · rododendro cistino · rododendro irsuto · rododendro rosso · Rodoficee · rodomontata · rodomonteria · rodomontesco · rodopsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODOMONTE

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

Sinonimele și antonimele rodomonte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RODOMONTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rodomonte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rodomonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RODOMONTE

Găsește traducerea rodomonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rodomonte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodomonte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剑客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bravucón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Swashbuckler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गर्दनमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتعنتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

головорез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espadachim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সোয়াসবাকলার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bretteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Swashbuckler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Swashbuckler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スワッシュバックラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허세 부리는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Swashbuckler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anh hùng rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वॅशबकलर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rodomonte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

swashbuckler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

головоріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

swashbuckler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θορυβοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vuurvreter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Swashbuckler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Swashbuckler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodomonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODOMONTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodomonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodomonte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rodomonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODOMONTE»

Descoperă întrebuințarea rodomonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodomonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...
.L. PRl-MO. i; SCENA X. Alari” :begun rda attori-'ta Arminia , e Dai-4lice da unapar” , Rodomonte , ed Ar. minda dall' altra . h A!. MI vuol pu nir am or lassa lo {ento-ap; Da. Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovo l'odiato Rodomonte .) :rasa (to ...
Grazio Braccioli, 1714
2
Vita di Luigi Gonzaga detto Rodomonte: principe del Sacro ...
P ì Ylssv-rr AL TEMPO m Lino; ì " ' ' ì ' “DETTO RODOMoNTE', ì. ñ " ` ._ .5 .N. -x 'u'. m..- ., L'... .\ A x '›31..'.T_ -Î. , :,L S e mai eóóeÎ-'iv circostan'fa ,` bye ano Storico a-Ì veffè a temere “di confinder.- una"yye'd'òna Îcoll' al-ñ tra , niunaz certamente ...
Ireneo Affò, 1780
3
Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...
Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovol'odiato Rodomonte .) mìfe (со, Afm. О ВЦ) . par/anda à Rod. Rad. Taci i fra poco ‚ Ве11Га riavŕai . ad Arm. 'legge Ale. Non v_'è più fcampo _ _ -i. А i Troppo ê vago quelvolto. #rÃ/â' guard.Ar. мы“) Dor.
Grazio Braccioli, Parisini, 1714
4
e pazzie amorose di Rodomonte secondo. - Parma, Seth Viotti 1568
Mario sopranominato Il Bernia Teluccini. Rx'naZao patZa aZ (Waxo ; ZnaZZotteZ- ta FZ (ZthZe anth'e o . Zl-ZaZaZZZZ .fie-etw ('.exa ozZnZ ZZ-Ztto z on(Ze (Ztofiont' erta. .MOMO-(Z, Det-tanZZZno, e WetZaZ-(Zetto . &icon-Na Ketten-mw:: ZZ ...
Mario sopranominato Il Bernia Teluccini, 1568
5
L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...
Essendosi un cavaliere di Savona , nominato Rogonzone, attaccato a battaglia con Rodomonte, questi gli abbracciò la testa del cavallo, e qual fionda girandolo e rigirandolo per aria, tenendosi Rogonzone ben stretto in sella, 10 scagliò ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844
6
Orlando furioso
Alzando più che alzar si possa il braccio , Il ferro del pugnale a Rodomonte ' Tutto nascose ; e si: levò d' impaccio.. : Alle squalhde ripe 'd'Acheronte Sciolta dal corpo più freddo che ghiaccio Bestemmiando fuggì l' alma sdegnosa , Che fu sì ...
Lodovico Ariosto, 1826
7
Gerolamo Foscari Dispacci da Treviso 1645-1647
corte perché, perfettionato il processo et liquidati gli rei, havesse a divenire alla speditione con bando di terre e luoghi, priggione, galera, rellegation et confiscation de' beni, sì che furono proclamati i predetti Binelli et Rodomonte il mese di ...
A cura di Fausto Sartori
8
Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ...
107 Poi lor convention ratifìcaro In man del re quei duo prochi famosi ; Et indi alla donzella se n* andaro : Ed ella abbassò gli occhi vergognosi , E disse che più il Tartaro avea caro; Di che tutti restar meravigliosi ; Rodomonte sì attonito e ...
Biblioteca, 1832
9
Biblioteca portatile del Viaggiatore
'l l CANTO XXVII 569 F73 71| Ben son contento , per la compagnia 75 Rodomonte , del quale un più orgoglioso i 7 h 77 Gli è teco cortesia l' esser villano , < 7 t 79 Non era la possanza e la fierezza ' 8o Quando conobbe non si apporre in fallo ...
L' Arioste, 1833
10
Poesie di Onofrio Minzoni ferrarese: ritoccate ed accresciute
RODOMONTE UCCISO DA RUGGIERO SCENDE ALL' INFERNO, E s' INCONTRA IN MAHDRICARDO STATO SUO RIVALE IN VITA E UCCISO PARIMENTE DA RUGGIERO I. Stavasi colle man sotto le ascelle Mandricardo alla ripa d' ...
Onofrio Minzoni, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODOMONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodomonte în contextul următoarelor știri.
1
Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (16 - 22 luglio)
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iul 15»
2
La sfida di Atene all'Europa dell'austerità: il referendum del 5 luglio …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iul 15»
3
Territorial cooperation in Europe: challenges and opportunities for …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iul 15»
4
La “Macchina dei Sogni” al Museo Pitrè. Il programma del festival
“Presenterò un episodio della storia che non vede protagonisti gli eroi Orlando e Rinaldo – spiega Mimmo Cuticchio – contro Rodomonte e ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
5
Grecia - La reazione della stampa all'esito del referendum
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iul 15»
6
'Parlamentarizzare' la crisi greca
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iul 15»
7
Rilanciare il progetto di Roma Capitale - Seminario
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iul 15»
8
Blocco dei trattamenti economici dei dipendenti pubblici
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iun 15»
9
Le città metropolitane per lo sviluppo strategico del territorio: tra …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iun 15»
10
I 'correttivi' alla legge n. 40 del 2004 in materia di procreazione …
dott. Federica Fabrizzi (Redattore Capo); dott. Fabio Giglioni; dott. Daniele Porena; dott. Maria Grazia Rodomonte; dott. Alessandro Sterpa; dott. «Federalismi.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodomonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rodomonte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO