Descarcă aplicația
educalingo
bravaccio

Înțelesul "bravaccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAVACCIO ÎN ITALIANĂ

bra · vac · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVACCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bravaccio în dicționarul Italiană

Definiția bravaccio în dicționar este pegg. din brâvo. Bravaccio este, de asemenea, arogant, persoană arogantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAVACCIO

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele bravaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRAVACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bravaccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bravaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAVACCIO

Găsește traducerea bravaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bravaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravaccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bravaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVACCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravaccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bravaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVACCIO»

Descoperă întrebuințarea bravaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lance Spezzate
«Lasciami vedere», disse il bravaccio. «Lì, dietro quello steccato in fondo», disse il comandante, mentre indicava il punto e gli passava il binocolo. «Non vedo niente», disse il bravaccio. «Dietro lo steccato; guarda bene; io la vedo a occhio  ...
Juan Benet, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
4. ti. e Chi sul reggersi e chi su la calata Menava Bravuelsta. :. f. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Ilravnceto e Brnvnzzo. pegg. dl Bravo. Che millanta bravura. Bravucelóne. s. m. Uomo che fa il bravo e credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiore”.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Atto di bravaccio in parole o in fatti; Millanteria minacciosa. [t.J Le sue bravacciate lo fanno ridicolo più che tremendo. BRAVACCIO. [T.] Pcgg. di Bravo. Agg. e Sost. Chi provoca con minacciosi vanti; e Chi viene a fatti d'audacia rea. Benv. Celi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Peftfiorat. di B>a- vo, Bravazzo , Clw millanta bravura. Lat. stolide fero.r. Gr. Srpáawv. Fir. As. 278. Perche uu de' servi di quel bravaetîo, il più robusto, voluwJogli purgere aiuio, ce. У it* Benv. Cell. 1. 102. Lu giuvanc i- bventato , bravaccio ...
5
Storia svizzera per le scuole del popolo
Un bravaccio di lui entra nella casa di Adamo* Bravaccio. Sono qui a prendere questa giovane per condurla al castello. Adamo. Chi ti diè quest'ordine? Bravaccio. Il Signore del castello. Adamo. Questa figlia è mia. Bravaccio. È tua? Che hai ...
Giuseppe Curti, 1850
6
Storia di Gil Blas di Santillana
Dopo di averci entrambi sollazzato ed. allargato il cuore, dissi al bravaccio: « Che faremo noi di questo ricco vestimento! — Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la ...
Alain René Le Sage, 1840
7
Nelson: Manuale di Pediatria
Manuale di Pediatria Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman Luca Bernardo, Andrea Biondi, Carmela Bravaccio, Giovanni Corsello, Marcello Giovannini, Giorgio Perilongo, Alessandro Plebani, Riccardo ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f 3 BRAVACCIO. Peggiorai, di Bravo, Bravazzo, Che millanta bravura. Lai. stolide ferox. Gr. SrcKowv. Fu: As. 278. Perchè un de' servi di quel bravaccio, il più robusto, volendogli porgere aiuto, ec. Vii. Benv. Celi. 1. 102. Un giovane i- sventato ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: 1
giovane sventato, bravaccio, soldato del signor Rienzo da Ceri. Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern. Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti  ...
‎1827
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Illillanfirìa. Atti 'e parole da bravaccio. I S Sta soela bulàr'ta, fà_ìÎ'l bitlo. Fare il Giorgio. Fare il rfzangia da Siena. Il bajîrdine. Vale fare il bravaccio. Bulo, bulas. Bulasso. Bravo. Bravaccio. Bravazzo. Lancia d' alcuno. Cagnotto. Squar« cîone.
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravaccio în contextul următoarelor știri.
1
Favori in carcere a Cosentino, spunta il nome di Brancaccio
Sarebbe stato l'ex sindaco di Orta di Atella Angelo Bravaccio a mettere in contatto l'agente di Polizia penitenziaria Umberto Vitale, arrestato ... «Campanianotizie, Apr 15»
2
E' morto Livio Liuzzi, direttore de La Nuova Sardegna dal 1991 al …
Spesso indossava la pelle dell'orso, del duro, ma sotto il primo strato di pelle era un bravaccio, un uomo di cuore, un direttore che , a volte, pur ... «BuongiornoAlghero.it, Feb 15»
3
Arrivano i primi messaggi al Presidente Mattarella. Casomai avesse …
La “legalità” variabile e la memoria corta. Rispettivamente, strumento e presupposto dei nuovi Tigellino (siciliano, bravaccio di Nerone, esperto ... «La Voce di New York, Feb 15»
4
Blitz contro il clan di Messina Denaro /FOTO Sedici persone in …
Inoltre ha consolidato i legami con esponenti del mandamento di Bravaccio per la gestione di progetti criminali comuni, e realizzato un traffico ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Nov 14»
5
Bren Gattonero - 1. Terra di Nessuo
... Terra di Nessuno, una fittizia penisola divisa in cinque feudi con riferimenti medioevali, ma anche un “bravaccio straccione e male in arnese”, ... «Horror Magazine, Mai 13»
6
"Jimmy Bobo - Bullet to the head" di Walter Hill, Stallone never dies
La strana coppia è quella formata da Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), nerboruto bravaccio old-style che il bravo lo fa davvero (sono esclusi ... «InfoOggi, Apr 13»
7
L'ultimo volo di "er Batman" il simbolo della destra in declino
E' l'unità d'Italia degli accattoni della politica, senza più differenza tra il maledetto toscano, il guappo ciociaro, il bravaccio padano e il ... «La Repubblica, Sep 12»
8
Estinzione anticipata di un contratto di finanziamento: non può …
Con sentenza del 21 settembre 2011 il Giudice di Pace di Ottaviano, dott.ssa Filomena Bravaccio, affronta un caso di estinzione anticipata di ... «Diritto Bancario, Mar 12»
9
Quel bullo di Don Rodrigo
All'inizio non si spiega bene e l'avvocato crede che sia un bravaccio anche lui, che ha minacciato un parroco, e sarebbe pronto a trovargli il ... «L'Espresso, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bravaccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO