Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANZATO ÎN ITALIANĂ

ro · man · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANZATO


abbronzato
ab·bron·ʒa·to
assonanzato
as·so·nan·za·to
avanzato
a·van·za·to
bronzato
bron·ʒa·to
cadenzato
ca·den·za·to
carenzato
ca·ren·za·to
centralizzato
centralizzato
creanzato
cre·an·za·to
essere fidanzato
essere fidanzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
influenzato
in·fluen·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rimpinzato
rimpinzato
scadenzato
sca·den·za·to
scienzato
scienzato
screanzato
scre·an·za·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANZATO

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANZATO

alzato
ammazzato
analizzato
apprezzato
attrezzato
automatizzato
autorizzato
battezzato
imbarazzato
indicizzato
inutilizzato
metallizzato
rafforzato
rialzato
sincronizzato
specializzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato

Sinonimele și antonimele romanzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ROMANZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «romanzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în romanzato

Traducerea «romanzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANZATO

Găsește traducerea romanzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile romanzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

虚构的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ficticio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fictionalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беллетризированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficcionada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাল্পনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

romancée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fictionalized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fictionalized
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소설화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fictionalized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைவுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या काल्पनिक पुस्तकात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurgusal
70 milioane de vorbitori

Italiană

romanzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fabularyzowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

белетризованій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ficționalizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυθιστορηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fictionalized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiksjonalisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romanzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romanzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre romanzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANZATO»

Descoperă întrebuințarea romanzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli alberi raccontano. Racconti, ballate, poesie, giochi
romanzato. uè tigli profumavano l'aria dei crepuscoli de la mai- sor? des Appiots e diffondevano frescura e ombra nelle giornate estive. Erano due Tilia platiphillos maestosi e belli con circa quarant'anni di vita; infatti era stato il nonno di ...
Lucia Cena Pellenc, 2008
2
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Questo episodio reale, che S.R. conosce grazie al suo lavoro di giornalista, appare romanzato m Abril rojo (B) (vedi pagina seguente). In Abril rojo e La cuarta. . . vengono spesso romanzati episodi della vita reale. Infatti S.R. aggiunge una ...
‎2008
3
Dante e la matematica
Un Dante curioso e in qualche misura civettuolo, che assieme al suo amico Guido (Cavalcanti) è il protagonista dei divertenti e fantasiosi episodi che si propongono di svelarci l'origine di alcune celebri terzine della Commedia imbevute di ...
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2011
4
La mafia allo specchio. La trasformazione mediatica del ...
E, comunque, per quanto il racconto di mafia sia romanzato, alla base abbiamo quasi sempre una partenza biografica, come ricordava Hawks. Racconto bio- romanzato, potremmo dire, utile allo storico del cinema, al semiologo, ma soprattutto ...
D'Amato, 2013
5
La principessa diventata regina
Racconto romanzato di tre donne, di tre generazioni ed epoche differenti, di tre storie collegate con un sottile filo rosso di un segreto, tramandato e infine svelato. Un legame che collega Torino, Reano, Madrid, Sanremo e Cadiz, passando per  ...
Claudio Cantore, 2013
6
L'itinerario politico di Regina Terruzzi. Dal mazzinianesimo ...
La Terruzzi con un linguaggio lirico e romanzato eppure semplice70, re- se nota la storia tragica di molte donne, divenute madri in seguito ad una violenza, che cercavano di superare la propria miseria per amore dei figli e che per questo ...
Federica Falchi, 2008
7
La vita di Castruccio Castracani de gl'Anteminelli: narrata ...
Una particolare biografia del condottiero rispettando il rigore storico per fatti e personaggi con un linguaggio semplice ed accattivante.
Gianni Boccardi, 2007
8
Contemporanea: rivista di studi sulla letteratura e sulla ...
Testimonianze, colloqui, interviste, montati dall'autore. Struttura pseudo ' drammatica' □ Racconto autobiografico romanzato. □ Autobiografia pilotata ~ racconto autobiografico romanzato. □ Scelta di dichiarazioni di imputati rese a un ...
‎2006
9
Japanize me: Guida a fumetti del Giappone
"Japanize me" di Lucia Biagi è una guida a fumetti del Giappone (come recita il sottotitolo) ma anche il diario personale, romanzato e divertente di un fantastico viaggio.
Lucia Biagi, 2014
10
Scritti E Discorsi Di Benito Mussolini
IL. DELFINO. ROMANZATO. Da il Popolo d'Italia, 12 ottobre 1937-XV. ... con altri argomenti interessanti il conflitto spagnolo e particolarmente con notizie e note diplomatiche IL DELFINO ROMANZATO riferentisi agli intensificati ...
Benito Mussolini, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanzato în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: il "tradimento" di Putin e le "amicizie" di Varoufakis
Grecia: il quotidiano greco To Vima, con un racconto un pò romanzato ma in linea di massima credibile, spiega le dimissioni di Varoufakis e la ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
CONSOLE WARS: Blake J. Harris fra SEGA e NINTENDO
Console Wars di Blake J. Harris racconta quegli anni ruggenti con uno stile romanzato scorrevole e avvincente, basato sulle testimonianze ... «Fourzine, Iul 15»
3
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Personaggio centrale, non protagonista perché il racconto romanzato vira più sul corale che sull'individuale, è Tom Kalinske, manager ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Migliori film sui trafficanti d'armi
Il gioco degli avvoltoi (James Fargo, 1976) è un racconto romanzato degli intrighi tra diplomatici e contrabbandieri di Stato per il rifornimento americano di armi ... «Popcorn TV News, Iul 15»
5
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente
Ciononostante, grazie alla spinta data dall'antico e romanzato racconto delle conquiste di Alessandro Magno, dalle missioni nestoriane nei ... «Europinione.it, Iul 15»
6
Scuffet, nuova telenovela di mercato?
Il portierone di romanzato, chiuso da Karnezis, deve andare a giocare con continuità altrove. Già, ma dove? In a non sembrano esserci più ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
E-BOLA - La Formazione al Cinema
Un film romanzato che affronta i contenuti con rigore scientifico tanto da avere un valore didattico, un'ottima soluzione per affrontare un tema ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
8
“Meet in Villa 2015”, riflessioni e musica nelle ville storiche di Porto …
Alle ore 21.15 Americo Marconi, introdotto da Romina Coccia, presenterà il suo viaggio storico romanzato per immagini dentro la civiltà Picena. «Informazione.Tv, Iul 15»
9
Quando la pubblicità sceglie l'arte. Ferrero Rocher, cioccolatini …
Il cliché romanzato dell'artista boémien colpisce ancora. Perfettamente incrociato con quello dello stile italiano, del trionfo rinascimentale, dei ... «Artribune, Iul 15»
10
Il manifesto contro l'economia di Bernard Maris e Michel …
Insomma, pagina dopo pagina, personaggio dopo personaggio, Houellebecq diventa per Maris l'ariete romanzato di una visione disperata e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/romanzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z