Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "screanzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCREANZATO ÎN ITALIANĂ

scre · an · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCREANZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCREANZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «screanzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția screanzato în dicționarul Italiană

Definiția screanzato în dicționar este lipsită de creativitate, de politețe, de o bună educație: băieți screanzati. Screanzato este, de asemenea, o persoană screanzata: esti a.

La definizione di screanzato nel dizionario è privo di creanza, di garbo, di buona educazione: ragazzi screanzati. Screanzato è anche persona screanzata: sei uno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «screanzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCREANZATO


abbronzato
ab·bron·ʒa·to
assonanzato
as·so·nan·za·to
avanzato
a·van·za·to
bronzato
bron·ʒa·to
cadenzato
ca·den·za·to
carenzato
ca·ren·za·to
centralizzato
centralizzato
creanzato
cre·an·za·to
essere fidanzato
essere fidanzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
influenzato
in·fluen·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rimpinzato
rimpinzato
romanzato
ro·man·ʒa·to
scadenzato
sca·den·za·to
scienzato
scienzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCREANZATO

screanzatamente
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCREANZATO

alzato
ammazzato
analizzato
apprezzato
attrezzato
automatizzato
autorizzato
battezzato
imbarazzato
indicizzato
inutilizzato
metallizzato
rafforzato
rialzato
sincronizzato
specializzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato

Sinonimele și antonimele screanzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCREANZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «screanzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în screanzato

ANTONIMELE «SCREANZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «screanzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în screanzato

Traducerea «screanzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCREANZATO

Găsește traducerea screanzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile screanzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «screanzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

screanzato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

screanzato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

screanzato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

screanzato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

screanzato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

screanzato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

screanzato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

screanzato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

screanzato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

screanzato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

screanzato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

screanzato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

screanzato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

screanzato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

screanzato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

screanzato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

screanzato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

screanzato
70 milioane de vorbitori

Italiană

screanzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

screanzato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

screanzato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

screanzato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

screanzato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

screanzato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

screanzato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

screanzato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a screanzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCREANZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «screanzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale screanzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «screanzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCREANZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «screanzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «screanzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre screanzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCREANZATO»

Descoperă întrebuințarea screanzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu screanzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lillelord
«Sei un ragazzo screanzato», disse piano. «Già», sussurrò lui. «Un ragazzo proprio screanzato.» «Già.» Nessun punto del viso dell'uno toccava l'altro. Solo le bocche affondarono caute l'una nell'altra per poi tenersi imprigionate con ...
Johan Borgen, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ci gioco la testa che è quello stesso screanzato che ci ha dato noiasul ponte. Peccato che non mi siaancora capitato a tiro: gliel'avrei fatta vedere io.» «Ma come, Chivrja, anche se fosse lui, perché sarebbe uno screanzato?» «Eh! Perché ...
Guido Davico Bonino, 2013
4
Favole
Esopo. e. lo. screanzato. Il successo trascina molti alla rovina. Uno screanzato aveva tirato un sasso a Esopo. «Bravissimo!», gli disse Esopo. Poi gli diede un soldino e continuò così: «Non ne ho proprio di più, ma ti mostrerò dove puoi ...
Fedro, 2012
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
tuàle, o ignoranza : screanzato è più: è screanzato chi le commetti; o per dispregio delle regole della civiltà, o delle persone, o eoa animo di offenderle: increante, meno usato, chi commette una malacreanza, o l'ha commessa di fresco ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Otel Bruni
«Esci da quella porta subito, screanzato che non sei altro.» «Signor padrone, io ho solo chiesto quello che ci serve per tirare avanti lavorando da sole a sole tutti i giorni dell'anno comprese le domeniche, perché la campagna non aspetta e i ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
7
Veglie alla fattoria presso Dikan'ka
Ci gioco la testa che è quellostesso screanzatoche ciha dato noia sulponte. Peccato chenon mi siaancora capitatoatiro: gliel'avrei fatta vedere io.» «Ma come , Chivrja, anche se fosse lui,perché sarebbe uno screanzato?» «Eh! Perché sarebbe ...
Nikolaj V. Gogol', 2013
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malcreato, Screanzato, Increante. Maleducato, Ineducato. Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d' increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Volevo essere Audrey Hepburn
«Screanzato?», ripeté ridendo. Aveva ragione, quale ragazza di questo secolo tecnologico avrebbe usatoil termine screanzato? «Sei proprio buffa oltre che burbera!», aggiunse. Già vedevoi figlidei miei amici chevenivanoa trovarela vecchia ...
Vanessa Valentinuzzi, 2013
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Lo vedevo con la coda dell'occhio chemi guardava subdolamente: screanzato, come si permetteva di assomigliare tanto a me anche in questo tragico frangente ? Prima che l'uomodella giostra si mettessea gridarecome uno stupido dichiera ...
Giovannino Guareschi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCREANZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul screanzato în contextul următoarelor știri.
1
Luca Rossetti svetta al Rally Casentino malgrado le... uova!
... Rally del Casentino verrà sicuramente ricordato negli anni per uno screanzato lancio di uova sul parabrezza durante la lunga prova notturna ... «Valtellina News, Iul 15»
2
Froome: «Mi hanno lanciato un sacco di urina»
... un colpo proibito: Merckx accusò e dopo aver tagliato il traguardo andò a cercare quello screanzato e gli chiese un risarcimento simbolico. «il Giornale, Iul 15»
3
Grande Fratello 14: io in fila ai casting (seconda parte)
E poi, medito tra me e me, pure per lui, maledetto screanzato che sfodera inopportuni "lei" a tradimento, arriveranno i 30 anni. Comunque ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
4
Remotti non c'è più
Era mistico e screanzato, nobile e volgare, poetico e caciarone. Gli devo molto, anche se non possiederò mai la sua sublime leggerezza. «La Repubblica, Iun 15»
5
Come funzionano i cookie e perché non minacciano la privacy
Sì, sono uno screanzato. Allora partiamo dall'inizio: da qualche anno mi chiedo se è vero che il consumo nazionale dei prodotti digitali si ... «Wired.it, Iun 15»
6
I professionisti dell'anti tutto
... del Berlusconi ultimo, l'apparire salutistico e giovanile dello screanzato fiorentino è stato come il bagno per i vecchi nella vasca di “Coccon”, ... «Il Foglio, Mai 15»
7
"Dove è la vittoria, le due Italie nel pallone", il nuovo libro di …
lo "screanzato" Forgione ha fatto benissimo a osare. È un libro che ha diritto di cittadinanza tra quelli che finora raramente sono stati capaci di ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
8
"Nomadi", guarda chi c'é: Joe Rumor Variati
... e s'il-vous-plait, prima di procedere agli sgomberi, va bene, e se invece fa il rodomonte di provincia, allora è brutto e screanzato e fascista? «Vvox, Apr 15»
9
VIDEO Formula 1, voleva salire sulla Ferrari: attraversa la pista …
Uno screanzato spettatore cinese, che disponeva di biglietto per la tribuna centrale, ha scavalcato la recinzione di protezione che divide la ... «Popolo Alonsista, Apr 15»
10
Aggirare per cambiare
Quello screanzato che tra un ultimatum e l'altro ha preso in ostaggio il Pd e i suoi parlamentari, insieme a una parte dell'opposizione di destra, ... «il manifesto, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Screanzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/screanzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z