Descarcă aplicația
educalingo
roseto

Înțelesul "roseto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSETO ÎN ITALIANĂ

ro · ʃe · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSETO ÎN ITALIANĂ?

Definiția roseto în dicționarul Italiană

Definiția grădinii de trandafiri în dicționar este plină de trandafiri; Rosebush.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETO

ceraseto · cipresseto · equiseto · gelseto · masseto · sasseto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSETO

rosario · rosatello · rosato · rosbif · roscano · roscido · rosé · rosellina · roseo · roseola · rosetta · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura · rosicchiamento · rosicchiare · rosicchio · rosichio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Sinonimele și antonimele roseto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROSETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «roseto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roseto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSETO

Găsește traducerea roseto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile roseto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roseto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

玫瑰园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jardín de rosas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rose garden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुलाब उद्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حديقة الورود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

розарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jardim de rosas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গোলাপ বাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rose jardin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rose taman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rosengarten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バラ園
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장미 정원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Taman mawar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rose garden
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோஜா தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुलाबाची बाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gül bahçesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

roseto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Rose garden
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grădină de trandafiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κήπο με τριανταφυλλιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roostuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ökade trädgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rosehage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roseto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roseto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roseto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roseto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETO»

Descoperă întrebuințarea roseto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roseto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il roseto nuove melodie popolari per Antonio Maria Lombardi
Ma quando giacquî tristo conquiso , Fra le vicende dei miei martir , Mori sul labbro 1' usato riso , E volò fuori mesto un so'spir; u quello il primo dolor segreto , Che scosse i fiori del mio Roseto! Temprai le corde dell' arpa amata , Ma mesto e  ...
Antonio Maria Lombardi, 1858
2
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
'404. , Roseto ?radígìqfisi mc appunto quello gl'haveva detto , piansc amaramente caso sì atroce; su sepolto poi quel cadavere alla campagna. Dalla disgratia , e dannatione di quel suo Compagno , imparo egli à resgolar sè fiesso',  ...
‎1702
3
Gulistân ossia il Roseto dello sceîch Sa'di da Scîrâz: Prima ...
Prima versione italiana dall'originale persiano con commentario critico estetico comparativo per Gherards de Vincentiis Saʿdī. _QQ,, 5 _, A ;;rseà\ M essea_\ , » mea_ (a W}& "2', "f “uws' ' \'7“<ÎJU:IÙ-C"J '»-satae" .:îh sf.s “* %-s i, “É fss : essi ...
Saʿdī, 1873
4
Rosetando: La Guida di Roseto Capo Spulico
La prima guida turistica di Roseto Capo Spulico distribuita su Google Play.
Domenico Depalo, 2013
5
Emigration:
Miss Agnes Angelini will retgn u> > queen at the aunual celehranon of Our Lady of Mt. Cannel, sponsoredi hy Our Lady of Mt. Carmel Chorch. of Roseto, on July 27, 28 and 29. ! according to votes tahulaten at the dose of the contest last night ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
6
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ROSETO. Borgo nel regno di Napoli, dominii di qua del Faro, provineia di Calabria eiteriore, distretto di Castrovillari, eireondario di Amendolara. Conta 1000 abitanti. Sorge in una eollina, sopra il mare, ove ha nome di lago di Roseto.
Massimo Fabi, 1854
7
Assisi
IL ROSETO Sotto il nome di «Roseto» sono ricordati alcuni luoghi che ricoprono lo spazio della primitiva «selva» e che sono legati alla vita quotidiana sia di San Francesco che dei Frati: preghiera, dialogo, amore per le creature, penitenza.
Nicola Giandomenico, R. P. Nicola Giandomenico, 1999
8
Racconti, favole e bouquet di ricordi
La nonnina del roseto Ecco lì c'era un orto grande recintato da una siepe, là c'era la stalla, di fronte la casa grande dove ci abitava la nonna Mariuccia, la finestra dopo, sempre nella stessa casa, ci abitava il fabbro con la sua famiglia. L'orto ...
Anna Menozzi, 2001
9
Campeggi in Italia
Località Borsacchio, lungomare Nord, km 1 da Roseto degli Abruzzi, vicino al mare - teL 0858944349 (teL fuori stagione 0858996125), fax0858944349 • www. campinglaplaya.it Apertura: metà maggio-metà settembre Posizione: m 5 s.Lm., mq ...
‎2005
10
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
... PE ROSCIANO 2,5 SA ROSCIGNO 1,5 CS ROSE 2,5 CH ROSELLO 2,5 CS ROSETO CAPO SPULICO 2,5 TE ROSETO DEGLI ABRUZZI 2,5 FG ROSETO VALFORTORE 2,5 LI ROSIGNANO MARITTIMO 2,5 AL ROSIGNANO MONFERRATO ...
Aa.Vv., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roseto în contextul următoarelor știri.
1
Montepagano: taglio del nastro per la 44a edizione
TERAMO - Taglio del nastro per la 44° edizione della Mostra dei Vini di Montepagano di Roseto (la conclusione domani, domenica 26 luglio) ... «emmelle.it, Iul 15»
2
'Ndrangheta e gioco d'azzardo, arrestato imprenditore a Roseto
ROSETO. Anche il rosetano Luca Caporaletti, 38 anni, è finito nella retata contro il gioco illecito on line che sarebbe controllato dalla ... «Il Centro, Iul 15»
3
Festival di danza Abruzzonstage a Roseto
Roseto. Il 31 luglio ed il 1 agosto Roseto degli Abruzzi ospiterà la 5° edizione di “Abruzzonstage”, importantissima iniziativa legata al mondo ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Roseto, Lido La Lucciola e il gazebo della discordia. Norante che fa?
E' stato fatto sistemare dal Comune di Roseto all'altezza del Lido La Lucciola, sul lungomare centrale, senza neppure consultare i titolari della ... «CityRumors.it, Iul 15»
5
Un'altra giovane manta avvistata a Roseto
Roseto. Dopo gli avvistamenti di giovani mante (Mobula mobular) a Cologna spiaggia, tra gli stabilimenti Lo Squalo e L'Astice e Roseto degli ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Roseto, imprenditore arrestato nell'inchiesta su 'Ndrangheta e gioco …
Roseto. Luca Caporaletti, imprenditore rosetano di 38 anni, è tra i 41 arrestati nell'inchiesta contro il gioco illecito on line che sarebbe ... «CityRumors.it, Iul 15»
7
Roseto, Pavone pronto a ricandidarsi. Ma il centro destra frena
Il sindaco di Roseto Enio Pavone ha chiamato l'altra sera a rapporto tutte le forze politiche che lo sostengono quali Liberalsocialisti, Forza ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Roseto Eugenio Finardi al “No Triv - Concerto per l'Adriatico”
Alla presentazione della manifestazione, questa mattina, anche alcuni sindaci della costa: Ennio Pavone di Roseto , Roberto Verrocchio, ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
9
Festa di Emergency sulla spiaggia di Roseto
Roseto. Torna anche quest'anno la collaborazione tra i volontari di Emergency e il “Lido Mediterraneo” di Roseto degli Abruzzi: nei prossimi ... «CityRumors.it, Iul 15»
10
Concerto No-Triv per l'Adriatico: Eugenio Finardi a Roseto
Alla presentazione della manifestazione, anche alcuni sindaci della costa: Ennio Pavone di Roseto , Roberto Verrocchio, il vicesindaco di Silvi, ... «CityRumors.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roseto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roseto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO