Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTICCIO ÎN ITALIANĂ

ro · stic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosticcio în dicționarul Italiană

Prima definiție a rosticcio în dicționar este un fragment de mortar uscat care iese din perete. O altă definiție a rosticcio-ului este zgura care se formează în cuptoare în timpul topirii mineralelor. Rosticcio este, de asemenea, o persoană uscată și prost făcută.

La prima definizione di rosticcio nel dizionario è frammento di calcina secca sporgente da un muro. Altra definizione di rosticcio è scoria che si forma nelle fornaci durante la fusione di minerali. Rosticcio è anche persona rinsecchita e mal fatta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTICCIO

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele rosticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rosticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTICCIO

Găsește traducerea rosticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rosticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rosticcio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rosticcio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rosticcio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rosticcio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rosticcio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rosticcio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rosticcio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rosticcio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rosticcio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rosticcio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rosticcio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rosticcio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rosticcio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rosticcio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rosticcio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rosticcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rosticcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rosticcio
70 milioane de vorbitori

Italiană

rosticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rosticcio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rosticcio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rosticcio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rosticcio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rosticcio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rosticcio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rosticcio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTICCIO»

Descoperă întrebuințarea rosticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Il rosticcio formatosi sul filo mentre viene ricotto logorerebbe prontamente per la sua durezza il foro della trafila; deve quindi togliersi prima di procedere oltre nella tiratura. A questo scopo si strofina il filo con acido solforico dilungato (80 a 100 ...
‎1872
2
La cultura del Medio Bronzo nell'agrigentino ed i rapporti ...
Tutto lo strato castellucciano appare sigillato superiormente da una lente compatta di rosticcio bianco-giallastro fine di rosticcio antico, molto ricco di zolfo ancora mineralizzato databile ad età castellucciana (Tav. II). Sotto si ritrova il rosticcio ...
Giuseppe Castellana, Giampaolo Graziadio, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 2000
3
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
Cos'è il ROSTICCIO? — La parte vitrosa che resta colle ceneri, per residuo della combustione del carbon fossile. 1759. Perché il ROSTICCIO non brucia? — Perché la maggior parte del carbonio e dell' idrogeno ne è stata consumata, e quel ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
4
Vocabolario Bolognese Italiano
Carolina Coronedi Berti. 'Rustèz, s. m. Rosticcio, Lo diciamo di Persona secca e deforme. come lo dicono i toscani - L' uso il Gwsrr nella Scritta: « Parti l' ultimo lo sposo Soprafl'atto dal pasticcio E dal obligo schifoso Di legarsi a quel rosticcio.
Carolina Coronedi Berti
5
Il santuario castellucciano di Monte Grande e ...
sotto la presenza appunto di questi cumuli di rosticcio.56 Si tratta di canalette rettili- neo-curveggianti (Fig. 49; Tav. 16), disposte su terreno in forte pendenza con delle bocche di fuoriuscita, costruite con filari di pietre calcare di notevole ...
Giuseppe Castellana, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 1998
6
Chimica e l'industria
Flg. 5 - Forni De Bartolomeis. Fig. 6 - Cementeria di Ragusa. Un secondo vantaggio inerente all'alimentazione con rosticcio è quello della già avvenuta disidratazione del prodotto, il che permette di risparmiare quasi tutto il calore necessario ...
‎1954
7
Epì pónton plazomenói: simposio italiano di studi egei ...
In prossimità di queste si è rinvenuta una grande quantità di rosticcio di zolfo con uno strato intensissimo di bruciato. In località Baffo Calcarone la presenza di cumuli di rosticcio di età moderna ha preservato, sotto un deposito alto dai 2 agli 8 ...
Vincenzo La Rosa, Luigi Bernabò Brea, Giovanni Pugliese Carratelli, 1999
8
La Chimica e l'industria
Fig. 5 - Forni De Bartolomeis. Un secondo vantaggio inerente all'alimentazione con rosticcio è quello della già avvenuta disidratazione del prodotto, il che permette di risparmiare quasi tutto il calore necessario negli altri impianti a questo ...
‎1954
9
Saggio di litologia vesuviana dedicato a S.M. la regina ...
... smalto da `fuoco all' acciaio ugualmente che gli altri. z. Smalto di più colori misti insieme , e strisciato come il marmo max culoso . _Vi si riuniscono i colori rosticcio , bianco, e Picco in _varie degradazioni . i No. Nm . Il prelodato Signor Cav.
Giuseppe Gioeni, 1790
10
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Coloro che tra gli, antichi l' han-no preso per una tunica , l' hanno detto Eritroide , parola che vale rosso o rosticcio . Non è tuttavia sempre rosso , e questo 'colore non è essenziale a una sostanza carnosa . 524 I CORPI CAVERNOSI .
Jacques Bénigne Winslow, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosticcio în contextul următoarelor știri.
1
l'uomo che crea la Ferrari con gli arrosticini
... il venditore pescarese di macchinari per cuocere gli arrosticini senza produrre fumo e proprietario dell'azienda “Rosticcio” Giulio Ciavatella, ... «Il Centro, Iun 15»
2
Aragona – Il piccolo giallo delle “basole”
La piccola area da cui sono state asportate le basole laviche è stata ricoperta con rosticcio (“ginisi”) nell'attesa di “riqualificare questo piccolo ... «La Valle Dei Templi, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z