Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cute" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUTE ÎN ITALIANĂ

cu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cute» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cute

piele

Pelle

Pielea sau pielea sunt cele mai exterioare ale corpului vertebratelor. La mamifere și în special la oameni, este cel mai mare organ al aparatului tegumentar și protejează țesuturile subiacente. Pielea este alcătuită dintr-o serie de țesuturi ectodermice și mezodermice, care pot avea o colorare diferită, o structură fiziologică și organică și pot întâlni și procese de îmbătrânire mai mult sau mai puțin vizibile. La orificii, pielea continuă cu membranele mucoase formând un strat continuu. La om, este mai gros la bărbat decât la femela, iar grosimea poate varia de la 0,5 la 2 mm până când ajunge la 4 mm în zonele gâtului, palmei și picioarelor piciorului. Are o mare distanțare și rezistență, deoarece o bandă de 3 mm la 100 mm poate rezista până la 10 kg care se întinde aproximativ 50%. La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'uomo, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario e protegge i tessuti sottostanti. La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili. In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'uomo è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg allungandosi del 50% circa.

Definiția cute în dicționarul Italiană

Definiția de piele în dicționar este un organ laminar care acoperă fiecare parte a corpului vertebratelor.

La definizione di cute nel dizionario è organo laminare che ricopre ogni parte del corpo dei Vertebrati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cute» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUTE

custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTE

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

Sinonimele și antonimele cute în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cute

Traducerea «cute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTE

Găsește traducerea cute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cute din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cute» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮肤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮膚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cilt
70 milioane de vorbitori

Italiană

cute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skóra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cute» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTE»

Descoperă întrebuințarea cute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Cute e annessi cutanei CAPITOLO 7 In questo capitolo verranno prima descritti i tipi di cute e le loro funzioni nelle diverse parti del corpo, quindi verranno presi in esame la struttura microscopica dell'epidermide e del derma e gli annessi ...
S. Standring, T. Barni, 2009
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
C44.0 Cute del labbro, NAS C44.2 Orecchio esterno C44.3 Cute di altre parti del volto non specificate C44.4 Cute della testa e del collo C44.5 Cute del tronco C44.6 Cute dell'arto superi- ore e della spalla C44.7 Cute dell'arto inferi- ore e del ...
Frederick L. Greene, Carolyn C. Compton, April G. Fritz, 2007
3
Le ustioni in età pediatrica
La cute artificiale (INTEGRATM- Life Sciences Corp., Plainsboro, NJ) è un sostituto cutaneo ideato dalla bioingegneria per il trattamento delle lesioni cutanee profonde ed in particolare delle ustioni. Essa si affianca al derma autologo coltivato ...
G. Andrea Grisolia, 1999
4
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
SOSTANZA/ELEMENTO CAS N. PM NOTE TWA ADOTTATI STEL ADOTTATI EFFETTI PPM MG/M3 PPM MG/M3 CRITICI Acido fluoridrico (come F) (2004) 7664-39-3 20.01 Cute, IBE 0,5 C 2 irrt, cute, rspr e oclr, flrs Acido formico (1965) ...
Gabriele Campurra, 2010
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La cute è un organo complesso che ricopre l'intera superficie corporea con proprietà di barriera protettiva nei confronti dell'ambiente esterno. Infatti costituisce una barriera contro i microrganismi, assorbe e blocca parzialmente le radiazioni ...
M. Monti, 2000
6
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
L'influenza degli ormoni steroidi sullo sviluppo e differenziazione della cute, così come della sua patologia e fisiologia, è ben conosciuta. Gli androgeni dirigono lo sviluppo embrionale dei genitali esterni maschili e, in entrambi i sessi, ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
7
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Claudia Magli OBIETTIVI ➜ Conoscere i principali aspetti anatomici e fisiologici della cute del neonato. ➜ Conoscere i principi della gestione quotidiana della cute del neonato. ➜ Conoscere le caratteristiche della cute del neonato prematuro, ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
8
Nuovissimo ricettario chimico
TWA VALORI ADOTTATI STEL Note SOSTANZA [CAS n'| mg/n,3<b> Indio [7440 - 74 - 6] e composti, come In _ 0,1 _ _ C Iodio [7553 - 56 - 2] 0,1 1 - Iodoformio [75 - 47 - 8] 0,6 10 - Cute Ioduro di metile [74 - 88 - 4] 2A2 IOA2 - Cute Isocianato ...
Antonio Turco, 1990
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
DISTINZIONE IIL Si dime/Ira cosa sii la cute , a quanti ma bi effa sii soggetta , e fi addita il modo più proprio per curarli. GjKPtTOLa L M. T A Cute figlio mio , non è altro P i che la veste , o per dir meglio un copertoio , che copre , e in se ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
specialmente” giouani , non ha humore mordace , o salso , ma per cagione di alcuni animali chiamati, o pçdocchw volgarmente piattole, i quali,o sono suore della cute , ò nella tilessa cute, fuori della cute sono quei Animalicommunishc ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cute în contextul următoarelor știri.
1
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
... l' Ossigeno terapia (una tecnologia per la cura del capello e della cute a base di ossigeno e di oli essenziali), trattamenti a base di cheratina ... «tio.ch, Iul 15»
2
10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO …
... che nuovi pidocchi possano insediarsi tra i capelli. E' a base di olio di Ylang Ylang che lenisce la cute riportando sollievo nelle zone irritate. «MedicinaLive, Iul 15»
3
Tatuaggi e piercing, i rischi per la salute dei giovanissimi (e non)
... inoltre, da recenti studi scientifici, è stato rilevato come l'inoculazione nella cute di sostanze chimiche non controllate costituisca un rischio di ... «Tiscali, Iul 15»
4
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
Applicato prima dello shampoo come rimedio ristrutturante e curativo, va massaggiato sulla cute arrossata o irritata dal sole, traendo grande ... «Today, Iul 15»
5
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
Ricchi in zolfo, alleviano le macchie della pelle legate all'età, hanno azione lenitiva e astringente sulla cute, riducono il gonfiore delle palpebre. «Meteo Web, Iul 15»
6
Gaeta / La Banca dei Capelli ha ottenuto la sua prima parrucca per …
Un prodotto di gran qualità al quale il signor Aldo ha voluto accompagnare, di sua iniziativa, un accessorio necessario a proteggere la cute ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
7
Echinacea: proprietà, caratteristiche e benefici
Per uso esterno, l'Echinacea è invece consigliata per contrastare rughe e smagliature, depurare la cute, favorire la cicatrizzazione delle ferite, ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
Emirates arricchisce l'intrattenimento di bordo con i tutorial di Youtube
La compagnia ha inserito i canali 'Cute Girls Hairstyles' e 'Brooklyn & Bailey' nel sistema di intrattenimento di volo Ice Digital widescreen. «TTG Italia, Iul 15»
9
Twitter aggiorna l'homepage del social network
... Tech Blogs & Reporters, Actors & Actresses, Space News & Publications, TV Shows & Stars, Cute Animals, Business News e Travel Guides, ... «Tech Fanpage, Iul 15»
10
"Sole, mare, cute e... alimenti": al mare con gli esperti sabato 1 agosto
Sole mare cute e alimenti locandina L'evento "Sole, mare, cute e... alimenti", organizzato dall'Interregional Research Center-FSH ... «Soveratiamo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z