Descarcă aplicația
educalingo
rovinio

Înțelesul "rovinio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROVINIO ÎN ITALIANĂ

ro · vi · ni · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROVINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROVINIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rovinio în dicționarul Italiană

Definiția ruinării în dicționar este o ruină, o prăbușire tumultoasă a multor lucruri împreună: a r. pietricele pe pantă. Rovinius este, de asemenea, zgomotul produs de multe lucruri care ruinează: am auzit un mare r. de veselă în bucătărie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROVINIO

abominio · alluminio · assassinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROVINIO

rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovinoso · rovistare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROVINIO

attinio · baluginio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

Sinonimele și antonimele rovinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROVINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rovinio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rovinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROVINIO

Găsește traducerea rovinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rovinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rovinio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苦恼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यथित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бедственном
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

angustiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bermasalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bekümmert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ユーズド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tekanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடர்பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फार त्रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıntılı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rovinio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strapiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тяжкому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

distressed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναξιοπαθούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nödställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

distressed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rovinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROVINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rovinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rovinio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rovinio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROVINIO»

Descoperă întrebuințarea rovinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rovinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia, esistenza, libertà: rileggendo Croce
Dello stesso autore, cfr. L'etica di Croce, Laterza, Roma-Bari 1991. 46 All'inizio degli anni Venti, Heidegger indicava nella particolare motilità della vita effettiva o "fattizia", nel movimento del «rovinio» o della «caduta», il magico filo d'Arianna, ...
Pio Colonnello, 2009
2
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
In VINEGIA APPRESSO DOMENICO FARRI MDLXIX. In-12 . Edizione eseguita sopra quella di Giolito, 1555. VOLPI. ED. Rosi. 1571. DANTE ec. In Lione appresso Gugl. Rovinio. In-16°. Ristampa dell' edizione fatta dallo stesso Rovinio l' anno ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
2;. si". r1. molti anni prima d'esso Rovinio , l'aveva inteso . e posto im figura , benche all'Eustachio non doveva esser incognito ,' per l'altre parti più minnte di tal sorame rinvenute , e forse visibili nelli noti 8. rami smariti , e da me rinoVati , ove ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Lamento di Cecco da Varlungo
•lU' PER UN ROVINIO s' È PRICOLATO. Giù per una rovina , per un Uiog* dirupato, e scosceso s' è pericolato, è andato in precipizio. ROVINIO. Rovina, come favellìo per favella usato da Arrigo da Saltimeli» pag. 5o. pento per pena, indugio ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
As. 80. Pieni di disiderio d' entrar dentro facevano quel rovinio d' intorno alla porta . (*) J. I. Rovinio , per precipicio. Lat. prateipitium . Gr. Xfjrpre'c . Buon. Tanc. a. 3. Vuo' che 'n nn rovinio s' infranga Г ossa ! ** §. H. Per Rovina, Lo sfracellarsi .
Paulo Costa, 1823
6
Della storica moderna discorso. - Torino, G. Pomba 1845
e. il. rovinio. Perciò i narratori antichi somigliansi tutti, i moderni han tanti generi quanti punti d'aspetto : e chi guarda solo ai fenomeni, chi alle cause astrattamente; chi al governo , chi al popolo; chi riduce a quadri generici ed innominati, chi ...
Cesare Cavaliere Cantu, 1845
7
L' Istria
Rovinio. ED ALCUNE MEMORIE PATRIE CONTEMPORANEE. (Continuazione). 1748-49. Girolamo Salamon II. (Suo ingresso il 1. febbraio 1748). 1. La Carica di Capodistria con Lett. a 2 feb. 1748 rimetteva a questo Podestà perchè fosse ...
‎1852
8
Giunta di tre libri al Compendio dell'Istoria del regno di ...
... dal rapa fitto il conte di Conte di Santafiore Capitano efperto , e ualò*. %:tZ. rovinio. «»• Con queste nuoue liete fen'hebbe una alquanto dfyiaceuole , che fu lo abbwchmento dei* l'yirfenale. noia. 7» f^t M 6. jtf VUrfenale di Penerà fucceffo  ...
Tommaso Costo, 1588
9
Chi dura vince: melodramma giocoso in due atti : da ...
Gio. Perseveranzo : O il piò sul collo che ti calchi aspelta... (s'ode dentro la stanza un replicalo rovinio) di mobili) Senti che rovinio ! And. Farà toeletta. (ìo. « Ma se lo sa suo padre... And. « È assai lontano, « Avvisarlo non pnò; lo spera invano; ...
Luigi Ricci, Jacopo Ferretti, 1856
10
Modelli eroici dall'antichita alla cultura europea : ...
Paris. Christian Wechel. 1536. Lugduni, Guglielmo Rovinio. 1548. 1550. 1591. 1610, Paris. 1589. Padua. 1621. - Los Embìenuis. Traducidos en rimas espanoles. Ahadidas de fìguras x de nuevos emblema*, Lyon. Guglielmo Rovinio , 1549.
Alberto Barzanò, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROVINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rovinio în contextul următoarelor știri.
1
Il rovinio del quotidiano
Il rovinio del quotidiano. Poesia. «Anima madre», con le immagini di Mimmo Jodice, è la quarta raccolta in versi di Eugenio Mazzarella. «il manifesto, Iun 15»
2
Moda Abiti primavera estate 2015 abiti della linea "Perla" di Motivi
Nella collezione sono presenti altri tipi di abiti corti, abiti longuette e pantaloni aderenti, oltre che bluse, jeans con rovinio, shorts e giubbini corti ... «ContattoNews.it, Iun 15»
3
Temptation Island, rassegna stampa: reality caduto in basso, galli e …
Le piace davvero essere la regina di un mondo molto cheap, frastornante, con «tutto quel rovinio di silicone, di perizoma e di push-up» (cit.)? «Reality Show, Iul 14»
4
Madamine in fiore
... rovinio di silicone, di perizoma e di push-up svaporato con la Seconda Repubblica, con il berlusconismo votato ormai a cani, gatti & dentiere. «Il Foglio, Mai 14»
5
Sony Vaio Pro sbarca al Computex 2013. Sarà l'ultrabook dell'anno?
A questo dobbiamo aggiungere anche la morbidezza. I bordi si graffiano facilmente, e la variante argento è piuttosto vulnerabile al rovinio della ... «Gadgetblog, Iun 13»
6
Stop del Pdl ai parlamentari con 3 legislature: difficile la riconferma …
Se lei crede a tutto ciò vuol dire che da italiano classico crede alle favole e ai pasticci con rovinio delle casse pubbliche che tutti noi cittadini ... «Quindici - Molfetta, Ian 13»
7
Venezia Lines
Venezia Lines, vettore della maltese Virtu Ferries, opera la linea veloce da Venezia per Parenzo-Rovinio, da aprile a settembre (giornaliera in ... «L'Agenzia di Viaggi, Apr 12»
8
I rovinati da Berlusconi
Nel rovinio ci sono anche tutti quelli che sono mancati all'ultimo appuntamento, quelli come Roberto Antonione e Gabriella Carlucci (per un ... «Il Foglio, Dec 11»
9
Le “Lettere d'amore” di Dacia Maraini
... marcio c'è in quel «rovinio di vestiti di broccato, di quei ritratti stagnanti, di quelle stanze che puzzavano di rancido, di quelle carte sbiadite». «BlogSicilia.it, Nov 11»
10
Ergastolo per i responsabili della strage di Vallucciole
Sentivo lo stridio del fuoco nella casa del Becherucci e il rovinio del tetto che cadeva, e il lamento continuo di un cane ferito. I tedeschi ... «InformArezzo, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rovinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rovinio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO