Descarcă aplicația
educalingo
dissipazione

Înțelesul "dissipazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIPAZIONE ÎN ITALIANĂ

dis · si · pa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIPAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIPAZIONE ÎN ITALIANĂ?

destrăbălare

În disiparea mecanică continuă este o dimensiune extensivă, definită ca fiind lucrarea de deformare a efortului de tăiere care determină transformarea energiei mecanice în energie internă. Ea corespunde mecanicii newtoniene în fricțiune: este o formă de muncă și nu de căldură, deoarece nu depinde nici direct, nici printr-o lege constitutivă a temperaturii. Acesta este măsurat în joule în sistemul internațional.

Definiția dissipazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a disipării în dicționar este acțiunea și rezultatul disipării sau disipării: d. de avere. O altă definiție a disipării este condiția celor care trăiesc în blândețe și nesimțire. Disparitia este si pierderea, dispersia energiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIPAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSIPAZIONE

dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulato · dissimulatore · dissimulazione · dissintonia · dissipabile · dissipamento · dissipare · dissipare energie · dissiparsi · dissipatamente · dissipatezza · dissipato · dissipatore · dissipido · dissipone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIPAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dissipazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSIPAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissipazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissipazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIPAZIONE

Găsește traducerea dissipazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissipazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissipazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

耗散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disipación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dissipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपव्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рассеивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dissipação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপচয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dissipation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dissipation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verschwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपव्यय होतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dissipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розсіювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

destrăbălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissipation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spredning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissipazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIPAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissipazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissipazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissipazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISSIPAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissipazione.
1
Adolph Freiherr Knigge
Chi vive costantemente in uno stato di dissipazione e distrazione, diventa un estraneo nel proprio cuore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIPAZIONE»

Descoperă întrebuințarea dissipazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissipazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
2.4 Dissipazione La dissipazione e` condotta di difficile definizione, anche per l' affinita` oggettiva che essa presenta con alcuni casi di bancarotta semplice, come quelli delle ''spese eccessive'' o delle ''operazioni di pura sorte''.
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
6.1 Introduzione Nei sistemi fognari i risalti idraulici si manifestano naturalmente laddove le condizioni della corrente e la geometria dei canali siano tali da causarne la formazione, ed in tali casi l'aspetto della dissipazione energetica è ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
cAppoKi — DISSI PAMENT O , Dissipazione. 1 1 99. Dissiparc ha quattro sensi: disperdere una moltitudine, qualunque sia: disperdere una quanlilà d'oggclll qualunque: consumare i de- nari, l: travtare I pensicrl, e lasciarli andare quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Trattato elementare di fisica sperimentale di G.B. Biot ... ...
Non dico che questo fuoco sia l'èlettrecismo stes« so , perché questa è una questione che dovremo esaminare in seguito; ma siccome accompagna sempre la dissipazione rapida, è almeno un segno ed un an; nuncio di questa dissipazione.
‎1818
5
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
In questo senso deve essere tracciata la differenza fra bancarotta «per dissipazione» prevista dal 1o co., n. 1 dell'art. 216 l. fall. e la bancarotta semplice caratterizzata da «spese eccessive». Non e` tanto la quantita` degli esborsi effettuati dal ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
6
Postmodernità e problematiche pedagogiche
Si tratta della contrazione e della dissipazione. Parliamo di contrazione dell' apprendimento quando si dà luogo ad una progressiva esclusione di talune modalità di apprendimento a vantaggio di forme troppo insistite e quindi tendenti alla ...
Gino Dalle Fratte, 2004
7
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
La dissipazione avviene mentre gli agenti agiscono in accordo coi loro scopi al crescere del grado di successo verso essi. La dissipazione avviene anche se gli agenti cambiano le loro motivazioni e si modifica la loro relativa 'felicità'. In una ...
Carlo Vitali
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Una variazione formale riguarda la classificazione delle strutture in base alla capacità di dissipazione di energia. Nell'Eurocodice 8 si distinguono strutture a bassa capacità di dissipazione e strutture con capacità di dissipazione, che viene  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Fondamenti di elettronica
FIGURA 14.35 Transistori montati su vari dissipatori FIGURA 14.36 Circuito termico equivalente Poft ,c La temperatura ambiente 7"A e la temperatura del contenitore TC sono legate alla dissipazione di potenza PD dalla relazione TC ( 14.93) II ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
bancarotta fraudolenta, ma - al più - bancarotta semplice (3 9). La dottrina è concorde nel ritenere che la dissipazione debba avere un'appmzzabile consistenza patrimoniale (40). (39) Un'opportuna separazione dell'ipotesi de qua dagli altri ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIPAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissipazione în contextul următoarelor știri.
1
Giada F200 fanless Intel Braswell, Giada i80 Skylake-U e Giada i58B
... dimensioni maggiori di 116.6 x 111 x 47.5 mm con finitura satinata perché i processori Skylake richiedono un sistema di dissipazione attiva. «Notebook Italia, Iul 15»
2
Surface Pro 4 a ottobre con Skylake e Windows 10? - Tom's Hardware
Il sistema di dissipazione è realizzato da Taisol Electronics e Chaun-Choung Technology (CCI). Altri componenti sono forniti da ITE Tech, ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
Assobioplastiche: "Con risoluzione Ue su economia circolare si va …
... di un modello di sviluppo europeo che metta fine alla società del rifiuto e della dissipazione delle risorse naturali è stata ormai intrapresa. «Eco dalle Città, Iul 15»
4
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
MechaTronix ha sviluppato un'ampia offerta di raffreddatori LED standard per la dissipazione del calore passivo o attivo, inclusi i dispositivi a ... «Top Trade, Iul 15»
5
L'anticiclone africano mette il pilota automatico: dominerà almeno …
OGGI: bel tempo ovunque in mattinata salvo velature di passaggio al nord, i resti di incudini temporalesche senescenti in via di dissipazione. «Leonardo.it, Iul 15»
6
Windows Hello: ecco la lista dei dispositivi che lo supportano
Il sistema di dissipazione fa ridere evidentente. Crapware mio non c'è dato che anche ripristinandolo migliora di pochissimo. Inoltre è evidente ... «HDblog, Iul 15»
7
Sapphire Nitro R9 380 4GB - recensione
... come vedremo più avanti sufficientemente silenziose a gestire la dissipazione senza dare troppo fastidio quando la GPU è sotto carico. «Eurogamer.it, Iul 15»
8
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
Segue la modalità accennata in precedenza per la dissipazione del calore definita Cooler Boost 3 e un sistema di altoparlanti stereo AMP ... «Tech Station, Iul 15»
9
Asus Strix R9 390X Gaming: Hawaii versione 2.0 - Hardware Upgrade
... GDDR5 sono invece sprovvisti di qualsiasi sistema di dissipazione termica, ricevendo in modo marginale l'aria soffiata dalle ventole. «Hardware upgrade.it, Iul 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali
Mentre la doppia apertura laterale Air Director crea delle zone di alta e bassa pressione che favoriscono la dissipazione delle scie attraverso ... «Tiscali Europa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissipazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissipazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO