Descarcă aplicația
educalingo
caduta

Înțelesul "caduta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADUTA ÎN ITALIANĂ

ca · du · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUTA ÎN ITALIANĂ?

Căderea mormântului

Fizica modernă se naște din analiza căderii mormintelor de către Galileo Galilei. Căderea unui mormânt. Omul de știință Pisan a arătat că corpurile materiale cad în vid, toate cu aceeași accelerație, indiferent de masa lor; acest fenomen este o consecință directă a echivalenței dintre masa gravitațională și masa inerțială. Din aceasta se deduce că fiecare corp apropiat de suprafața Pământului suferă o accelerație de aproximativ: Formula exactă pentru accelerare poate fi găsită prin legea forței gravitaționale: unde: ▪ M este masa Pământului; ▪ G este constanta gravitationala; ▪ mg este masa obiectului supus forței gravitaționale; ▪ r este distanța corpului de centrul Pământului. Deoarece distanța dintre mormânt și centrul Pământului este egală cu raza P a Pământului, această ecuație se apropie de: în cazul în care înlocuiește al doilea principiu al dinamicii: și ...

Definiția caduta în dicționarul Italiană

Prima definiție a căderii în dicționar este acțiunea și rezultatul căderii la pământ sau la pământ: a făcut un rău c. de la motocicletă; c. de fulgere pe turn. O altă definiție a căderii este predată, capitularea: c. a unui oraș. Falling este, de asemenea, încetarea, spec. pentru cauze violente, a unei puteri politice, a unui înalt post, a unei poziții: c. din Imperiul Roman; c. a monarhiei în Italia; c. de Napoleon; c. a guvernului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUTA

anticaduta · fonduta · goduta · ricaduta · riveduta · seduta · veduta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CADUTA

cadmiare · cadmiatore · cadmiatura · cadmico · cadmio · cado · cadorino · cadrega · cadreghino · caduca · caducare · caducazione · caduceatore · caduceo · caducifero · caducifoglio · caducità · caduco · caduno · caduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

Sinonimele și antonimele caduta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CADUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caduta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CADUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «caduta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caduta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADUTA

Găsește traducerea caduta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caduta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caduta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

automne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caduta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caduta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caduta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caduta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caduta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CADUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caduta.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
3
Gregory Corso
La caduta dell'uomo rappresenta una menzogna davanti a Beethoven, una verità davanti a Hitler.
4
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
5
Biruté Galdikas
Gli orangutan sono ancora orangutan perché non furono mai cacciati dal Paradiso terrestre, lontano dagli alberi. Essi rappresentano l'uomo prima della caduta.
6
Phil Jackson
Non abbandonare il cammino – non arrenderti. Rialzati sempre, non importa quanto dura sia la caduta e quanto spesso tu cada. Si tratta solo di quante volte sei disposto a rialzarti per tentare un’altra volta.
7
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
8
Anna Magnani
Nun c’è niente de più bello de na persona in rinascita. Quanno s’ariarza dopo na caduta, dopo na tempesta e ritorna più forte e bella de prima. Con qualche cicatrice in più ner core sotto la pelle, ma co la voglia de stravorge er monno, anche solo co un sorriso.
9
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
10
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUTA»

Descoperă întrebuințarea caduta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caduta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La caduta dell'aquila
Forte delle sue vittorie in Gallia e Britannia, Cesare ha passato il Rubicone e marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
2
Berlino 1945: La caduta
Grazie alle sue straordinarie doti di narratore, Antony Beevor riesce a ricostruire gli atti, i pensieri, le scelte dei capi politici e militari e la vita quotidiana, l'odio e il terrore, gli stupri, la violenza disumana e la follia della ...
Antony Beevor, 2011
3
La caduta
Ma non bisogna lasciarsi ingannare: Clamence non si redime. L’eroe di Camus secondo le sue stesse parole “percorre una carriera di falso profeta che grida nel deserto e rifiuta di uscirne”.
Albert Camus, 2012
4
La caduta dei giganti
Follows the fates of five interrelated families--American, German, Russian, English, and Welsh--as they move through the dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.
Ken Follett, 2010
5
The Operas of Alessandro Scarlatti: main ser. 11. La Caduta ...
This acclaimed edition of Scarlatti's operas is making available authentic versions of the works of one of the key figures in the history of opera.
Alessandro Scarlatti, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 1980
6
La Caduta Di Un Impero
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
7
E' caduta una stella
Una giovane stella del cinema viene ritrovata priva di vita, probabilmente annegata, sulla spiaggia vicino al cottage che aveva affittato.
Josephine Tey, 2012
8
La caduta dei templari
Venerdì 13 ottobre 1307 una congiura tra il re di Francia e il Papa segna la disfatta dell'Ordine dei Templari.
Jack Whyte, 2012
9
Principia: La caduta delle certezze
Giuseppe Ungaretti «È tempo di incominciare un viaggio dentroi princìpi, che significa dentro l'uomo: di ieri, di oggi...per rendere possibile un futuro, l'uomo di domani.» Vittorino Andreoli I princìpi che da secoli erano un punto di ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Girolamo Tiraboschi. uom dabbene, e nella antica letteratura versato assai (l. 19, e. 7). Tossozio senatore della famiglia degli Antonini vivea al tempo di Mas- simino I , e alcuni poemi avea composti che al tempo di Giulio Capitolino ancora si ...
Girolamo Tiraboschi, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caduta în contextul următoarelor știri.
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati. Due meccanici della Trieste Trasporti accusati di omicidio colposo. Avevano aiutato un ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Studentessa americana caduta dal balcone: è stabile, si tenterà di …
Vengono definite “stabili” le condizioni della studentessa americana di 20 anni caduta da una finestra al terzo piano in via Oberdan, a Perugia. «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Tour de France: che volo Peraud, stringe i denti e continua
La caduta di sella del francese Jean-Christophe Peraud, nel corso della 13esima tappa del Tour: per non perdere tempo prezioso, il ciclista del ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Caduta capelli - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Diagnosi: alopecia androgenetica , all'inizio non sapevo cosa fosse ricercando su internet e vedendo foto sono caduta nel panico più totale , il ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Mr. Umbrella: nuovo highscore game in caduta libera - iPhone Italia …
Da Appsolute Games giunge su App Store un nuovo ed interessante gioco gratuito per iPhone e iPad. “Mr. Umbrella”, questo il titolo scelto, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
6
Pauroso rogo nei boschi provoca la caduta di massi dal monte …
vinchiana10 Un pauroso rogo nel bosco ha tenuto per ore in apprensione la Brancoleria e in particolare il paese di Vinchiana. Qui la via che ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
7
Motociclismo - A Vallelunga una caduta ferma la rimonta di Ferrenti …
E' finita con una rovinosa caduta, la gara a Vallelunga per il piota biellese Michele Ferrenti, che partecipa quest'anno alla Yamaha R125 Cup. «newsbiella.it, Iul 15»
8
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
I negoziatori del 12 luglio sono entrati nella sala della riunione in grisaglie e ne sono usciti con il volto di Dracula. Un volto che ossessionerà ... «Il Tabloid, Iul 15»
9
Treno Pusteria fermo per caduta albero - Cronaca - ANSA.it
Un forte temporale ha provocato la caduta di un albero sulla linea di alimentazione elettrica dei treni, che è rimasta danneggiata. I tecnici di ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Distante e isolato caduta di un sindaco senza (più) passione …
Excusatio non petita . «Rispetto agli anni scorsi sono stato meno presente in aula per questo bilancio, ma non dipende da disinteresse». «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caduta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caduta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO