Descarcă aplicația
educalingo
sciupio

Înțelesul "sciupio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIUPIO ÎN ITALIANĂ

sciu · pi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIUPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIUPIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciupio în dicționarul Italiană

Definiția deșeurilor în dicționar este consumul, deșeurile continue și obișnuite: s. lumină electrică, apeluri telefonice, bani. Sciupio este, de asemenea, un spectacol, o rușine, un glitz.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIUPIO

Principio · al principio · ampio · apio · aucupio · cappio · carpio · doppio · esempio · marsupio · microscopio · municipio · per esempio · pio · principio · propio · scorpio · semicupio · telescopio · tempio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIUPIO

sciugare · sciumbasci · sciupacarte · sciupacchiare · sciupafemmine · sciupare · sciuparsi · sciupateste · sciupato · sciupatore · sciupinio · sciupo · sciupone · Sciuridi · sciuscià · sciusciuliare · scivolamento · scivolare · scivolare dentro · scivolata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIUPIO

appio · caleidoscopio · come per esempio · empio · endoscopio · fonendoscopio · giroscopio · olimpio · oppio · oscilloscopio · otoscopio · participio · periscopio · policarpio · presepio · raddoppio · radiotelescopio · scempio · scoppio · stetoscopio

Sinonimele și antonimele sciupio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIUPIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciupio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCIUPIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sciupio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sciupio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIUPIO

Găsește traducerea sciupio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciupio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciupio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despilfarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wastefulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

wastefulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

wastefulness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gaspillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembaziran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unwirtschaftlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

むだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wastefulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

wastefulness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

wastefulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

israf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciupio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozrzutność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

wastefulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπατάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermorsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slöseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wastefulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciupio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIUPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciupio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciupio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciupio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIUPIO»

Descoperă întrebuințarea sciupio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciupio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il capitale totale: il "capitolo VI" inedito de "Il ...
Ecco dunque la contraddizione più stridente del modo di produzione capitalistico : non ci può essere valorizzazione se non attraverso la distruzione (Vernichtung), lo sciupio (Vergeudung) del valore esistente. Si è già fatto osservare questo ...
Jacques Camatte, 1976
2
Sociologia della moda
Lo sciupio vistoso e le leggi della moda. Lo sciupio vistoso, secondo il nostro autore, si coniuga perfettamente con il principio della novità. Infatti «gli abiti non solo devono essere vistosamente dispendiosi e scomodi, devono essere nello ...
Costanza Baldini, 2008
3
Oltre l'illusione: dalle apparenze alla realtà
Alcuni di voi trovano difficoltà ad ammettere l'esistenza delle varianti, perché pare a loro che esse costituiscano un inutile sciupio contrario ad ogni principio economico. Io non entro nel merito di ciò che si può ritenere utile o inutile, perché  ...
Cerchio Firenze 77, 1978
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
cariche. Non è quindi da approvarti quel continuo sciupio di questa voce : p. es. - Ambisco l'onore de' vostri comandi, Ambisco di servirvi, te. - Ambizioso: molti scrivono :- Sono ambizioso di esser vostro amico - ed altri modi di simil conio.
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciupo, Sciupio, Sciupinio. Donna che si sciupa, sciupata. Sciupata, Perduta. Tempo sciupato, perduto. Gettato, Gettato via, Battuto via, Perduto, Perso. - Sciupinare e sciupinio, tra frequentativi e dispregiativi: sciupinare un vestito, logorarlo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Il tempo da oggetto a risorsa
«Diverse circostanze permettendolo, quest'istinto induce gli uomini a guardare favorevoli all'efficienza produttiva e a tutto ciò che è utile per l'uomo. Esso li induce a deprecare ogni sciupio di sostanze e di energie. L'istinto dell'efficienza è ...
Angela Perulli, 1996
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gascenisme , sost. m. ( gas-ko-nism ) Vizioso modo di favellare de' Guasconi ; Guasconismo. ! Gasconnade , sost. f. ( gas-ho-nad ) Guasconata ; fanfaronata. 9 Gasconner , v. u. ( gas-ko-né ) Millantarsi. Gaspillage , 8. m. Sciupio ; sprecatura.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
La Civiltà cattolica
D'altra parte i Trasteverini non agirono come si usa in una sollevazione preparata di lunga mano ! Essi, invece di inseguire gli odiati nemici agmine facto, perdettero tempo ad abbattere gli alberi della libertà ed a farne sciupio: fu quello uno ...
‎1903
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... scliiamazaia pimpin“ impinzo brulichio '12 seialacqnm" INZANO (157) raggrinzo 4 buzzicliio 13 scio 20. nggriuzauo verbi rimpian 5 oicalio ` ч scioperio .im impinzauo ' ' lO (1) cigalio sclnpmlo a?x ‚ raggrínzuno ' addio Idime-nio sciupio... ai..
Girolamo Rosasco, 1840
10
Liberare il desiderio. I vangeli sinottici
Un gesto candido e affettuoso, di condivisione, semplice, di tenerezza squisitamente femminile; un contatto innocente, schietto, puro, manifestato con dolce ingenuità. Ma c'è chi si scandalizza per lo spreco, lo sciupio di un profumo  ...
M. Rosa Aceto, mancante, Mario De Bernardis, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIUPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciupio în contextul următoarelor știri.
1
Le due vite del Dottor Zivago tra fascino, donne e gioco
Lo sguardo magnetico dei profondi occhi neri, i gesti sicuri del consumato amatore, ma anche lo sciupio di risorse e passioni che, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Dialogo e contraddittorio: punti focali nei rapporti fisco-contribuente
... Pubblica Amministrazione, come il danno d'immagine, oppure il danno economico che può derivare dall'inutile sciupio di risorse pubbliche e ... «IPSOA Editore, Iun 15»
3
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 72
... Il peggio di Novella 2000, con Arbore) piazza la zampata di genio, la scintilla di fosforo che potrebbe comunque autorizzare questo sciupio. «Carmilla, Iun 15»
4
Knapp, l'antidiva piena di passione (Valesio). Amélie, la coach dei …
Ammirai dunque il miracoloso tennis di Amélie, seguito da uno sciupio regale di punti quasi vinti e, vedendolo ai bordi, ne chiesi al mio amico ... «Ubi Tennis, Mai 15»
5
Lo sdegno elegante di Raffaele Gaetano – Le querce sono in fiore
... a volte matrigna, mare azzurro e tempeste, malattie e tuguri, nello sciupio di esistenze lasciate nell'incuria di chi avrebbe dovuto averne cura. «Lamezia Terme.it, Mai 15»
6
Nel GENDER vince l'idea di Nietzsche
L'interrogativo che Jean Paul Sartre poneva nel suo esistenzialismo pessimista si ripropone oggi, drammatico, davanti all'incurante sciupio di ... «Avvenire.it, Mai 15»
7
Rojadirecta Atalanta-Lazio Streaming Diretta Live Tv Gratis
... rush finale in nerazzurro e perché almeno un punticino oggi gli permetterebbe di dimenticare lo sciupio di mercoledì sera a Cesena, il gol del ... «Menti Informatiche, Mai 15»
8
I martiri cristiani ci riportano alla serietà della fede
Infatti o ogni sciupio di vita umana, qualsiasi Nome essa invochi quando vive, qualsiasi Dio preghi quando viene strappata, suscita lo stesso ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
La storia di DrOne, cioè la nostra Oltre la notte dell'umano sciupio
la crisi ha ferito gravemente la sanità. I tagli ai finanziamenti e il blocco delle assunzioni stanno costringendo i sanitari a un sovraccarico ormai ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Corrosione da fermare
... sin quasi a non osare più la speranza: lo sciupio più grande e più rischioso, perché porta all'incapacità di «investire» risorse personali, ideali ... «Avvenire.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciupio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciupio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO