Descarcă aplicația
educalingo
scialacquamento

Înțelesul "scialacquamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIALACQUAMENTO ÎN ITALIANĂ

scia · lac · qua · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIALACQUAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIALACQUAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scialacquamento în dicționarul Italiană

Definiția pierderii în dicționar este acțiunea și rezultatul scandalului: s. a bunurilor, a banilor, a forțelor, a timpului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIALACQUAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIALACQUAMENTO

sciah · scialacquare · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIALACQUAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele scialacquamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIALACQUAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scialacquamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scialacquamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIALACQUAMENTO

Găsește traducerea scialacquamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scialacquamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scialacquamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乱花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despilfarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squandering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिजूलखर्ची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточительство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desperdiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উড়নচড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dilapidation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membazirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vergeudung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

浪費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

squandering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீணாக்கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

squandering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

israf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scialacquamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trwonienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

risipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkwisting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slöseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scialacquamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIALACQUAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scialacquamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scialacquamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scialacquamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIALACQUAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scialacquamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scialacquamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIALACQUAMENTO, s. m. lo scialacquare, profuscness, profution, la\'ishnes.\, pro- digalitjr, Scialacquamento della lingua, il troppo parlare, licentiousness of speéch. SCIALACQUANTE, adj. che scialacqua, •scialacquatore, profuse, lavish,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prodigalitade è uno scialacquamento , o spendio delle proprie facttltadi . Fr. Inc. Cesr. Grande vizio e lo sciaacquamento,il quale,avvegnachè alquanta utilità partorisca ad altri, pure alla per fine è di danno al prossttno. . S. Per melnf. Ilfor.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Grec, aaaria. Com. Inf. -. Prodigalitadc è uno scialacquamento о speadio délie proprie faculladi. Fr. Jac. Ces. Grande vizio è lo scialacquamento, il quale, avvegnachè alquanta utililà partorisca ad allri, pure alla per fine è di danno al prossimo.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che sciagurato . Salvili. Om. Iim. ( Sovverrommi , né me prenderà ec. ) Uomini folli , sciagurosi e tristi, Che pensieri volete, e forti pene E angosce al cuore, ec. (y) SCIALACQUAMENTO. Lo scialacquare. Lai. prodigentia, prodigitas .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Prodigante ; protufitm ; dijppaiion ; digit . $. Per ttietaf. Scialacquamento della lingua , vale TI troppo parlale . Verlofiii ; batti ; caqutt ; profufion de □parsici . Alcuno riftringcndofi già dall' oziofe parole « ha vinto 1o feiatacquamento della lingua .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. SCIALACQUAMENTO , f. m. Lo fcialacquare . Prodigatile', profvjìon ; dijftpjtion ; détta t . 5. Per nietaf. Scialacquamento della lingua , vale II trop- paupièret^ pò parlare . Verte/ite ; tallii ; carnet ; profuflan de parale! . Alcuno riftringendofi già ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIALACQUAMENTO. ['Secesso «i-//o ipcmfere, o «C/ donar, : Abitudine di chi fdalaci/fta.] Ut. prodigentia, prodigitas. sr. antri'*. O//. 6'ow. /«/. 7. [104.] Prodi- pilitade e unn sci al acqua meni o, o spemi i o delle proprii; fjculUdi. /•'/•. /.</ . /Xs. [113 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ma senza esaminare se costui di prodigalità , o di altro vizio notato fosse , certamente~nellìEvangelio , e nelle Bibbie non trovo che un tale scialacquamento sia stato rimproverato a veruna persona , che fosse destinata o al ministerio dell'Arca ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scellerato Sciaguroso, sciagurato Scialacquamento, lo scialacquare Scialacquante , che scialacqua , scialacquatore Scialacquare , prodigalizzare , spender profusamente, dissipar le sue facultà Scialacquatamente , avv. , con i- scialacquo ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Eccesio nello spendere, enel donare, Scialacquamento. Lat. prodigio”, frodigentía. Gr. Maria. But. Ping. u. lo Prodigalità, che è dare le cose da non da~ re, e da tenere. Cam. Inf. 7. Prodigalirate è uno scialacquamento, e spendiodelle proprie ...
Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIALACQUAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scialacquamento în contextul următoarelor știri.
1
Mantenimento al figlio: nessun rendiconto della moglie al marito
La risposta è no: non spetta alcun rendiconto, anche in caso di presunto scialacquamento delle somme. A dirlo è una recente sentenza della ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
2
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
... politica, amministrazioni locali e informazione tesa a mettere la sordina a fenomeni gravissimi come lo scialacquamento del denaro pubblico. «The Horsemoon Post, Iun 15»
3
In odore di sanità Pietro Evangelista, il consulente da 1000 euro al …
... Dalila Nesci, qualche settimana fa ha proposto al governatore Mario Oliverio di fare a meno di questo inutile e vergognoso scialacquamento ... «La Riviera, Mai 15»
4
La povertà in Italia: stiamo prendendo la strada della Grecia
... quando in gioco c'è la coesione sociale occorre rivolgersi innanzitutto a chi ha maggiormente beneficiato, negli anni dello scialacquamento, ... «Finanza in Chiaro, Apr 15»
5
Piraino - «L'Amministrazione censura la “mala informazione …
Altro che scialacquamento! Si è coniugato il divertimento con la sobrietà. E' appena il caso di rammentare che se si rinvengono risorse ... «CanaleSicilia, Feb 15»
6
La Sicilia sotto scopa, ma è come sparare sull'ambulanza
Mentre l'Assemblea siciliana, timidamente invero, inverte la tendenza dello scialacquamento, le Camere – Montecitorio e Palazzo Madama ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 14»
7
Buste paga Montecitorio: lo scandalo infinito. Cose che possono …
Premesso questo, però, a tutto c'è un limite, e soprattutto ciò che indigna maggiormente, oltre allo sperpero e lo scialacquamento sono quegli ... «Finanza in Chiaro, Iun 14»
8
Oltre la sinistra dei baby boomer
Mai in Italia, patria del risparmio e della parsimonia, si è assistito a uno scialacquamento tanto poderoso del risparmio familiare per sublimare i ... «Europaquotidiano.it, Oct 13»
9
“Nessuna intenzione di porre un freno allo sperpero di denaro ed …
... Enti più a contatto con la Cittadinanza) non riescano a porre la giusta attenzione, a questo incessante scialacquamento di denaro pubblico, ... «targatocn, Aug 13»
10
Grillo, lo sai quanto ci costa il Quirinale?
Poca roba, rispetto allo scialacquamento generale. Una domanda da porre a Grillo, il “Savonarola” degli sprechi, oltre ad abolire le Provincie ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scialacquamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scialacquamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO