Descarcă aplicația
educalingo
rubbio

Înțelesul "rubbio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUBBIO ÎN ITALIANĂ

rub · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBBIO ÎN ITALIANĂ?

Rubbio

Rubbio este o fracțiune împărțită între municipalitățile Bassano del Grappa și Conco, în provincia Vicenza. Partea Bassano din Rubbio este singura parte a orașului Bassano care urmează să fie recunoscut oficial ca o "fracțiune" de Statutul Municipal și este constituită din punct de vedere administrativ în vecinătate. Partea care se încadrează în orașul Conco este un cartier și o fracțiune, nu un cartier.

Definiția rubbio în dicționarul Italiană

Definiția rubbio în dicționar este o unitate de măsură a capacității pentru arid utilizată în diverse locuri din Italia înainte de adoptarea sistemului zecimal metric, cu valoare variabilă de la un loc la altul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBBIO

avere qualche dubbio · carrobbio · carrubbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · gabbio · in dubbio · indubbio · mettere in dubbio · nibbio · rebbio · robbio · senz´ombra di dubbio · senza dubbio · subbio · trebbio · trifoglio dubbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBBIO

rubamazzo · rubamento · rubamonte · rubapalloni · rubare · rubare a · rubasca · rubato · rubatore · rubatura · rubbo · rubeca · rubecchio · rubefacente · rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · ruberia · rubescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBBIO

babbio · brobbio · cambio · ebbio · ghebbio · inghibbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pabbio · pie di Nibbio · proverbio · rabbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · sinibbio · stabbio

Sinonimele și antonimele rubbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rubbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBBIO

Găsește traducerea rubbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rubbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubbio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rubbio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rubbio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rubbio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rubbio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rubbio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rubbio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Rubbio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rubbio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Rubbio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rubbio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rubbio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rubbio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rubbio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rubbio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rubbio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rubbio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rubbio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Rubbio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rubbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rubbio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rubbio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rubbio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rubbio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rubbio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rubbio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rubbio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBBIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubbio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBBIO»

Descoperă întrebuințarea rubbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
r r • Il Rubbio di Sonnino si divìde in 8 Opere, 1' Opera in 4 Quartucci, il Quartuccio in 225 Canne quadrate, la Canna quadrata in 100 Palmi quadrati. Nel Comune di Sonnino si usava anticamente la Canna di Palmi 9 , ed allora il Rubbio ...
‎1871
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
COMUNI Lo stesso Rubbio in Rassanello si divit ja Mezza in 2 Quartucci , il Quartuccio in 4 Misurolle. Lo stesso Hubbio nei Comuni di Bolsei lo Staio in 8 Coppe. Lo stesso Rubbio in Bomarzo si divide la Mozza in 8 Ottaioli. Lo stesso Rubbio ...
Italy, 1871
3
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
RUBBIO (1048 m), da San Michele di Bassano (via Mori) Grado di difficoltà: 3°+ Indici di difficoltà: U.C. = 106 - i.d.s. = 73 Indicazioni generali punto di partenza: San Michele (Bassano del Grappa), 160 m lunghezza: 12,130km dislvello: 891 m  ...
Aldo Maroso, 2007
4
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
14 Misura antica 193 ROMA Rubbio di rubbiatelle 2 2 94 4651 Botte di barili 16 . . . 933 465456 Rubbiatella di quarte 2 1 47 23255 Soma dibarili2(fi34l.4) 116 683182 Quarta di staja 3. . . . 73 61627 Barile di quartaroli 4 . 58 341591 Stajo di  ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1855
5
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
Misura della sedicesima par- ( te del Rubbio ( Il mezzo Staro delle sedici ( Il quarturrio delle dodici . Misura della quarta par- ( te dello Staro delle dodici ( Il mezzo Quartuccio delle dodici ( Il Quartuccio delle sedici. Misura della quarta parte ...
Feliciano Scarpellini, 1811
6
Tavole di ragguaglio fra le misure e pesi dello Stato ...
MISURE DI CAPACITA' PER GLI ARIDI_ Il Rubbio è la sola misura per questi generi. Le sue suddivisioni sono diverse nelle denos minazioni, e nella capacità, ciò non ostante tutte _ le parti collimano a formare il Rubbio romano, cioè Litri 294 ...
‎1858
7
De Bonificamenti
Battista di Trento Quarta una Scorzi due _ Filipppo Maceroni Rabbia due Francesco Rizzi Qgarte- due Onofrio Rossi Rubbio uno e due Quarta' Bartolomeo Mastrillo un Rubbio Gio. Battista del Monte tre (blatte Luigi Sarecchia due uarte ...
‎1800
8
Ragguaglio delle cose operate dal Ministero del Commercio, ...
Barattini Antonio. Quantità dellal terra Otto Rubbia. Mezzo Rubbio. Mezzo Rubbio. Mezzo'DRubbio . Mezzo Rubbio. Un Rubbio. Un Rubbio. Un Rubbio. Mezzo Rubbio. Mezzo Rubbio. Tre Rubbia. Un Rubbio. g Mezzo Rubbio. Cinque ottavi di ...
Stato Pontificio : Governo, 1864
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
no non ho trovato altre vendite di grano sino all'anno 1640; in cui alli 12. agosto Francesco Gattolo vendè a Lorenzo Graziani fornaro di Albano rubbia duecento di grano vecchio a scudi otto, e baiocchi venticinque il rubbio , e sotto li 24.
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Gli statuti dell'agricoltura...
detto net capitolo antecedente de' feminatori; e vi fono molt i cam- picri , che ne tengono due fulamente . 11 Di zappone fon folice darfi allé macfi Opère dod ici per rubbio a ragione di baiocchi tredici , o quattordici il rubbio . A i colti , e ...
‎1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubbio în contextul următoarelor știri.
1
Lava Bubbles
... Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi. «Artribune, Iul 15»
2
LA CITTÀ DIVENTA PALCOSCENICO. I DANZATORI DI “LAVA …
... Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli, Ariane Roustan, Valeria Zampardi. «IMGpress, Iul 15»
3
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita
D'accordo anche Mattea e Paolo Rubbio, responsabili dell'Ufficio diocesano di Cerignola-Ascoli Satriano, in Puglia, impegnati nel Master a ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
3° Classic Defilè della Pedemontana Veneta
Se infatti a Rubbio di Conco il ristorante Milleluci – uno degli undici Ristoranti d'Autore della Pedemontana – offrirà agli equipaggi una raffinata ... «Sportiamoci, Iul 15»
5
Tutto pronto per la nuova Granfondo Asiago
Nella prima parte di gara i due itinerari da 97 e 140 km affronteranno le salite di Rubbio-Monte Cogolin e Contrada Campanella, poi ci sarà il bivio fra i due ... «ciclonline.com, Iun 15»
6
Svolte a Ladispoli gare di Pagaiergometro KayakPro per ragazzi e …
... Emanuela, Fiorella Claudio, Lo Rubbio Deborah, Rhao Pierfrancesco, Fulli Beatrice, Iavarone Andrea, Mrzyglod Sara e Felicioni Federico. «TerzoBinario.it, Iun 15»
7
GRANFONDO ASIAGO DA GUSTARE DOMENICA 28 GIUGNO SI …
... partenza della gara che scatterà dal centro della cittadina vicentina per poi affrontare le salite di Rubbio, contrada Campanella e giungere al ... «Grandain, Iun 15»
8
I cinghiali devastano i terreni
Dopo i numerosi episodi di danni alle coltivazioni, registrati l'anno scorso nelle zone altopianesi confinanti con il Bassanese (Rubbio, Conco e ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
9
GRANFONDO ASIAGO IN AVVICINAMENTO, A GIUGNO …
Entrambi i tracciati, infatti, propongono nelle fasi iniziali l'ascesa pedalabile verso Rubbio e il Monte Cogolin, seguita dalla salita breve ma ... «SkiNews, Mai 15»
10
Musica da camera e passi di danza Al Bellini la 'nona' di Beethoven
... Gaetano Montecasino, Gioia Maria Morisco Castelli, Marco Mantovani, Adriano Popolo Rubbio, Fernando Roldan Ferrer, Claudia Rossi Valli ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO