Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sego" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGO ÎN ITALIANĂ

se · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sego» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sego

Sego

Sego

Râul este o grăsime de cai, de oi, dar mai presus de toate de bovine. Poate fi produs prin rafinarea grăsimii care înconjoară inima și prostii bovinelor. Compoziția sa chimică este aproape de cea a unturii, dar cu mai mulți acizi grași saturați. Spre deosebire de acesta din urmă, acesta poate fi păstrat relativ lung fără refrigerare, cu condiția să fie într-un recipient ermetic care împiedică contactul cu aerul. Se folosește în saponeria ca un anti-spumare și în industria alimentară pentru anumite tipuri de înlocuitori de margarină și unt; până la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost folosită pentru a produce lumanari și pentru a pregăti probe anatomice. În unele săpunuri sau alte produse pot fi indicate pe etichetă termenul de "tallwate". Il sego è un grasso di equini, ovini ma soprattutto di bovini. Può essere prodotto dalla raffinazione del grasso che circonda il cuore e il rognone dei bovini. La sua composizione chimica è vicina a quella dello strutto ma con maggior quantità di acidi grassi saturi. A differenza di quest'ultimo, può essere conservato relativamente a lungo senza refrigerazione, a patto che sia in un contenitore ermetico che ne prevenga il contatto con l'aria. È usato in saponeria come antischiumante e nell'industria alimentare per alcuni tipi di margarine e surrogati del burro; fino alla fine del diciannovesimo secolo era usato per fabbricare candele e per la preparazione di campioni anatomici. In alcuni saponi o altri prodotti può essere indicato in etichetta con il termine tallwate.

Definiția sego în dicționarul Italiană

Definiția de seu din dicționar este grăsimea gălbuie obținută de la bovine, cai sau oi, utilizată în producția de săpun, lumanari și ca lubrifiant.

La definizione di sego nel dizionario è grasso giallastro ricavato da bovini, equini o ovini, usato nella produzione di sapone, candele e come lubrificante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sego» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGO


alter ego
alter ego
corego
co·re·go
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
stratego
stra·te·go
sussiego
sus·sie·go
teroldego
te·rol·de·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGO

segnetto
segni
segnicità
segnico
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore
segolo
segoncino
segoso
segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGO

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sbrego
sortilego
teleimpiego
togo

Sinonimele și antonimele sego în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sego

Traducerea «sego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGO

Găsește traducerea sego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sego din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sego» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشحم الحيواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

твердый жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sebo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Talg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수지 양초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỡ bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tallow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

donyağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

твердий жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

seu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

talk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

talg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

talg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sego» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGO»

Descoperă întrebuințarea sego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il sego può trovarsi sofisticato soprattutto con sego di montone, grasso di lana, grassi d'ossa, grassi di pesce, stearina di cotone ed anche sostituito da miscugli di grassi scadenti (grassetti), con sego pressato. La presenza di grassi di pesce e  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
\Sego. . Midolle di biio di Sega . Olio . Midollo delle 'ossa della pecora I Sego . Sogna di oqa 'Olio . Sego . Pinguedine d' anitra Olio . Sego . Grascia di gallo d' India ' Olio . . ' . . . . . Sego . . . . Olio d' oliva Olio verdiccio giallo . . Sego molto ...
Giovanni Pozzi, 1824
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Il sego è differente dal grasso in questo che egli è più consistente , Il sega del bue, della vacca , del toro , del montone , della pecora , della capra cc. è- quello che per l" ordinario serve alla fabrica delle nostre candele . Il sega di porco rifiutasi ...
‎1793
4
Manuale degli oli e grassi
3.2.1.3 ll sego a) Fonte È la sostanza grassa che si ottiene dalla fusione dei tessuti adiposi provenienti da animali di razza bovina. Dalla colatura a umido (a temperatura non superiore a 80 °C) si ottiene una frazione che non richiede alcun ...
Pompeo Capella, 1997
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Il chilo degli animali che hanno preso un nutrimento in cui domina il sego è ahbondantissimo. Egli è bianco come il latte. Trattato coll' etere diviene trasparente. L'etere lascia dal io al 13 per 100 di sego.--5.° Quando il sego è stato colorato ...
Antonio Cattaneo, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
II. Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce e spazio di tempo , si empirono 1' una di nafta e di sego 1' altra , duo lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ridusse la fiamma ...
‎1826
7
Elementi di Fisica
Dagli esperimenti di Coulomb si raccoglie che nei legni di quercia, i quali unti strisciano sopra legni di quercia, lo strofinio giunge al suo maximum più lentamente quando sono guerniti di sego, che quando di vecchia sugna, e il tempodn ...
Domenico Scina, 1833
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Maniera di ovviare i danni dell' ispirazione del cloro. — Jodio nelle acque salate. — Sullo stato termometrico del globo terrestre. — Curiosa sostanza minerale detta sego BibL hai T. XXXVIII. 3 dì montagna e materie mucose delle acque.
‎1825
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
'' Il. Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce e spazio di tempo, si empirono l'una di nafta e di sego l' altra, due lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ri usse la fiamma ...
‎1826
10
biblioteca italiana
Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce e spazio di tempo , si empirono 1' una di nafta e di sego Y altra , due lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ridusse la fiamma ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura,Scienze ed Arti TOMO XLI Anno Undecimo Gennajo,Febbrajo e Marzo 1826, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sego în contextul următoarelor știri.
1
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Con un bagno di vapore surriscaldato a bassa pressione, il sego veniva sottoposto alla colatura per fusione, poi lasciato riposare in un ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
2
Fermana e Recanatese d'assalto, in serie D è febbre da mercato
Messi a sego questi due colpi, nelle prossime ore, l'attenzione del vice presidente Carlo Dolce si sposterà solo sulla zona regia per completare ... «L'indiscreto, Iul 15»
3
«Transumanza in Basilicata» lavoro postumo di Tommaselli
... sono le descrizioni dell'abbigliamento (abiti confezionati in pannolana, velluto o fustagno, scarponi chiodati protetti dal sego e dei piatti tipici, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Skating Club Rovigo: oro, bronzo e tanti piazzamenti
Il giorno successivo ha messo a sego un'altra perla, lottando sin dalle prime prove di qualificazione e conquistando l'accesso alla finale dei ... «AgoraSport on line, Iul 15»
5
LIVE FI.IT, La presentazione delle maglie (FOTO-VIDEO)
... estiva , gente che contesterebbe anche se si vincesse lo scudetto, ma non e` colpa loro se hanno i bachi da sego al posto del cervello. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Prevalgono le vendite a New York
Unica tra le Blue Chip del Dow Jones a riportare un sego positivo è Wal-Mart con un +0,54%. Male General Electric, in perdita dell'1,64% ed ... «Teleborsa, Iul 15»
7
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... di lardo della casa ammorbidito dal calore dello stoppino, come se fosse sego. Mentre il pane casereccio è scaldato in forno con gli aromi. «Tiscali, Iul 15»
8
Week-end del 3, 4 e 5 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre. Ecco …
Un dj set nel sego dei maggiori successi del rapper milanese anche se non mancheranno sorprese e novità. Appuntamento alle 23.30 in via ... «Il Giorno, Iul 15»
9
#Baku2015: Giochi Europei, pioggia d'argento nel nuoto e nella …
Nella seconda frazione arriva il pareggio di Stankovic (2-2) ma provoca la reazione degli azzurri che in rapida sequenza mettono a sego ... «Sport del Golfo, Iun 15»
10
Dodig: “I fratelli Bryan non sono più la nostra bestia nera. Ora …
... il portiere di pallamano, già nazionale croato, Marin Sego, il nazionale bosniaco di basket Andrija Stipanovic – che ha giocato anche in Italia, ... «Ubi Tennis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sego>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z