Descarcă aplicația
educalingo
saldatura

Înțelesul "saldatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALDATURA ÎN ITALIANĂ

sal · da · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALDATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALDATURA ÎN ITALIANĂ?

sudare

Sudarea este un proces care permite lipirea permanentă a părților solide între ele și realizarea continuității materialului în care este aplicată. Sudarea în cel mai bun sens necesită introducerea căldurii localizate pentru a permite fuziunea materialului. Un astfel de material poate fi componenta materială a acelorași părți care sunt unite, dar poate fi, de asemenea, un material străin la acesta, materialul de umplere: în primul caz vorbim de sudură autogen în a doua lipire eterogene sau sudare. Sudarea realizează o legătură permanentă care diferă de alte conexiuni permanente care nu realizează continuitatea materialului. În cazul unor procese de sudare autogena, dacă se efectuează corect și în conformitate cu anumite principii, se asigură o continuitate aproape totală în aceleași caracteristici ca și materialul pieselor asamblate. În sensul său cel mai larg se referă la unirea prin sudare aport de căldură din materiale diferite unul de altul, sau cu alte materiale similare, deoarece este în mod obișnuit efectuată, de exemplu, sudarea materialelor plastice.

Definiția saldatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a sudurii în dicționar este acțiunea și rezultatul sudurii, a sudării: s. din două țevi de plumb; s. staniu, plumb, alama, aur. O altă definiție a sudării este punctul în care sunt sudate două bucăți: tubul a rupt la s. Sudarea este, de asemenea, coordonarea organică a elementelor distincte: cele două părți ale romanului nu au o s. coerente.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALDATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALDATURA

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldarsi · saldativo · saldato · saldatoio · saldatore · saldatrice · saldezza · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALDATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele saldatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALDATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saldatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saldatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALDATURA

Găsește traducerea saldatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saldatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saldatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

焊接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

soldadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

welding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेल्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сварка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soldagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢালাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kimpalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schweißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

溶接
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

welding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெல்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saldatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spawanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зварювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sweiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svetsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saldatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALDATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saldatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saldatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saldatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDATURA»

Descoperă întrebuințarea saldatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saldatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale delle materie plastiche
4.143 - Tecnologia di saldatura a gas caldo (da Potente). A) saldatura a ventaglio B) saldatura di trascinamento C) saldatura di sovrapposizione a) cordone di saldatura b) apporto per la saldatura e) gas caldo d) saldatore e) manufatto 0 ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[55] PRODOTTI PER SALDATURA. Welding products - Produits pour la soudure - Lòtprodukte. Con il nome di saldatura si intende qualsiasi procedimento mediante il quale si ottiene la più intima giunzione di parti metalliche applicando il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Le più importanti tecniche di giunzione per tubi e raccordi in PE sono la saldatura termica e la giunzione meccanica. La saldatura termica è la soluzione più utilizzata in quanto è, nella maggior parte dei casi, un'operazione semplice, rapida ed ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Così, p. es., per fare un anello massiccio anziché fare il getto con packl'ong, ne coniano le due metà in lamierino dello stesso metallo, ne riempiono le cavità con ottone e poi saldano insieme con saldatura di packfong, servendosi del ...
‎1853
5
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
EFFETTO. DELLE. DIMENSIONI. DEL. CORDONE. DI. SALDATURA. SULLA. RESISTENZA. A. FATICA. DEI. GIUNTI. A. CROCE. B. Atzori1, G. Demelio2, B. Rossi1 1Dipartimento di Ingegneria Meccanica, Università di Padova 2 Dipartimento ...
Aa.vv.
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
li , secondo il grado di fusibilità che vOglion dare alla lor saldatura ( fair. 170 ) . Essi lavorando in oggetti delicati han spesso bisogno di elevar la temperatura solamente nel punto della riunione , ed nsano a tale oggetto il fuoco raccolto sull'  ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Il, secondo il grado di t'nslbilità che voglion dare alla lor saldatura ( Intr. 170 ). Essi lavorando in oggetti delicati han spesso bisogno dielevar la temperatura solamente nel punto della riunione , ed usano a tale og-' getto il fuoco raccolto ...
Luigi PACINOTTI, 1845
8
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
li, secondo il grado di fasibilttà che voglion dare alla lor saldatura ( Intr. 170 ). Essi lavorando in oggetti delicati han spesso bisogno di elevar la temperatura solamente nel punto della riunione , ed usano a tale oggetto il fuoco raccolto ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
_ b) Saldatura di ottone semibianca: 12 di ottone, 4 a 7 di zinco, 1 di stagno, ovvero 22 di ottone, 10 di zinco, 1 di stagno. c) Saldatura bianca: 20 di ottone, 1 di zinco, 4 di stagno, ovvero 11 di ottone, 1 di zinco, 2 di stagno; 4 ottone, 1 di stagno.
‎1872
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Saldatura od impiombatura dei metalli nelle pietre. — V. voi. Il, p. 49. Sull'uso del vetro nelle saldature. — Il miglior vetro clie si possa impiegare per saldare i metalli è composto d'un miscuglio d'acido fosforico the si satura a metà con alcali  ...
Gaetano Brey, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALDATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saldatura în contextul următoarelor știri.
1
Cherion, la custom del futuro è senza saldature
nessuna saldatura — L'intera moto è poi assemblata con viti e incastri, metodo che garantisce maggiore precisione rispetto alla saldatura ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
E mi piacerebbe che il progetto in preparazione di un museo della cura dell'uomo rappresentasse simbolicamente la saldatura tra quel ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Padova, 49 imprese in missione a Chicago
... fertile nel Midwest sono le macchine ed attrezzature per diversi utilizzi (come saldatura e verniciatura), ma anche l'industria agroalimentare, ... «Vvox, Iul 15»
4
«Rispondo ai pavesi e non a singoli pezzi di un partito»
In Consiglio, l'altra notte, è avvenuta una saldatura di due malesseri che giungono da lontano. Il capogruppo Pd, Francesco Brendolise, non ha ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
Italiani rapiti in Libia, l'intelligence ha individuato i rapitori.Ma c'è il …
... il sequestro dei quattro italiani non sarebbe il frutto di un'azione premeditata ma della saldatura di una serie di sfortunate coincidenze. «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Miliardi a coop e mafia, gli sbarchi sono un caso di Stato
Lo dimostra l'inchiesta Mafia Capitale con la saldatura fra partiti, criminalità organizzata e Coop. Lo dimostra la recente inchiesta di Catania ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
7
Roma, inaugurato il primo Laboratorio di saldatura Assistal
Nato grazie al concreto supporto del Presidente, Dott. Angelo Carlini, che ha anche messo a disposizione dell'Associazione la sede della ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
L'EMERGENZA IDRICA
NUORO. I tecnici di Abbanoa stanno avviando la saldatura del tratto di acquedotto di Nuoro interessato da un guasto dalla mattina di giovedì ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Cos'è il laser e come viene utilizzato nel mondo hi-tech
Ciò permette di utilizzare luce laser nel taglio e nella saldatura di metalli; Coerenza. Mentre nell'emissione spontanea di luce i fotoni sono ... «Fastweb.it, Iul 15»
10
Pd, Fioroni: Io contro Renzi? Il caldo gioca brutti scherzi…
... Roberto Speranza) ad un'iniziativa della corrente che a lui fa riferimento (“amiciDem”), una possibile saldatura in funzione anti-renziana. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saldatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saldatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO