Descarcă aplicația
educalingo
saliente

Înțelesul "saliente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALIENTE ÎN ITALIANĂ

sa · lien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALIENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția saliente în dicționarul Italiană

Prima definiție a expresiei în dicționar este că ea merge în sus. O altă definiție a proeminentei este aceea că ea iese în afară, în relief: trăsăturile caracteristice ale unei coaste uniforme. Saliente este, de asemenea, relevant, preeminent, remarcabil: punctele esențiale ale unui discurs; faptele esențiale ale unei perioade istorice date.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALIENTE

salicone · salicornia · salicornia amplessicaule · salicornia europea · salicornia fruticosa · salicornia glauca · salicornia ramosissima · salicornia salicornia radicante · salicornia strobilacea · salicornia veneta · salienza · saliera · salifero · salificabile · salificare · salificazione · saligno · salimbacca · salimento · salina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

Sinonimele și antonimele saliente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saliente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «saliente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saliente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALIENTE

Găsește traducerea saliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saliente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saliente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

突出的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobresaliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

salient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نتوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выступ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

saliente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লক্ষণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausgeprägte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顕著
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현저한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

salient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठळक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirgin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saliente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wystający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виступ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proeminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvallende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framträdande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fremtredende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saliente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saliente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saliente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saliente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saliente.
1
Alberto Oliverio
Ogni aspetto saliente del comportamento umano è localizzato in un particolare sito della corteccia cerebrale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALIENTE»

Descoperă întrebuințarea saliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Collins della matematica
s, (meccanica) simbolo per SECONDO. saliente, agg. 1. (di un angolo) minore di 180°; un angolo interno di un poligono è saliente se il suo vertice punta verso l' esterno; in fig. 320 tutti gli angoli, tranne l'angolo C, sono salienti. Vedi anche ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Opere di assetto territoriale ed urbano
Si potrebbe quindi pensare che il saliente moderno abbia ripetuto la forma di un saliente antico, avanzandola però leggermente (39) (fig. 9). Il saliente proteggeva ed in parte nascondeva una posterula, Posterula della Rocca, che ancora si ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
È invece necessario che ci sia una porta che sia più saliente delle altre, ossia che sia distinta dalle altre per una ragione o per l'altra. Un gesto ostensivo è uno dei modi più semplici per rendere un oggetto saliente rispetto agli altri. Quindi, nel ...
Aldo Frigerio, 2003
4
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
debba il suo saliente battere un punto unico, \o una data linea. Nel primo caso la sua capitale sarà indicata dalla retta che congiunge il saliente stesso col dato punto: nel secondo dalla perpendicolare che da questo saliente si abbasserà ...
Filippo Maria Pagano, 1841
5
Giornale del Genio militare
307 ' Le linee di fuoco (tratti di esse) debbono quindi essere disposte avanti alle curve d'intersezione a.u,, b.b,, c.c,, e.e., f.fl (od a tratti di esse) (i) e dietro a quelle x,zc,, y,y. w.w., z.z, (od a tratti di ' esse). Se poi il saliente A deve difendere le ...
‎1873
6
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
10 - larg. 11; sì conservano alcuni frr. non contigui della vasca. Forma e decorazione come la precedente. 2.13 Ansa di kyathos di bucchero (Fig. 2.2) Inv. 63589. Bucchero nero marrone; h. cons. 10 - larg. 6; si conserva il saliente interno e ...
Alessandra Minetti, 2004
7
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Per la sollecitudine dell' opera, e per avere acqua da fare una magnifica mostra proporzionata al locale, con un solo getto , o saliente ; 1' architetto Stern , . coli' approvazione dell' Emo Consalvi Segretario di Stato, vi condusse tutta l'acqua ...
Carlo Fèa, 1832
8
Guida Alpi Retiche
ni detritici specialmente sui versanti S e W. Il versante NE invece accoglie il piccolo Ghiacciaio del Saliente. Le sue linee sono interessanti, ma l'arrampicata su queste bianche rocce carbonatiche, molto friabili e coperte da infido e fine detrito, ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
9
Scienza dell'antichità in Toscana
Parte del saliente esterno di ansa nastriforme. Bucchero sottile. Incisioni ed impressioni a rotella e a stampiglia. I manufatti nn.1-12 costituiscono, all'interno della produzione della bottega, un primo nucleo ben definito, legato all'impiego della ...
‎1991
10
Storia moderna
Il fenomeno è stato rappresentato dallo storico Hughes con la efficace metafora del «saliente» in campo militare: il saliente è una posizione più avanzata rispetto alla media del fronte, che può agevolare l'avanzata complessiva, mentre, ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saliente în contextul următoarelor știri.
1
Come fare assicurazione online
Con la recente Riforma delle assicurazioni, il settore polizze danni è stato rivoluzionato, e il punto più saliente delle modifiche legislative riguarda il passaggio ... «SosTariffe, Iul 15»
2
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
Il 22 aprile 1915, i fanti inglesi che presidiavano un settore del saliente belga di Ypres videro fuggire un gruppo di soldati francesi di colore, ... «Sololibri.net, Iul 15»
3
Quarto potere e cani da guardia giapponesi
Per il Financial Times l'elemento mediaticamente più saliente è consistito nell'attesa su chi fosse l'acquirente finale del quotidiano, dopo che il ... «Lavoce.info, Iul 15»
4
Giochi, pdl bipartisan per vietare la pubblicità supera le 150 firme
“Per noi – ribadisce Sberna – è il punto saliente. La pubblicità di qualunque tipo è un'istigazione alla follia. Non è possibile che la accettiamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
La nuova disciplina sull'ingresso e la permanenza degli stranieri a …
Un punto saliente, sul quale Valentini ha voluto chiarire posizioni e significati attribuiti alla nuova disciplina, riguarda il permesso di convivenza ... «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»
6
Le faide e l'intreccio di interessi dietro il "giallo" dell'intercettazione
... è cercato di appiccicarci sopra, la questione delle «intercettazioni universali» che ne ha reso possibile l'episodio saliente, è l'immagine della ... «Il Tempo, Iul 15»
7
La fotografia di Cesena: meno popolosa, più anziana e più …
Il dato più saliente è senza dubbio l'ulteriore calo della popolazione: nei primi sei mesi del 2015 il numero degli abitanti è sceso di 259 unità, ... «CesenaToday, Iul 15»
8
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Ossessivo/Aggressivo: i processi cognitivi e i loro contenuti hanno come presupposto funzionale e caratteristica saliente una ricorrenza e ... «State of Mind, Iul 15»
9
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
Costas Lapavitsas, un Deputato di Syriza, ha detto che il messaggio saliente degli ultimi cinque mesi è che nessun governo radicale può ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
10
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
... per il pagamento dello stesso ammontare del debito principale (l'eadem res debita - ossia la medesima prestazione - è il carattere saliente delle obbligazioni ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saliente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saliente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO