Înțelesul "saltar fuori" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SALTAR FUORI ÎN ITALIANĂ

saltar fuori

SINONIMELE «SALTAR FUORI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saltar fuori» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

affacciare · affacciarsi · apparire · comparire · delinearsi · distinguersi · emergere · far capolino · farsi vedere · interferire · interrompere · intervenire · intromettersi · manifestarsi · mostrarsi · nascere · parlare · presentarsi · risultare · saltar su · sbucare · sortire · sporgersi · sprizzare · spuntare · uscire · vedersi · venir fuori

ANTONIMELE «SALTAR FUORI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «saltar fuori» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

dileguarsi · dissolversi · eclissarsi · scomparire · sparire · svanire

TRADUCEREA SALTAR FUORI

Găsește traducerea saltar fuori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saltar fuori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltar fuori» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 转起来
• Traducător din Italiană - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Italiană - Engleză: Get out
• Traducător din Italiană - Hindi: बारी
• Traducător din Italiană - Arabă: رفع
• Traducător din Italiană - Rusă: оказаться
• Traducător din Italiană - Portugheză: virar para cima
• Traducător din Italiană - Bengali: উপরমুখ করা
• Traducător din Italiană - Franceză: remonter
• Traducător din Italiană - Malaeză: hadir
• Traducător din Italiană - Germană: aufdrehen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 上げます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 출현
• Traducător din Italiană - Javaneză: nguripake munggah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bật lên
• Traducător din Italiană - Tamilă: வரை திரும்ப
• Traducător din Italiană - Marathi: चालू
• Traducător din Italiană - Turcă: açmak
• Italiană: saltar fuori
• Traducător din Italiană - Poloneză: zjawiać się
• Traducător din Italiană - Ucraineană: виявитися
• Traducător din Italiană - Română: întoarce
• Traducător din Italiană - Greacă: δυναμώστε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: opdaag
• Traducător din Italiană - Suedeză: dyka upp
• Traducător din Italiană - Norvegiană: slå opp

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALTAR FUORI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saltar fuori.

1

Elizabeth Bowen

Quando ami qualcuno, tutti i desideri che avevi conservato iniziano a saltar fuori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTAR FUORI»

Descoperă întrebuințarea saltar fuori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltar fuori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...

... fuori,179.c. feeonda,c ~ Saltar-'in acqua,1.i5.c.feconda, a Saltar fuori del termine , ch'è poile 'à quei,c'hanno da coitereâ proua, 8 3.с. rim a,d Saiiar leggietinenteßt difcender sù l'are~ na,1 78.c.pt1ma,a Saltar fuori,191.c. fecoiida,e saltar fuori ...

‎1593

I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...

Saltare, r88.c.ptima,c Saltar fuor dell'acqua,l 53.c.f`econda, d Saltare5ò an dar'un' onda dentro la nant., 1.4; .c.feconda,c Saltar fuori,i79.c. feconda,c Saltarïn acqua, 1.l;.c.feconda, a Saltar fuori del termine , ch'è poile ì quei,c'hanno da correre a ...

Marco Antonio Mazzone, 1593

I Fiori Della Poesia

8111105саца11о‚121.с‚1`есоп112,с1 Saltare,i33.c. prima,d Saltare, 188.c.prima, c Saltar fuor dell'acqua,r 53.c.l'econda, d Saltare,ò andar'un'onda dentro la папе, 24,3 .c.feconda,c Saltar fuori,i79.c. feconda,c Saltar`in acqua,r.if.c.feconda, ...

Marco Antonio Mazzone, 1593

L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...

Quel ragazzo si stava spegnendo piano piano. aere a colpi in testa le talpe dei sensi di colpa che continuano a martellarmi da tutte le parti; prendere a bastonate in testa le talpe dei complessi di colpa che continuano a saltar fuori da tutte le ...

Daniela Pietragalla, 2005

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Skociti s' hridi . Saltar indietro . Refilio , lis . Skociti rufe . Odskociti na/ad . . Pacelt mnbkrat nute skocj Zjech namjere tufcne bolli ; Ofm. Saltar in fu . Refulto , tat . Skociti ù/gor. Saltar fuori . Exilie , lit , I/kociti , i/kacem , if- kociöfam • □A s' fogledim' ...

Ardelio Della Bella, 1785

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Saltar d'allegmjra . Gaudio exilire. Lztitia exultare , fubfultare . Pr* gaudio fubfilire . Gaudio efferri , triumphare . Saltar danzando . Saltare . Tripudiare. Saltar dtnrro ad un luego. Salt ufe in ajiquem locum proücere . Saltar fuori . Exfflirc . Profílire .

Giovanni Margini, 1738

Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...

Heraussehen,v.n. gnardar fuori. Herausspringen , v. n. saltar. fuori. [zar fuori. Harausspritzea, v.a. etc.n.schiz-' Herausstehen , v. n. avanzare n fuori, sportare. Herausstreichen ', v. a. esaltare, vantare. Heraussuchen , v. a. trascorre, trascegliere ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

Storici latini Floro, Sallustio, Cesare, Tacito, Svetonio

Eglino intanto, or tentando di saltar fuori, ora scavando certe l'osso e vie sotterranee fino ai ripari o alle macchine del nostro campo (della qual arto gli Aquitanison perttissimi, per essere appo loro in molti luoghi le cave dei metalli), dopo aver ...

‎1838

Il dottor Jekyll e Mr. Hyde

Ecco infatti saltar fuori all'improvviso dalle nebbie incerte e incorporee che avevano a lungo sconcertato la sua vita, l'esplicito presentimento di un diavolo. " Ho pensato si trattasse di pazzia," disse, mentre riponeva lo sgradevole incartamento ...

Robert Louis Stevenson, Barbara Lanati, 1991

Darklight

«Sto pensando di saltar fuori, Kelley». Lei lo guardò confusa. «Saltar fuori?!». « Proprio fuori». Malgrado l'espressione seria di Maddox, Kelley dovette lottare per reprimere un sorriso. Non era la prima volta che si accorgeva che ai Giano ...

Lesley Livingston, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTAR FUORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltar fuori în contextul următoarelor știri.

San Fermo, l'ospedale stringe i posteggi Ne spuntano 91 in più per i …

Il Comune è riuscito a far saltar fuori altri 91 posti auto e non li ha tirati fuori dal cappello a cilindro, ma ha semplicemente ridimensionato gli spazi. Invece che 2 ... «La Provincia di Como, Iul 15»

Sogliano c'è, gli altri no. Addio al calcio?

E pensare che proprio Sogliano venerdì pomeriggio era riuscito a far saltar fuori un nuovo sponsor tutto varesino capace di assicurare 250 mila euro a stagione ... «La Provincia di Varese, Iul 15»

Gran Bretagna, aumenta lo «stipendio» della Regina: e tra i sudditi …

E se pure in questo caso non si tratta di risorse legate dall'appannaggio reale, da qualche parte dovranno comunque saltar fuori. L'incremento delle entrate nel ... «Il Mattino, Iul 15»

Canosa, neonate scambiate in culla 26 anni fa: scoperta grazie a Fb …

Storie che hanno corso parallele fino a quel giorno del 2012 in cui una foto, trovata su Facebook, ha fatto saltar fuori somiglianze incrociate: l'una troppo simile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»

Claudio indagato, il "complotto" cazzaro

Ma devono saltar fuori circostanze e fatti precisi, per poter affermare la disonestà del magistrato tale per la tale inchiesta giudiziaria. In caso contrario, é solo un ... «Vvox, Iul 15»

Marilyn Manson e Jonathan Davis lavorano a un progetto acustico

Cosa potrebbe mai saltar fuori dall'unione di due menti come quelle di Marilyn Manson e Jonathan Davis? Ciò che non ti aspetti: un progetto acustico a tinte ... «AllSongs, Iun 15»

Aborro la newsletter

... tutti i costi ai vostri destinatari di rispondervi? Non vi viene il sospetto che a leggere i loro commenti qualche cosa di interessante ogni tanto possa saltar fuori? «Apogeo Online, Iun 15»

Classi pollaio al liceo ingauno: protesta dei genitori

Quindi dall'unione delle due seconde ecco saltar fuori dal cilindro per l'anno prossimo una 3Aa con un bel numero di alunni: 33 per l'esattezza. Ma perché non ... «Il Secolo XIX, Iun 15»

David Letterman in pensione, Bill Murray lo saluta saltando fuori da …

Forse Letterman avrebbe preferito veder saltar fuori una bella ragazza, ma è rimasto comunque piuttosto compiaciuto dal regalo di Murray, che lo ha ... «Best Movie, Mai 15»

Expo 2015, l'opuscolo del padiglione Lazio infarcito di strafalcioni

Peccato che, sbirciando nel dettaglio la piccola mappa distribuita nei padiglioni della manifestazione milanese, ecco saltar fuori errori macroscopici capaci di ... «Viterbo News 24, Mai 15»