CE ÎNSEAMNĂ SAMOVAR ÎN ITALIANĂ?
samovar
Un samovar este un container metalic folosit în mod tradițional în Rusia, țările slave, Iran, Kashmir și Turcia pentru a încălzi apa. Deoarece apa caldă este folosită în mod obișnuit pentru prepararea ceaiului, multe samovare au o carcasă în partea superioară pentru a susține și încălzi o linguriță de ceai concentrat. Originea samovarului este destul de controversată: unii susțin că samovarul vine din Asia Centrală, în timp ce alții pretind că au fost inventați în Rusia, deoarece nu apăreau în Iran înainte de secolul al XVIII-lea și același cuvânt folosit în samovar este Origine rusă. Samovarele tradiționale sunt alimentate cu cărbune sau cărbune, în timp ce cele moderne folosesc energie electrică și funcționează ca un distribuitor regulat de apă caldă.
Definiția samovar în dicționarul Italiană
Definiția samovarului din dicționar este folosită în Rusia și în alte țări din Europa de Est pentru a menține apa pentru ceaiul fierbinte, alcătuit dintr-un vas de cupru sau alt metal sub formă de oală, traversat de-a lungul lungime de la un tub de încălzire alimentat de un aragaz de gătit.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOVAR»
Descoperă întrebuințarea
samovar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
samovar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
"Kirìllov, lei ha sempre del té; potrebbe darmi del té e un samovar?" Kirìllov, che
camminava su e giù per la stanza (come faceva di solito per tutta la notte,
attraversandola da un angolo all'altro), si arrestò di botto fissando attentamente,
ma ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini,
2009
Immediatamente fuori dall'ingresso del cremlino, affacciato sulla piazza, sorge il
Museo dei Samovar (%312 538; ul Mendeleevskaya 8; interi/studenti R40/20; h9-
17 da martedì a sabato), che offre una panoramica piuttosto sommaria sulla ...
3
La vita privata degli oggetti sovietici. 25 storie da un ...
Il samovar non è una teiera. Il tè non lo tocca neppure di striscio. Serve
esclusivamente a portare a ebollizione, e mantenere ad alta temperatura, l'acqua
che si userà per preparare la bevanda. Convenzionalmente i fratelli Lisicyn, Ivan
e ...
In Dvojnik [Il sosia] di Do- stoevskij, quando Goljadkin va a cercare il lacchè
Petruska: « Il samovar posto a terra si stizziva, accalorava ed era fuori di sé,
minacciando continuamente di correr via, e con fervore balbettava rapidamente
nella sua ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo,
1988
Museo dei Samovar di Tula MUSEO (Музей Тульские самовары; www.shop
samovar.com.ru/museum.html; ul Mendeleevskaya 8; ingresso R50; h9-17 mar-
sab) Il noto proverbio russo 'portarsi dietro il proprio samovar a Tula', coniato da ...
«Iltèc'è,lo zucchero c'è, ancheil samovar c'è. Mailsamovar non occorre, il
tèècaldo. Mettetevi a sedere e bevete.» dormito insieme... Mia moglie «Kirillov, in
America abbiamo è venuta da me...lo... Datemi deltè...ci vuole anche il samovar.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij,
2012
7
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
La Russia: il contributo del samovar. L'amore russo per il tè nacque
relativamente tardi. Nel 1567, Ivan Petrov e Boornash Yalyshev, due viaggiatori
russi di ritorno dalla Cina, riportarono storie vivaci sulla pianta del tè ma nessun
campione.
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer,
2002
8
Il viaggiatore notturno
Per il resto era davvero pazzo. Portava nei suoi viaggi un samovar per fare il tè.
Un samovar come quello che c'è nella casa delle solitarie a Taman- rasset.
Come le teiere che si usano qui, i samovar continuano a essere fabbricati allo
stesso ...
9
Resurrezione (Воскресение)
Cosa desidera? chiese e, senza aspettare la risposta, gridò verso la porta:
Bernov! il samovar! allora arriva sì o no? Subito. Te lo doioil «subito»,che
teloricordi! gridò l'ufficialecon un lampo negli occhi. Lo sto portando! gridò il
soldato ed entrò ...
Lev Nikolaevič Tolstoj,
2012
10
Lo scienziato di cartapesta
«Natasha, ti dispiace prepararmi una teiera di Russian Caravan, sei cucchiaini
più uno di Lapsang? Mi riempi anche il samovar d'acqua bollente?». «Pochi
minuti, eccellenza» rispose con un grazioso sor» riso la giovane donna,
sollevando il ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOVAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
samovar în contextul următoarelor știri.
Il giovane Mussolini parla con Gesù
'Aller au fond des choses, aller au fond des choses' ["andare fino in fondo alle cose"] suonava il perenne ritornello intorno al samovar ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
A Palazzo Reale lo splendore degli argenti sabaudi
... posate, zuppiere, samovar, teiere, zuccheriere, saliere, palettine, alzate, che costituivano la abbagliante scenografia degli inviti a palazzo. «Il Secolo XIX, Iul 15»
Decretati i finalisti del premio letterario locale: a settembre la finale
Il premio, interrotto nel 1970, è ripartito nel 2004 con la XVIII edizione vinta dall'opera “Gli occhi sul samovar” di Lorella Pagnucco Salvemini. «gonews, Iun 15»
Transiberiana, il bello della lentezza
... il tè caldo sempre pronto al fondo del corridoio nel samovar accudito dalla hostess ferroviaria qui chiamata provodkina; tanto tempo davanti ... «La Stampa, Iun 15»
Fäk Fek Fik - Le tre giovani - Werner Schwab - Roma Fringe Festival …
... voce di tre giovani attrici e con la musica elettronica di Samovar. L'opera dopo aver debuttato al Teatro Sala Uno di Roma all'inizio dell'anno ... «SaltinAria, Iun 15»
A Forum Pietroburgo prove di disgelo economico Russia-Ovest
Come il samovar delle grandi occasioni, usato per scaldare l'ambiente e i commensali. Il Financial Times già venerdì scorso parlava di luce ... «askanews, Iun 15»
Dal 5 al 14 giugno al Teatro Out Off, Milano
... ricordando le lunghe mondane conversazioni davanti al samovar nei salotti di Checov. I discorsi prendono il posto della sostanza delle cose ... «Teatri Online, Mai 15»
I maestri del rame di Lahic
C'erano circa 120 atélier all'inizio del XX secolo, producevano caraffe, tazze, piatti, vassoi, Samovar. Una tradizione bene illustrata nel museo ... «euronews, Mai 15»
"Il Bosco" di David Mamet
... lirica delle parole, diviene testo poetico e ricorda nelle intenzioni, le lunghe mondane conversazioni davanti al samovar nei salotti di Checov. «MilanoToday, Mai 15»
FÄK FEK FIK - le tre giovani al Roma Fringe Festival
Di grande effetto anche il contemporaneo ambiente sonoro firmato Samovar, che avvolge e trascina il racconto frammentato, scalfito di rabbia e ... «RomaToday, Mai 15»