Descarcă aplicația
educalingo
it
satana

Înțelesul "satana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATANA ÎN ITALIANĂ

sa · ta · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATANA ÎN ITALIANĂ?

Satana

Satana este un înger, demon sau divinitate minoră în multe religii; în particular, în religiile monoteiste derivate din cea evreiască, este încarnarea și personificarea principiului răului suprem, spre deosebire de Dumnezeu, principiul celui mai înalt bine. În ebraică, în care fiecare literă reprezintă, de asemenea, un număr, valoarea numerică a numelui său Ha-Satana este 666. Giovanni Semerano face derivă termenul din sumerian Tam-SA, prin Satam babilonian din care Satana, šatāmu, šatāmmu indicând "controlorul și șeful unei administrații", apoi numele unui zeu și apoi "capul unui templu". Satan evreiască a fost tradus în Septuaginta în Διάβολος, diabolos, din care a derivat prin excelență Christian Devil, prințul întunericului, prințul acestei lumi - după Hristos; este de asemenea numit Belzebù, Belial, Mephistophele sau Lucifer. De asemenea, se numește Mitricoleon, deoarece, potrivit unei tradiții evreiești vechi, devine mică, cu cei mari și mari, cu cei mici.

Definiția satana în dicționarul Italiană

Definiția satanului în dicționar este prințul diavolilor, șeful demonilor. Satan este, de asemenea, un om rău, rău și rău: uită-te la asta!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATANA

Satana · altana · catana · cortana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · puttana · quintana · regno di Satana · sultana · tana · tarlatana · tartana · tramontana · vade retro, Satana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATANA

sassotromba · Satana · satanasso · sataneggiare · satanicamente · satanico · satanismo · satanno · satellitare · satellite · satellite artificiale · satellite spia · satellitismo · satellizio · satellizzare · satellizzazione · satelloide · satem · satì · satin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATANA

argentana · battana · bottana · capitana · cerbottana · costantana · curtana · erba-unta amalfitana · figlio di puttana · letana · pantana · piantana · quartana · rosa montana · ruta montana · sottana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Sinonimele și antonimele satana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SATANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «satana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · arcidiavolo · belzebù · corruttore · demone · demonio · diavolo · grande becco · lucifero · maligno · nemico · satanasso · spirito del male · tentatore

ANTONIMELE «SATANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «satana» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
cielo · dio · provvidenza

Traducerea «satana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATANA

Găsește traducerea satana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile satana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Satanás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Satan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

satã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Satan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Satan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quỉ Satan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

satana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satana
1
laura satana
2
riti satanici
3
satana cartoons
4
satana traduttore italiano francese
5
satana esiste
6
mia madre è satana
7
invocare satana
8
sette sataniche
9
dizionario satana
10
chiesa di satana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SATANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satana.
1
Herbert George Wells
Satana si diletta con le statistiche quanto con citazioni delle sacre scritture.
2
Vladimir Nabokov
La solitudine è il campo da gioco di satana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATANA»

Descoperă întrebuințarea satana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contro Satana
Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.
Matteo La Grua, 2013
2
L'ora di Satana
Padre Livio Fanzaga, direttore di "Radio Maria", denuncia la grave minaccia che incombe sul mondo contemporaneo: Satana mira a conquistare il potere sul cuore dell'uomo, diffondendo la più pericolosa delle menzogne, cioè che il Diavolo ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
3
La quarta forma di Satana
Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...
Pieter Aspe, 2012
4
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Parlare e scrivere su Satana, potrebbe sembrare non appropriato, specie in ambiente evangelico, dove si tratta tantissimo di argomenti di carattere edificativo.Inserire un argomento di tal genere nel vasto campo evangelico, dando ...
C.V.L., 2008
5
Il vangelo secondo Satana
Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...
Patrick Graham, 2010
6
Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...
31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...
Giuseppe De Leonardis, 1873
7
Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...
Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.
Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844
8
A Satana inno di Enotrio Romano
Giosue Carducci. come di turbine l'alito spande: ei passa, o popoli. Satana il grande. _ Salute, 0 Satana. o ribellione, o forza vindice della. ragione! Sacri a te salgano gl' incensi e i voti! Hai vinto il Geova de” sacerdoti. ITALIA ANNO ...
Giosue Carducci, 1865
9
Iddio E Satana Nel Poema Di Dante: Studi Critici Preceduti ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pier Giacinto Giozza, 2010
10
Le mani occulte. Viaggio nel mondo del satanismo
Don Aldo Buonaiuto ha centrato il problema: satana è un puro spirito, di grande intelligenza. Egli sa benissimo che non potrà mai essere Dio. E però fornito di capacità di scelta. Egli ha fatto la sua scelta: essere in tutto e per tutto Vanti-Dio.
Aldo Buonaiuto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satana în contextul următoarelor știri.
1
Iran, Khamenei pubblica su Twitter la sagoma di Obama pronto al …
... occupa un posto particolare tra questi", ha aggiunto. "Gli Stati Uniti restano il 'grande satana', prima e dopo l'accordo sul nucleare". «La Repubblica, Iul 15»
2
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... altro dio fuori di me”), come a dire che un altro dio esiste, ed è Satana, il dio del male assoluto in contrapposizione al dio dell'assoluto bene. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …
Davvero è una trasposizione migliore di Misery deve morire (posizionata al 6) o Carrie – Lo sguardo di Satana (settima)? E la cosa lascia ... «FareFilm, Iul 15»
4
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
Ma questi Satana non si devono aspettare proprio niente. Nella repubblica cecena non avranno mai nemmeno l'ombra di una base o un ... «East Magazine, Iul 15»
5
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
... una serie di avvenimenti si è ritrovato a fare da padre nientemeno che al figlio del grande Satana: Kaiser De Emperana Beelzebub Quarto. «MangaForever.net, Iul 15»
6
Varese, Tra Sacro e Sacromonte, Orrendo e disperato l'Inferno di …
Al termine si arriva nel profondo, si tocca davvero l'abisso, si incontra Satana tra le grida delle vittime e il caos dei soccorsi delle Torri Gemelle. «Varese Report, Iul 15»
7
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
Si partiva dai contrari a qualsiasi genere di accordo col “Grande Satana”, i quali vedono il mondo attraverso una visione manichea di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Usa-Iran: le facce di un accordo
Il Grande Satana ha un aspetto meno diabolico. Nonostante le parole della Guida Suprema Khamenei siano ancora dure nei confronti del ... «The Last Reporter, Iul 15»
9
L'Iran visto dietro un cancello
Tra quelle righe l'Iran si trasformava, non senza contraddizioni, nella Repubblica Islamica e individuava il suo nemico, il Grande Satana ... «il manifesto, Iul 15»
10
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …
Croci rovesciate, scritte innegganti Satana, svastiche e altro. E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio ... «RomaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satana>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2026
RO