Descarcă aplicația
educalingo
sbarro

Înțelesul "sbarro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBARRO ÎN ITALIANĂ

ʃbar · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARRO ÎN ITALIANĂ?

Sbarro

Barber este un lanț de restaurante fast-food, bazat pe bucătăria italiană și inspirat în special de paste și pizza. Lanțul provine din marea avere pe care o avea prima Saladerie de Gennaro și Carmela Sbarra, deschisă în Brooklyn în anii 1950. În prezent, Barbar numără mai mult de o mie de restaurante, dintre care cele mai multe sunt în Statele Unite și mai multe în mai mult de treizeci de națiuni, inclusiv Italia. Portal Portal Portal de Afaceri ...

Definiția sbarro în dicționarul Italiană

Definiția barei din dicționar este o barieră.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARRO

anticarro · autocarro · barro · bizzarro · capocarro · carro · catarro · controcarro · farro · fermacarro · forasacco del Farro · motocarro · paracarro · ramarro · sgarro · tabarro · tamarro · zarro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARRO

sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra · sbarrabile · sbarramento · sbarrare · sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarrato · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbasire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARRO

azzurro · battiferro · biancazzurro · birro · borro · burro · buzzurro · cerro · cirro · curro · ferro · nerazzurro · porro · sbirro · sterro · sussurro · susurro · tagliaferro · verdazzurro · verro

Sinonimele și antonimele sbarro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBARRO

Găsește traducerea sbarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbarro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斯巴罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbarro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbarro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سبارو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Sbarro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbarro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Sbarro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sbarro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbarro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Sbarroの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스 바로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbarro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sbarro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbarro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbarro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Sbarro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbarro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Sbarro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sbarro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Sbarro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sbarro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbarro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sbarro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sbarro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARRO»

Descoperă întrebuințarea sbarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi. 9 §» 1. Sbarrare, per Largamente aprire j che anche diciamo Spalancare . Lat. peUfecere, aperire, dissecare . Gr. avoi'- 7<t> . Dant. In/. 8. l'ere li' i' avanti intento Tocchio sbarro. Frane. Sacca, rim.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Giurisprudenza italiana
Quando a provare la insussistenza di un diritto di , unità, di pascolo o sbarro si producono titoli , so» e lecito opporci una prova testimoniale sul fatto che questo diritto si esercitasse o meno nel luogo di cui trattasi ; dacché con tale eccezione sì ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
3
Giurisprudenza italiana
Quando a provare la insussistenza di un diritto di serviti), di pascolo o sbarro si producono titoli , non è lecito opponi una prova testimoniale sul fatto che questo diritto si esercitasse o meno nel luogo di cui trattasi ; dacchè con tale eccezione si ...
‎1871
4
Il purgatorio
Ch'io veggio cortamente (e però '1 narro) A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro , 15. Nel quale uh Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio, anciderà la fuia,' E quel gigante che con lei delinque. 10.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
La Divina Commedia
Non sarà tutto tempo sanza reda l'aguglia che lasciò le penne al carro, per che divenne mostro e poscia preda; ch'io veggio certamente, e però il narro, a darne tempo già stelle propinque, secure d'ogn' intoppo e d'ogne sbarro, nel quale un ...
Dante Alighieri, 2011
6
La commedia
Ch'io veggio cortamente (e pero '1 narro) A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro, 15. Nel quale un Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio , anciderà la fuia , E quel gigante che con lei delinque. Ii.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1863
7
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
SbarrO MOnSTer Cilindrata: 6300 cc Motore: V8 Potenza massima: 354 cv Freni: a disco 1987 troppo elevati e difficoltà nel reperimento delle risorse porteranno l' azienda di Chalmers e Ford, nel giro di due anni, alla chiusura. Sbarro 1968 ...
Script edizioni
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Due ne dicollò ; la terza nel parto sbarrò. $. III. Sbarrarsi nelle braccia, vale Allargarle, Distenderle. Lat. brachia pandere. Gr. Yslipas Ttetavvoasv. Morg. 19. 73. Morgan- te allor nelle braccia si sbarra ,111' arbor sotto alla bestia tagliòe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbarrare, per Sparare» Fen- &t la pancia per cavarne gì' intcriori . • G. T. 11. té. i5. Fu morto cc. » poi ÌB mila piana dei priori impeso per li pica, t «parato, a sbarrata come porco . £>-.-. Scùm. 68. Due oc dicoUò; la terza K) puto sbarrò ». (A) f §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
8c incontinente pasèb ad un'altro Teatro fattovi sòpra un Monticello alla Porta del Pesce , per quale aecorsovi à tutto corso , sfodrata la Sciabla , col nuovo sbarro di tutto il Cannone; vi sece4 Croci verso le4 parti del Mondo contro tuttigl'lnimici ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbarro în contextul următoarelor știri.
1
Calcio Napoli -la genetica per prevenire gli infortuni dei calciatori …
... direttore dello Sbarro Institute di Philadelphia e docente presso laTemple University – per migliorare il loro stato di salute attraverso lo studio ... «Positanonews, Iul 15»
2
Si chiude il sipario sull'Italian Movie Award
... del mundo di Ruben Barbosa, che volerà a Philadelphia allo Sbarro Institute nella Temple University, che ha sostenuto l'Italian Movie Award. «La Voce di New York, Iul 15»
3
Concluso a Pompei Italian Movie Award
Il regista Ruben Barbosa, assente per lavoro, volerà a Philadelphia allo Sbarro Institute nella Temple University. Questa opportunità è ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Il Dottor De Nicola interviene sulla gestione e riabilitazione dell …
Antonio Giordano, Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine di Philadelphia e responsabile del progetto di ... «100x100 Napoli, Iul 15»
5
Il Professor Giordano e la storia della mala sanità a Napoli
... di Stato, scritto da Antonio Giordano - figlio del professor Giovan Giacomo Giordano, oncologo, scienziato, Direttore dello Sbarro di Filadelfia, ... «La Voce di New York, Iul 15»
6
Le proteine del retinoblastoma e il destino della cellula: una storia …
... direttore e fondatore della Sbarro Health Research Organization di Philadelphia, PA (www.shro.org) e Professore di Patologia e Oncologia ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
7
Italian Movie Award, il Festival del Cinema alla Cartiera di Pompei
... in America presso la prestigiosa Temple University dove potranno prender parte ad un importante evento organizzato dallo Sbarro Institute. «Napolike, Iul 15»
8
MOSTRA INTERNAZIONALE DEL NUOVO CINEMA DI PESARO 50+1
La protagonista femminile lavora come cameriera in un Burger King con annesso Sbarro nel centro commerciale Neomarin di Istanbul. «Dy's News, Iun 15»
9
Antonio Giordano, uno dei più importanti oncologi del mondo, non …
Oncologo, patologo, genetista, ricercatore, professore universitario. Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular ... «ilnapolista, Iun 15»
10
Frode fiscale Automec, 8 condanne e un'assoluzione in appello
Per Pasquale Sbarro, (che svelò i trucchi, collaborando all'inchiesta, regista della truffa all'Iva) ha avuto 2 anni 7 mesi 15 giorni di condanna ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO