Descarcă aplicația
educalingo
sbottonarsi

Înțelesul "sbottonarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBOTTONARSI ÎN ITALIANĂ

sbottonarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOTTONARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOTTONARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOTTONARSI

sborsare · sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi con · sbottonato · sbottonatura · sbovo · sbozzacchire · sbozzamento · sbozzare · sbozzato · sbozzatore · sbozzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOTTONARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele sbottonarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBOTTONARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbottonarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbottonarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBOTTONARSI

Găsește traducerea sbottonarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbottonarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbottonarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desabrochar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unbutton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فك الزرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расстегивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desabotoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déboutonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuka kancing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufknöpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

unbutton
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단추를 끄르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unbutton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở nút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unbutton
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बटणे काढून मोकळा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düğmelerini açmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbottonarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpiąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розстібати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

descheia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεκουμβώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontknopen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Knäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbottonarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOTTONARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbottonarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbottonarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbottonarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOTTONARSI»

Descoperă întrebuințarea sbottonarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbottonarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
181 Sbottonarsi sognare di sbottonarsi vestiti, calzoni, camicie ed altri indumenti = relazioni colpevoli 49 X vedere altri sbottonarsi = adulterio, amori difficili 50 X Sbranare vedere in sogno sbranare un animale da parte di bestie feroci = avrete  ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dizionario italiano
Aprire un indumento facendo uscire dagli occhielli i bottoni che lo chiudono: sbottonare la giacca; sbottonarsi la camicia 4 sbottonarsi v.pr. & Dire apertamente ciò che si pensa, confidarsi: parlagli tu, con me non ha voluto sbottonarsi.
‎2001
3
Piccoli contrattempi del vivere
Mi è difficile credere che un uomo che spedisce ogni anno i Dieci Comandamenti come cartolina di Natale sia così propenso ad abbottonarsi e sbottonarsi. Naturalmente dobbiamo stare molto attenti a non svegliare i bambini o a disturbare i ...
Grace Paley, 2001
4
Ubik
Le lanciò un'occhiata e vide che aveva cominciato a sbottonarsi la blusa. «Io nonhoun quarto di dollaro» disse. «Al kibbutz è tutto gratis» disse Pat. «Gratis!» La guardò con gli occhi sgranati. «Questo non è economicamente possibile.
Philip K. Dick, 2014
5
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
di che stai cominciò a sbottonarsi la camicia.» Kelly si alzòe «Che stai...» Pole s' immobilizzò, spalancando la bocca per lo stupore. «Sei diventato matto?» gli chiese. Kellycontinuò a sbottonarsi la camicia. Selasfilò ela gettò sulla panca.
Richard Matheson, 2014
6
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
Feceper sbottonarsi la camicia di seta, poi però cambiò idea e si diresse verso ilbalcone. Attraversoilvetro dellaportafinestra osservò leluci variopinte della città; dopo qualche minutodistolse lo sguardo, si girò einiziò a sbottonarsi. Appoggiò ...
Federico Ghirardi, 2011
7
Telepatia e telediagnosi
Passato poco tempo, gl'invio quest'ordine: sbottonarsi la giacca. Immediatamente eglidice: sbottonarsi la giacca. Un'altra volta mi avvicinai a lui, d'un tratto, formulando nella mia mente quest'ordine: levarsi ilcappello. Dopo pochiistanti egli ...
Giuseppe Calligaris, 2014
8
Duel e altri racconti
Kelly si alzò e cominciòa sbottonarsi la camicia. «Che stai...» Pole s'immobilizzò, spalancando la bocca per lo stupore. «Sei diventato matto?» glichiese. Kelly continuòa sbottonarsi la camicia. Se la sfilò e la gettò sulla panca. «Acciaio, tiha  ...
Richard Matheson, 2014
9
Come diventare un asso della vendita. L'arte di conquistare ...
Vittorio Galgano. Fig. 15 Fig. 16 ° Quando consigliamo a un amico di non esporsi troppo, di stare guardingo e attento nei confronti di qualcuno, noi gli raccomandiamo, in senso metaforico, di stare abbottonato oppure di non sbottonarsi troppo.
Vittorio Galgano, 2012
10
L'angelo caduto
Raf finisce di sbottonarsi la camicia e invece di togliersela comincia a sbottonarsi lentamentei pantaloni. Intorno a lui, tutti sono già nudi, quindi inizia a dare nell' occhio. Proprio quando mi chiedo se è il caso di svignarcela, lasoluzione ai nostri ...
Susan Ee, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBOTTONARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbottonarsi în contextul următoarelor știri.
1
Killer Instinct Season 2 girerà a 900p per 90 fotogrammi al secondo
... stage: la Shadow Tiger's Lair. Si è parlato anche di una possibile terza stagione del gioco, su cui gli sviluppatori sono stati possibilisti ma senza sbottonarsi. «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Gotham: Le origini del Joker nella seconda stagione
Non potendo sbottonarsi troppo senza fare spoiler, i creatori hanno garantito che scopriremo le origini di questa nuova incarnazione di Joker e dei motivi che lo ... «C4Comic, Iul 15»
3
Nuova Centrale del latte: il mercato entra nel vivo
... Giuliano Maresca, che rappresenta l'identikit del giocatore richiesto da Diana, che però sulla fase di costruzione tende a non sbottonarsi troppo: «Piano piano ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
New entry in giunta, il sindaco Di Pangrazio apre a una donna …
Nella giunta di oggi, prevista per le 12, il sindaco Di Pangrazio potrebbe sbottonarsi e rivelare qualche mossa. Si è preso, infatti, dei giorni per riflettere sulla ... «MarsicaLive, Iun 15»
5
CHIESA/ Papa da una parte, vescovi dall altra? Ecco quello che …
... che prima di sbottonarsi supplicano sempre: "non scriva il mio nome". Per una volta i vescovi ciarlieri, avvezzi alle confidenze, hanno tenuto la bocca chiusa. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Fornelli in tv, il bergamasco Ronzoni nella bolgia di Hell's Kitchen
Non può sbottonarsi, ma dell'esperienza della sfida culinaria evidenzia: «Si vive in un loft isolati da tutto e da tutti, con sveglia anche alle 4 del mattino e due ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
7
Bottoni a destra per gli uomini, a sinistra per le donne: il perché …
Per i soldati era molto più semplice usare la mano sinistra per sbottonarsi ... che quello destro venga lasciato libero di muoversi e quindi anche di sbottonare la ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
8
The Maze Runner 2: La Fuga, gli spoiler dello scrittore James Dashner
Se fino a questo momento a sbottonarsi erano stati soprattutto i nuovi membri del cast, come Rosa Salazar (qui i suoi spoiler) e Katherine McNamara, questa ... «meltyfan.it, Mai 15»
9
Terni, via libera al piano triennale opere pubbliche: sul tavolo 18 …
Così l'assessore competente in materia, Stefano Bucari, lancia la ghiottoneria senza però sbottonarsi troppo. Piano triennale Sull'importante programmazione, ... «Umbria 24 News, Mar 15»
10
«Il mio futuro qui? Una cosa alla volta...»
Niente da fare, di sbottonarsi proprio non vuole saperne. «Le mie energie mentali e fisiche le spendo su questo campionato: arriviamo dove dobbiamo arrivare, ... «Mattino Padova, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbottonarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbottonarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO