Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbozzacchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBOZZACCHIRE ÎN ITALIANĂ

ʃboz · zac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBOZZACCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBOZZACCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbozzacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbozzacchire în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este de plante și animale, de a reapărea, de a-și recâștiga vigoarea. Dezbinarea este, de asemenea, revigorantă, întărire, revigorantă.

La definizione di sbozzacchire nel dizionario è di piante e di animali, riaversi, riprendere vigore. Sbozzacchire è anche rinvigorire, rafforzare, ravvivare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbozzacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBOZZACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBOZZACCHIRE

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBOZZACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele sbozzacchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbozzacchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBOZZACCHIRE

Găsește traducerea sbozzacchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbozzacchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbozzacchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbozzacchire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbozzacchire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbozzacchire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbozzacchire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbozzacchire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbozzacchire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbozzacchire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbozzacchire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbozzacchire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbozzacchire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbozzacchire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbozzacchire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbozzacchire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbozzacchire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbozzacchire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbozzacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbozzacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbozzacchire
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbozzacchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbozzacchire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbozzacchire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbozzacchire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbozzacchire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbozzacchire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbozzacchire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbozzacchire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbozzacchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBOZZACCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbozzacchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbozzacchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbozzacchire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbozzacchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBOZZACCHIRE»

Descoperă întrebuințarea sbozzacchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbozzacchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBOZZACCHIRE, uscirdi slen- », uscir del lisicume, e dicesi della pianta che, dopo essere stata alquanto in sull' imbozzacchire, si è riavuta. Sbozzacchire, si dice anche per Jirozzare una persona, insegnar tanto o quanto di un' arie o del vìver ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ringiovanire , Rinvenire , Rinverdíre S. l. Rinverzicare , Rinverzire , Sbozzacchire . revisia . v. Rivedimento . re-uijòr . v. Riveditore , ì" Revisore . revivifiere . v. Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ._v. Fare processo . reungere . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ravvinto . revirefcere . v. Rifare VIII. Ringiovanire , Rinvenirc , Rinverdire §. I. Rinverzicare , Rinvcrzire , Sbozzacchire . revifio . v. Rivedimento . revij'or . v. Riveditore , * Revifore . revtvifcere . v. Rinvivire, Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. Rjnverzicare , Rinverzire, Sbozzacchire. revtfio. v. Rivedimento. revi/or . v. Riveditore. revivifcere. v. Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum pe<agerc. v. Fare procefso. reungere, v. Riungere. revocéobtlis . v. Revocabile, Rivocabile.
‎1741
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
”on Pflanzcn und Ibm-en, die anficngen zu uerbutten, sbozzacchire, uscir di tisicume, di stentn . riaversi. tig. ritornare, rimettersi in vigore. riprender vigore, rinvigorire, rinvenire. v. a. von Demdhlben, risiorire. Musicefen , v. a. torre , levare  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sbozzacchire. Miseria e Povertaa hin ,dò sorell. . . . ASi dice per indicare assoluta mancanza di beni della vita in alcuno. Morì in miseria. Morire poveramente o poverissimamente о pouerissimo. No guarda miseri o No vorè saveghen de miséri ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Rimario
rinverzire rinvenire rinvigorircrinvilire rínvivire ripartire ripartorire ripenrire ripulire risalire riseguire risovvenirc risquirtire risrecchire ri1rosi1e riudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordirc sbozzacchire scaponire scapriccirc scarnire schiancire ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Cavar di stento o di tisicume, sbozzacchire. » Nen voreje sentì ([miserie. Spendere come un Cesare, non la guardare in un filar d'embrici ; vada a ruotoli quanto c'è. » Sttrtì fora d'miseria. Uscir di cenci, vale, migliorare stato, venire in migliore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sbozzacchire . , o feurigen. v. Riungere. . порти. v. Reducere, Revocare, Ri~ chiamare ‚ Rimettere `Q'. xix. Ri. trattare r. Rivocare, Stornare Q. l. revocati». v. Redazione, Revocazione, Richiamo , Riduzione , Rivocamento, Rivocazione, Storno ...
*Accademia della *Crusca, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBOZZACCHIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbozzacchire în contextul următoarelor știri.
1
La cronaca della battaglia del Volturno tratta dal libro Da Quarto al …
Giù sugli altipiani, tra i pochi alberi tristi che non possono sbozzacchire in queste sassaie, quante camicie rosse che non si mossero più! «Corriere della Sera, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbozzacchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbozzacchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z