Descarcă aplicația
educalingo
scalfare

Înțelesul "scalfare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALFARE ÎN ITALIANĂ

scal · fa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALFARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scalfare în dicționarul Italiană

Definiția scalpingului în dicționar este în limba croitorilor, execută armura.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALFARE

affare · avere a che fare · disfare · fare · fotografare · golfare · ingolfare · insolfare · inzolfare · malaffare · malfare · modo di fare · rifare · ringolfare · soddisfare · solfare · tifare · trionfare · tuttofare · zolfare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALFARE

scaldo · scalducciarsi · scalea · scaleno · scalenoedro · scalenotomia · scaleo · scalera · scaletta · scalettare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALFARE

acciuffare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · dover fare · filosofare · grifare · misfare · satisfare · sbuffare · sniffare · sopraffare · strafare · stufare · truffare · tuffare

Sinonimele și antonimele scalfare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scalfare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALFARE

Găsește traducerea scalfare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalfare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalfare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scalfare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalfare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalfare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scalfare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scalfare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scalfare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scalfare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scalfare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scalfare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scalfare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scalfare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scalfare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scalfare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scalfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalfare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scalfare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scalfare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scalfare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalfare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scalfare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scalfare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scalfare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalfare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalfare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalfare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalfare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalfare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalfare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALFARE»

Descoperă întrebuințarea scalfare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalfare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino linguistico campano (2004)
... cappellano della corte leccese di Maria d'Enghien intorno al 1444, offre i verbi groffolare (VDS s.vv. groffulare, gruffulare) 'russare', insetare (già citato), pertusare (VDS) 'bucare', scalfare (VDS s.vv. scalfare, scarfare, scafa; cfr anche // "Libro ...
Aa.vv., 2005
2
Discorsi della conseruatione della vista, delle malattie ...
... tre dramme di talco caicinato,poi piglia quattr'oua fresche, e ponelu à scalfare al fuoco,& essendono alquanto calde—tz. aprile,e piglia quella parte,che pare come lattL-v, e mettila dentro detto mortaio ,e moui bene ogni 1:2' cosa insieme, ...
André Du Laurens, Jean Germain, 1626
3
Vocabolario bresciano e toscano
(Lu-inci trovar volendo quefio nofiro ruiiico proverbio : Sto mond l'è fa! a fcalfare'z' , che [e 'l cava, e che [e 'l mèt, li cerche« rà Scalfare't come voce Brefciana , e vi fi troverà quello , che gli quadra a pennello: Qua/io monda è fatto 4 fiale, obi le ...
‎1759
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Concull'atore. anni». v. Dicrollato , Sbattnro, Stoffa , Scotimento , Scrollato . confutare. v. Копайте, Batten-5. xxxlv. Concuffare, Dicrollare , Sbattere , Scalfare r. scuotere. - tormm'. v. Rifquotere v. Sbattere it. Scagliare 5. v. Scuotere, e _5. rv.
‎1739
5
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Scnltaqnnrc , calcare altrui il calcagno della (carpa in andando. :alum ral" ритм-в , “шт denn" . Scalcnegnaro , add. da lcqlcagnare. Scalfare . calcare. miran . Scalclicggxare, tira! calci . штиле . 5са1с11ег1а. l'arte dello {Cahn/Iruña. ri: oficiar” .
Jacopo Facciolati, 1753
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Concuflare,Di- crollare , Sbattere , Scalfare f . I. Scuotere . concuti . v. Rifcuotere i V. Sbattere 5). II. Scagliare $. V. Scuotere , e §. IV. Tremare $. IL concutiens . v. Concuffivo . condemnare . v. Condannare , Condennare , Dannare . condemnatio ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Per simili:. vale Scalfare , Rumore . La!. flrepím, smgor. Gr. ...Lcipar , Xii-”05. Varrb. [lor. to. 304.. Dopo più' lunghe flrombettate , e stampire fatte con incredibile rombazzo . STROMBETTH—z R r: . Che flrombem: , Tramàma . La:. tab/mr.
‎1747
8
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
sierae con quella de la absenlia delti Quatrari , acciochè tanto più se ci habbia da scalfare. Appresso ui chiamante Petro Gagliardo et de Salitati , et in uirtù delle littere narratiue, che li dai ito da nostra parte, li farrite intendere la uoluntà nostra,  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
9
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
'__"f-_I' - g 36 5 С Scalfare , cava! della caffale mercanzie , e: ат: держа. mm , : durera . 1 per fconquaíì-are , V. 1 trattandûfr di terra ‚ vale divegliere- V. - Scalfaro ‚ ex am depramftul . Scaflinare д rompere ‚ giullare, fconquaffäre, frangeve', ...
‎1735
10
TUTTO - Francese
... architettare. échalote sf scalogno (m). échancrer v tr scavare; (sartoria) scalfare . échancrure sf rientranza; scalfo (m), scollatura. échange sm scambio ◊ en échange in cambio. échanger v tr scambiare ◊ échanger des cadeaux scambiarsi dei ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalfare în contextul următoarelor știri.
1
Diretta Juventus-Sampdoria (risultato finale 1-1) info streaming e tv …
Mihajlovic è scontento del gioco della su Sampdoria, sta facendo scalfare Gabbiadini per provare a dare una scossa nel secondo tempo. «Il Sussidiario.net, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalfare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalfare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO