Descarcă aplicația
educalingo
scaracchiare

Înțelesul "scaracchiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCARACCHIARE ÎN ITALIANĂ

sca · rac · chia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scaracchiare în dicționarul Italiană

Definiția scarfacerului în dicționar este să scuipe gâtul și să emită flegma.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARACCHIARE

scarabillare · scarabillo · scarabocchiare · scarabocchiato · scarabocchiatore · scarabocchiatura · scarabocchio · scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramanzia · scaramazza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimele și antonimele scaracchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARACCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scaracchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scaracchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCARACCHIARE

Găsește traducerea scaracchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scaracchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaracchiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scaracchiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scaracchiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scaracchiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scaracchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scaracchiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scaracchiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scaracchiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scaracchiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scaracchiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scaracchiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scaracchiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scaracchiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scaracchiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scaracchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scaracchiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scaracchiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scaracchiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scaracchiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scaracchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scaracchiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scaracchiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scaracchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scaracchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scaracchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scaracchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scaracchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaracchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARACCHIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaracchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaracchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaracchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea scaracchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaracchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
ssl R si ' sìsoseelex. vlsoscele . ì Dileggiare , Fare beflä ,GabbaflLGabbo al S. Farsi gabbo ,Galeffarc, Mucciare-Sbefó fare, Sbeffeggiare, Scaracchiare, Schernàre, Scornacchiare, Sghìgnare, Sgrxgnare, SguEarcnstraziare, Uccellare- - r ñ ...
Apostolo Zeno, 1705
2
La peste scarlatta
Agguantò con fretta febbrile il boccone tra pollice e indice elo portò alle labbra. Ma scottava troppo eun attimo dopolo sputò con veemenza. Si mise a scaracchiare daldolore, con le guance rigate dalle lacrime. I ragazzi erano dei veri e propri ...
Jack London, 2012
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cuculiare, Dare il giambo , Dare la ba- ja, Dare la berta, Dare la quadra > Deludere, Dileggiare , Fare beffa , Gabbane, Gabboal§. Fa rii gabbo, Gajeffa- re, Mucciare, Sbefhre, Sbeffeggiare , Scaracchiare, Schernire, Scornacchiare , Sghignare ...
‎1734
4
Dizionario della lingua italiana
SCARABONE. Scarafaggio . Lat. scarabtrut . Gr. •Tx-tf-r-ltìs; l'nllaiì. Aiuoli, 8. Di questo mese li scaraboni mollo molestano l'api . SCARACCHIARE. De/ara . Lat. trrisiones ingerere, irridere . Gr. SCARACCHIATO. Adi. da Scaracchiare. Vnrtli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cuculiare> Dare il giambo, Darelabaja, Dare la berta , Dare la quadra , Deludere , Dileggiare , Fare beffa , Gabbare , Gabbo al § Farfì gabbo, Gaieffare, Mucciare, Sbeffare , Sberteggiare , Scaracchiare , Schernire, Scornacchiare, Sghignare ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farfi gabbo , Gakffare , Mucciare , Sbef- fare , Sbeffeggiare , Scaracchiare, Schernire Scornacchiare, Sghignarc, Sgrignare, Sgu fare , Straziare , Uccellare . trriine afpere, rm»è. v. Dare la cenciara ¡rridere faccri . v. Dare le quelle . irrigare- v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizionario della lingua italiana
Scarafaggio. Latin, scara- beeus. Cr. oxapajSatoç. Pallad. Agost. 8. Di quest« mese li scaraboni molto molestano l'api. SCARACCHIARE . Be/fare. Lat irrisiones ingerere, irridere. Gr. ^Xeua^atv. SCARACCHIATO . Add. da Scaracchiare. farch.
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare coda $. II. Fare fcherna, Gabbare ô. I. Gabbo 9. II. Galeffare , Mettere in canzone , Minchionare , Moc- ciare , Palleggiare 5. Porre í. XXXIX. Profare Í. 1. Ridere 9. III. Sbeft'are , Sbeffeggiare , Scaracchiare , Schernire , Scornacchiare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Grammatica e retorica dei santi
... ripigliare. ritroso - indietro, P 29; C a ritroso, al contrario, capo volto, capo piè. rovaio - tramontana, P 29; AF, AR, C. ruzzare - scherzare, P 21; AF, AR, C. scaracchiare - beffare, B 772; C2 scaracchiare v. beffare. sceverare - separare, B 772; ...
Giovanni Pozzi, 1997
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Add. da Scaracchiare . Varch. Ercol. 54. Quando chiccheflia ha vinto la pruova , cioè fgarato un altro , e fattolo rimanere o con danno , o con vergogna, dicono a Firenze : il tale è rimafo feornato ее. o fcarac- chiato ec. Scarafaggio . Animaletto  ...
‎1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARACCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaracchiare în contextul următoarelor știri.
1
Il triangolo sì, l'hanno considerato
... si contano edificanti scene di sesso a tre, e il cattivo Iacopo che dopo essersi fatto scaracchiare in faccia da una prostituta lecca allegramente ... «il Giornale, Nov 10»
2
"La famiglia Sciascia mi boicotta solo perché non sono di sinistra"
Ma siamo siciliani e conosciamo le botteghe e le retrobotteghe, incensa loro per scaracchiare su di me e il teatro». Loro dicono di non essere ... «il Giornale, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaracchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaracchiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO