Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaramanticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARAMANTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

sca · ra · man · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARAMANTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARAMANTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramanticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaramanticamente în dicționarul Italiană

Definirea superstițios în dicționar este într-un mod superstițios, pentru superstiție.

La definizione di scaramanticamente nel dizionario è in modo scaramantico, per scaramanzia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaramanticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARAMANTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARAMANTICAMENTE

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARAMANTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele scaramanticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaramanticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARAMANTICAMENTE

Găsește traducerea scaramanticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaramanticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaramanticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迷信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supersticiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superstitiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

superstitiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суеверно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supersticiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুসংস্কারবশত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superstitieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

superstitiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abergläubisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

superstitiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미신적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superstitiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

superstitiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடநம்பிக்கையினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

superstitiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

superstitiously
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaramanticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabobonnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забобонно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

superstițios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προληπτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

superstitiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidskepligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superstitiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaramanticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARAMANTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaramanticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaramanticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaramanticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARAMANTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaramanticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaramanticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaramanticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARAMANTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea scaramanticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaramanticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Shoe Report 2012. Quarto Rapporto Annuale sul contributo del ...
L'attraversamento della crisi in cui siamo impegnati si rivela un percorso non certo facile che suscita energie reattive e contemporaneamente ansie di non farcela, in parte probabilmente vere e in parte (quasi) scaramanticamente evocate, ...
Ermeneia, 2012
2
Musei territori percorsi
Una protezione scaramanticamente sacra e sacramente profana. Con una effigie della santa dovrebbe aprirsi il museo della civiltà contadina. In un ampio locale ( per esempio case leopol- dine) ospitare gli oggetti prestati, esposti senza ...
Enrico Castelli, David Laurenzi, 2005
3
Vita da sbirro
Scaramanticamente si tocca i "maroni" e mi racconta che anche al suo amico, che si trovava con lui e che parlò con me quel 7 dicembre, la polizia aveva rinvenuto (nascosto) dell'esplosivo nella sua azienda, motivo per cui era in stato di ...
Claudio Bachis, 2006
4
Un nuovo amico
Sentiva di avere tagliato il nastro di un traguardo che (scaramanticamente da buon siciliano) aveva tenuto nascosto a tutti gli altri (forse, pure per non farsi prendere in giro!). Si, era l'alba del 14 settembre 1999, la luna stava ancora nella sua ...
Toni Gagliano, 2013
5
Quando le donne non la danno
... sguardi disgusta? Ilsecondo più importante: uneroeperlanostra crociata. La prova vivente (sgratsgrat, Rossano che si gratta scaramanticamente), che chi la dura la vince, e chi l'ha moscia... non ha speranze. Ah dimenticavo la scritta ai.
Giuseppe Viola, 2014
6
Rosso peonia
... una strana espressione di sorpresa dipinta sul viso, senza vedere in faccia chi lo aveva colpito, senza potersi chiedere come e perché era esistito, senza poter fare un bilancio della sua vita, al quale, scaramanticamente, non pensava mai.
Vincent W. Mallory, 2006
7
Weimar per sempre. Una storia oltre il tempo
Un po' scaramanticamente, aveva preferito astenersi. E adesso era lì, al buio, per mano a Max come allora, in attesa che l'inudibile divenisse udibile. Ed ecco il respiro affannoso di Alberto, il rantolo e poco dopo il silenzio. Quindi la voce ...
Paola Giovetti, 2000
8
Cento Miliardi Di Dollari - 10 Scontro Finale
chiese Hall, scaramanticamente calmo. L'altro accennò un sì con la testa mentre finiva il boccone. «Racconta, allora», incalzò l'amico, un po' meno flemmatico. « Ci siamo.» Peter Hall non disse niente. Socchiuse gli occhi e tirò un profondo ...
Luciano Simonelli, 2011
9
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Gli "elefanti" ricoperti di rose ne erano gli eloquenti testimoni. Infatti elefanti e coccinelle erano gli animali prediletti (e scaramanticamente esibiti e posseduti in tutte le forme, con una passione colorata di ironia) in casa di Lu- lu. L'India ...
Paolo Pejrone, 2006
10
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
(subito lasciando in sospeso, scaramanticamente, la conclusione della frase). O entrambi i genitori che amano le romanze, i tenori e i divi cinematografici della loro giovinezza; che non s'interessano molto di pittura, nutrendo una loro idea ...
Pier Luigi Berbotto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARAMANTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaramanticamente în contextul următoarelor știri.
1
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
... e morte” (“e allora grattamose”, rispose scaramanticamente Francesco Storace, allora governatore del Lazio). Ma era mera ars comunicativa. «L'Espresso, Iul 15»
2
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Che Marchi scaramanticamente non cita, ma si sa che è quello di conseguire la promozione in serie B. Ore 21.30 – (Gazzetta di Mantova) ... «Padova Goal, Iul 15»
3
DA ITACA A BUENOS AIRES: LETTURE AD ALTA VOCE AI DIARI …
Un tornare scaramanticamente da dove si era partiti con un vero e proprio racconto di viaggio dove il realismo e gli incubi di Arlt si confondono ... «La Repubblica Parma.it, Iul 15»
4
"Verso Itaca", lettura di Nino Amoroso
Un tornare scaramanticamente da dove si era partiti con un vero e proprio racconto di viaggio dove il realismo e gli incubi di Arlt si confondono con ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Juve, un anno fa l'arrivo di Allegri e da oggi si comincia a fare sul serio
Esattamente un anno fa cominciava l'avventura di Allegri sulla panchina bianconera dopo l'addio di Conte, scaramanticamente il tecnico ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Milan, ore decisive per Romagnoli. Gabriel in prestito a Napoli. Slitta …
Non il migliore dei giorni, scaramanticamente parlando, per cominciare un'avventura. Ma comunque almeno qui, a differenza di quanto ... «90min, Iul 15»
7
Stadio, il Milan chiede tempi rapidi Ma il Comune frena: passi dall'aula
«Scaramanticamente, teniamo aperte anche quelle porte». Come dire: incrociamo le dita, la partita inizia ora. 13 luglio 2015 | 08:35. © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
«Spal, il sogno e un obiettivo: voglio i playoff»
«Scaramanticamente “un” sogno sarebbe stata una definizione più generica, mentre “il” sogno dà un riferimento e un'indicazione chiara. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Copra, la Superlega è ad un passo. Molinaroli: Decidiamo lunedì
Scaramanticamente voglio aspettare fino alla firma finale: quando una persona viene scottata dall'acqua calda ha paura anche dell'acqua ... «Piacenza24, Iul 15»
10
Ferrari, last but non the least…
Scaramanticamente rispondo così: a scopone scientifico. @Namaste. Boh, a chi ma interessa sapere come ho cominciato? Ero un bambino ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaramanticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaramanticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z