Descarcă aplicația
educalingo
scassinato

Înțelesul "scassinato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCASSINATO ÎN ITALIANĂ

scassinato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCASSINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCASSINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCASSINATO

scasare · scasimo · scasimodeo · scassa · scassacazzi · scassaquindici · scassare · scassarsi · scassato · scassatura · scassettare · scassettatura · scassinamento · scassinare · scassinatore · scassinatura · scasso · scastagnare · scat · scatafascio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCASSINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimele și antonimele scassinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCASSINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scassinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scassinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCASSINATO

Găsește traducerea scassinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scassinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scassinato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scassarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scassarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scassarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scassarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scassarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scassarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scassarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scassarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scassarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scassarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scassarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scassarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scassarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scassarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scassarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scassarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scassarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scassarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scassinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scassarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scassarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scassarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scassarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scassarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scassarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scassarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scassinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCASSINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scassinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scassinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scassinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCASSINATO»

Descoperă întrebuințarea scassinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scassinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Deh fate largo, eh' un pedante viene All'ombra de' cazzotti addottorato , Ha per ghirlanda un basto scassinato ec. ADÉMPIERE . agg. Adempiere , per Riempiere . Petr. cane. 49- 9. Vergine , tu di sante Lagrime , e pie adempì '1 mio cor lasso, ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
quassare. Latin, frangere, everlere, corrían- père. Grec. itopSetv, терши». Dav. Colt. 1 55. Nelle quali fosse non mescolar mai ficbi, perche le barbe loro scassinano la fogna. Sah. Grandi. 3. 12. Egli aveva già mezzo Scassinato quel- l' uscio.
‎1829
3
Gocce
scassinato, e la porta finestra forzata. A quel punto non ho più avuto dubbi, eri in pericolo. Quando sono arrivato in camera e l'ho visto sopra di te, ho estratto la pistola e stavo per sparare, poi ho pensato che un violentatore di minorenni, due  ...
Walter Fabbri, 2013
4
Nino Contini (1906-1944): quel ragazzo in gamba di nostro ...
Lunghi racconti di Marietta. Perché non avete lasciato la chiave? Volevamo scassare, poi non abbiamo osato. Siamo entrati dopo che i tedeschi avevano scassinato. Ci ha chiamati Mariannina. Io, Michelino, Mariannina, i ragazzi di Tullietta ...
Nino Contini, Bruno Contini, Leo Contini, 2012
5
Vocabulario milanese-italiano
Scassinato. Uscito di perni , che ha perduto i mastiuoli o le caviglie, dissestato, fuor di sesto; e motaf. Scassinato. Scombussolato; ed anche in altro signif. iìg. Svivagnato. V. Desbellinàa. Desboscionà. Dare la stui'a (a una bottiglia). Sturare.
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scancliinim. Allenlalo - Scassinato. Scanchinàda. Tcnlennala. Scanchinamé nl . Barcollamenfo. Tenten/rio. Scnndàgli. Scandaglia. — Fà i sò scandnglí. Si- andnglinre. Fans i .moi conti, Scandalizzà. Sranflalizzme. SL-amlalcggiaЮга/ Машины.
Francesco Cherubini, 1843
7
Malaspina
Tu mi consigli di fare rapporto e denuncia contro quella persona che ha scassinato l'armadio dentro la nostra aula». «Perché, tusai chi è stato?». «Sì. Loso con certezza». «E chiè stato? Mi piacessi saperlo». «Ma tu lo sai benissimochi èstato!
Aurelio Grimaldi, 2014
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
L'alare per essere tutto scassinato, e privo di quel pomo d'ottone solito ad innestarvisi su le due punte, che sporgono in fuori del camminetto, su una di essi mi venni quasi ad inchiodare la testa un dito circa sopra l'occhio sinistro nel bel ...
A Cassella, 1838
9
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
... o dopo commesso commettere il furto ha demolito, rotto, per trasportare la cosa rubata, ha de- SCOMPOSlOJltÌYIPIlZlO, divclto o scassinato molito, rotto. scassinato oguastato con con qualsiasi mezzo, muri, pareti, stecqualsiasi mezzo, muri, ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
10
Per la Intendenza Generale della Real Marina
Avendo preinteso dalla voce pubblica di essere stato dai rivoltosi scassinato lo stemma Reale della officina di questa Regia pesta, sita alla strada Piazza', di questo abitato; e volendo quindi assodare la pruova generica, ci siamo ivi conferiti in ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCASSINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scassinato în contextul următoarelor știri.
1
un altro negozio
Scassinato un altro negozio a due passi da Caserma e Questura. Lo sfogo del titolare: «Nessuno ci tutela». gli argomenti. MI INTERESSA. A-A+ ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Preso lo svaligiatore di distributori automatici di Campo di Marte …
... de force" all'interno dell'ex ospedale Campo di Marte, quello del 38enne lucchese denunciato a piede libero per aver scassinato ben 5 distributori automatici ... «Lo Schermo, Iun 15»
3
Cascina, ladri alla Monte dei Paschi: scassinato bancomat con la …
I Ladri hanno scassinato il bancomat dell'istituto di credito utilizzando una fiamma ossidrica. Ancora da verificare l'importo del furto. Annuncio promozionale. «PisaToday, Iun 15»
4
Castellammare - Scassinato bancomat a Marina di Stabia
Sei minuti per scassinare il bancomat e portare via circa 30mila euro. E' quanto accaduto questa notte all'interno della blindata Marina di Stabia. Nonostante il ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
5
Alezio: scassinato bancomat, camion lo abbatte
foto ALEZIO. Un'auto, un camion, un'auto; un uomo che scende da uno degli automezzi. Sono le immagini catturate dalle telecamere di videosorveglianza ... «Piazzasalento, Iun 15»
6
Vandali in azione: scassinato e derubato negozio in Via Foria
“Ancora un atto vandalico, ancora un atto criminale nella notte a Napoli. Questa volta ad essere preso di mira il negozio Carpisa di via Foria. Scassinato e ... «NapoliToday, Mai 15»
7
Scassinato distributore alla stazione: ladri in fuga con 300 euro
Furto alla stazione ferroviaria di Paestum. Dei ladri nella notte tra domenica e lunedì hanno scassinato il distrubutore automatico di caffe portando via 300 euro. «Giornale del Cilento, Mai 15»
8
Scassinato un bancomat a Cevio
Uno sportello automatico di BancaStato è stato scassinato la scorsa notte a Cevio, il bottino dei ladri ammonta ad alcune decine di migliaia di franchi. L'allarme ... «Ticino News, Mai 15»
9
Avevano scassinato le slot di un bar, subito presi
CASALE MONFERRATO - Erano arrivati dalla Liguria per scassinare le slot machines di un locale, ma la segnalazione di un cittadino ha permesso alla Polizia ... «Radiogold, Mai 15»
10
Raid al bar “Al portico”, scassinati cassa e videopoker - Foto
Prima di fare irruzione al l'interno del locale, i malviventi hanno messo fuori uso le telecamere montate per la videosorveglianza. Quindi, hanno scassinato una ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scassinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scassinato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO