Descarcă aplicația
educalingo
schiumeggiante

Înțelesul "schiumeggiante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIUMEGGIANTE ÎN ITALIANĂ

schiumeggiante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIUMEGGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIUMEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIUMEGGIANTE

schiudere · schiudersi · schiudimento · schiuma · schiumaiola · schiumante · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schiuso · schivabile · schivafatiche · schivamento · schivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIUMEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonimele și antonimele schiumeggiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIUMEGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiumeggiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schiumeggiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIUMEGGIANTE

Găsește traducerea schiumeggiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schiumeggiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiumeggiante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发泡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foaming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вспенивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espumando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

foaming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbuih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schäumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

発泡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

foaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạo bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

foaming
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köpürme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schiumeggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pieniący się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вспенивание
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άφρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skumning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skummende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiumeggiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIUMEGGIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiumeggiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiumeggiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiumeggiante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIUMEGGIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schiumeggiante.
1
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIUMEGGIANTE»

Descoperă întrebuințarea schiumeggiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiumeggiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chimica e l'industria
In base agli studi sulla penetrazione di un monostrato di alcool si è potuta proporre una spiegazione delle interazioni tra alcool laurilico (schiumeggiante) e xan- tato (collettore). La chimica delle superfici ha molta importanza anche ...
‎1969
2
Bollettino
... poco a poco si scavarono il passo fino ad un punto ove si stabili la naturale soglia d'onde si scarica il Poschiavino schiumeggiante e con grande fracasso. All 'ultima estremità del lago, in una pianura tntta a prati, sorge uno 2H La Valtellina.
Club alpino italiano, 1872
3
Miti aztechi
La terza età ebbe inizio il '4pioggia' e Sole di Fuoco fu il suo nome perché dal cielo piovvero pietre e sassi e cenere, che si erano staccati dalle montagne, e il suolo fu coperto di roccia fusa e schiumeggiante. Tutti gli esseri umani furono ...
Marcella Vasconi
4
La metropoli e oltre: percorsi nel tempo e nello spazio ...
... sono di casa (...). Sputa su questa città di mercanti e torna indietro! Qui il sangue scorre sempre marcio e tiepido e schiumoso per tutte le vene: sputa sulla grande città che è la grande cloaca dove tutta la feccia si raduna schiumeggiante ! (.
Valeria Giordano, 2005
5
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
La giacca del giovane e l'onda schiumeggiante avevano preso una dignità nuova dal fatto che continuavano ad esistere, per quanto sprovviste di quello in cui parevano consistere, poiché l'onda non poteva più bagnare, né la giacca vestire ...
Quirino Conti, 2005
6
Racconti straordinari
In questo momento ilfuror primo della tempesta eracessato, o forsenoinonlo sentivamo più tanto così,spinti com'eravamo rapidissimamente: mail mare, domoin brevedal vento, piano e schiumeggiante rizzavasi su su in vere montagne.
Edgar Allan Poe, 2013
7
Una Storia a Pezzi
Tranquille e sicure, su questo nastro d'asfalto, che ci conduce come una guida alpina, su per sentieri di montagna, lungo torrenti di gelida acqua schiumeggiante e vorticosa, dentro l'ombra silenziosa di foreste antiche e misteriose, fatati rifugi ...
tiziana lorenzi, 2008
8
Io + te, i desideri di un miliardario – vol. 3-4:
Ok, la divorerò! rido portando il liquido schiumeggiante alle labbra. Ah, lasciatemi passare! Non ho neanche salutato la regina della serata, sento Niels lamentarsi. Si infila tra gli invitati e finisce per ritrovarsi di fronte a me. Un pochino alticcio ...
Emma Green, 2014
9
Cosa Nuova. Viaggio nei feudi della 'Ndrangheta con lo ...
Lasciando cheil sangue colassenella fiumara Bonamico sottostante, che diveniva schiumeggiante edensa diunrosso vivo. A Polsi,tuttoaccade. Secondo la tradizione, tutto sisvolgerebbe nel punto piùaltodel borgo, quasi nascosto dalla vista ...
Andrea Apollonio, 2012
10
Il richiamo della valle
Aggirati due giganteschi massi erratici, le cascate apparvero in tutta la divina bellezza. La prima, in alto, scendeva scintillante sotto il sole in una vasca schiumeggiante incavata nella roccia ad una ventina di metri dove l'acqua rigurgitando e ...
Eugenio Moresco, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIUMEGGIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiumeggiante în contextul următoarelor știri.
1
Mauro Antonini: "La Traversata del lago non deve diventare l …
È sempre una bella atmosfera: dai più giovani desiderosi di farsi una schiumeggiante nuotata, ai nuotatori con più esperienza, riflessivi e ponderati, ma ... «Liberatv.ch, Aug 14»
2
M5Stelle: è il depuratore di Foggia ad inquinare il Candelaro?
... documentavano che l'acqua era schiumeggiante. Caratteristica atipica per l'acqua, questo dimostrava che al suo interno c'era un alto tasso di fosfati e nitrati. «StatoQuotidiano.it, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiumeggiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiumeggiante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO